Search result for

*半斤八两*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半斤八两, -半斤八两-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半斤八两[bàn jīn bā liǎng, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ, 半 斤 八 两 / 半 斤 八 兩] not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee #60,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From what I've heard, nothing to choose between them.[CN] 听起来他们两个是半斤八两 The Dogs of War (1980)
Private eyes?[CN] 半斤八两？ Cat Run 2 (2014)
- Motherfucker, we match.[CN] - 日，半斤八两 Zack and Miri Make a Porno (2008)
We are both no gifts.[CN] 不错，半斤八两 Office Romance (1977)
- You've had as many as me.[CN] -你和我是半斤八两 Show Me Love (1998)
If sex weren't 50-50[CN] 如果性不是半斤八两 Sex and the Single Girl (1964)
No customers.[CN] 半斤八两 Echoes of the Rainbow (2010)
Yeah, but, unlike you, I'm not just lookin' for sex.[CN] 你我不就是半斤八两嘛 as I do trolling for girls. I'm not just lookin' for sex. Boy Meets Girl (2014)
- That makes two of us.[CN] 我们半斤八两了 Open Your Eyes (1997)
You're one to talk.[CN] 你也半斤八两 Ordinary Decent Criminal (2000)
And you're one shirt away from Carlton, motherfucker.[CN] 你和加尔通半斤八两 笨蛋 Get Him to the Greek (2010)
Some pair, boy.[CN] 半斤八两 Kramer vs. Kramer (1979)
I don't believe in God. So I suppose we're even.[CN] 我也不相信有上帝 所以我们半斤八两 Episode #1.2 (2014)
You're no better than she is.[CN] 你跟她半斤八两啦！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
"That's the way it is, we have to work the hell out."[CN] ∮半斤八两做到只积咁嘅样∮ 72 ga cho hak (2010)
Look who's talkin'.[CN] 你也半斤八两 Frequency (2000)
They talk.[CN] 我们是半斤八两 Fireflies in the Garden (2008)
Just as much as you are.[CN] 和你半斤八两 Wild Things: Foursome (2010)
"That's the way it is."[CN] ∮半斤八两∮ 72 ga cho hak (2010)
If that's not the pot calling the kettle black...[CN] 我们半斤八两 After Sex (2007)
Why don't you come when there're people like yourself to answer you?[CN] 不如等和你半斤八两的人 跟你讲算了 Children of Heaven (1997)
We are in the same situation nephew.[CN] 我俩半斤八两 侄子 La nueva reina (2012)
- Thanks you too.[CN] -谢谢 你也半斤八两 Surrogates (2009)
Don't you think it's a whole lot of ritual for something that-- Let's face it- - It's got about a 50-50 shot of making it out of the gate.[CN] 我们得说，我们半斤八两 27 Dresses (2008)
-So Minori has her own personality.[CN] 你还不是半斤八两？ Case of the Meat (2016)
yeah, well, unless you got an address, I'd say that we're both striking out, huh?[CN] 是啊 除非你弄到地址 否则咱俩不过半斤八两罢了 No Good Deed (2012)
You're all pretty much the same, if I can put it that way[CN] 讲难听一点 就是半斤八两啦 Wood Job! (2014)
Both sides have been on equal footing in the last four rounds[CN] 前面四个回合的比赛 大家可以说是半斤八两 Hong Kong, Hong Kong (1983)
I lost to you as much as I beat you. No.[CN] 我跟你也只不过半斤八两 Match Point (2005)
You're as bad as each other![CN] 你们不要狗咬狗啦，半斤八两 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Stop fighting! King of Chess (1991)
Cause we were the same, man.[CN] 因为我们半斤八两 Sharknado 2: The Second One (2014)
"Don't even think about it."[CN] ∮边有半斤八两咁理想∮ 72 ga cho hak (2010)
"That's the way it is, it's something just won't happen."[CN] ∮半斤八两湿水炮仗点会响∮ 72 ga cho hak (2010)
That's also her problem.[CN] 这点我们是半斤八两 Ocean Waves (1993)
That makes two of us.[CN] 咱们半斤八两 Supercondriaque (2014)
- Takes one to know one.[CN] 半斤八两 This Is Where I Leave You (2014)
- Oh, that's so rich from you. So rich.[CN] - 还真敢讲，半斤八两 Focus (2015)
They are, more or less, capable of the same.[CN] 不管哪队都是半斤八两 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top