“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*制订*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 制订, -制订-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
制订[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 订 / 制 訂] work out; formulate #5,080 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment, I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory, I was patient, and they were eager to learn, [CN] 从没有人替他们制订保健计划 他们亦没有运动器材 我教他们做柔软体操 和一些基本球技 Airplane! (1980)
Towns make rules all the time.[CN] 一直以来小镇制订了很多规则 'Til We Meat Again (2005)
I set certain rules, and I expect those rules to be obeyed.[CN] 我制订了一些规则 同时我也希望 这些规则能够被遵守 The Little Mermaid (1989)
Start making plans. Have you seen Marie-Paule?[CN] 开始制订计划 你有见玛丽宝吗? Love at the Top (1974)
How do you tell that boy's parents that we can save the first boy but the research that would have saved their son wasn't done because of a law passed by frightened politicians a decade ago?[CN] 你该怎么去向那孩子的父亲解释 我们可以救第一个孩子... ...但是可以拯救他的孩子的研究 还没有成功... ...只因为一群胆小的政治家们 十年前制订的法律？ The 6th Day (2000)
- That's not the point. The reason my department has zero down time is because of the procedures I put in place.[CN] 我的部门从没有过失误就是因为我所制订的规矩. Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
In the meantime, formulating policy means making choices.[CN] 眼下 制订政策意味着做决策 In the meantime, formulating policy means making choices. The Bed of Nails (1982)
these new rules will be put into effect immediately:[CN] 鉴于最近发生的事件 制订以下新条例 即刻生效 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The laws enacted at Nuremberg, and we should drink a toast to Dr. Stuckart for devising them.[CN] 在纽伦堡已经制订了该项法律 我觉得我们应该敬编写者 斯图卡特博士一杯 Conspiracy (2001)
Put me on a special diet, because this fat, [CN] 为我制订一个减肥食谱 因为... Like Water for Chocolate (1992)
Because the terms we imposed were so harsh that Germany was finished.[CN] 因为盟军制订的那些制裁条款太过猛烈 以至于整个国家的经济行将崩塌 The Remains of the Day (1993)
So the PM has decided to appoint a supremo to develop and implement a national transport policy.[CN] 所以 首相决定委任一名总管 So the PM has decided to appoint a supremo 来制订和执行国民综合交通政策 to develop and implement a national transport policy. The Bed of Nails (1982)
We put so many hopes in him. We made so many plans together.[CN] 我们对他寄予如此大希望 我们一起制订如此多计划 The Creature (1977)
Establishment gonna fall down and go boom.[CN] -已制订的措施可能是 对的也可能是错的 The Andromeda Strain (1971)
They got the actual content of measures which they took.[CN] 他们从自己制订的标准那里 得到了满足 Shoah (1985)
You hang around with criminals, you end up making a lot of plans.[CN] "你和罪犯为伍， "你最后制订了很多计划. Reindeer Games (2000)
Adolf Hitler's' monstrous massacre called "The Final Solution,"[CN] 所制订的种族大屠杀计划—— 也即"最终解决"行动的刽子手 Part XI (1989)
Now, what we have to do is work out an emergency rescue operation.[CN] 现在迫切需要制订一个详细的营救计划 The Delta Force (1986)
Ladies and gentlemen these are the rules of the Big Hunt the global moral institution, which moralised this century and which has restrained and legalised violence:[CN] 女士们先生们 大猎杀规则由 全球道德机构制订 旨在提高本世纪道德 限制暴力寓堵于疏 The 10th Victim (1965)
You mean the insurance framers[CN] 你是说保险制订者 The Grifters (1990)
We need an independent and informed source on which to base future actions, and Dr. Meinheimer is the recognized expert in this field.[CN] 必须听从无党派的研究人员 制订日后的行动 迈汉麻博士 正是行内公认的专家 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
You're starting the paperwork now?[CN] 现在才想到要去制订条文？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
you mean this department, we need a transport policy like an aperture in the cranial cavity![CN] you mean this department, 制订交通政策就像在我们颅骨上钻洞 we need a transport policy like an aperture in the cranial cavity! The Bed of Nails (1982)
Laws were made to be broken.[CN] 嘿 制订法律不就是要人去违反嘛 The Con Is On (2004)
I've been asked to develop an integrated national transport policy by the Prime Minister.[CN] 要我制订 I've been asked to develop 国民综合交通政策 首相指派的 an integrated national transport policy by the Prime Minister. The Bed of Nails (1982)
Ain't no need for you to hang your head because of some fool law they made up in Washington about corn liquor.[CN] 妳不必抬不起头 因为他们在华盛顿制订的关于玉米酒的愚蠢法律 Tammy and the Bachelor (1957)
Christ, when we write the GAAP rules like some sort of abstract painting you stare at that liability hard enough and before long, it'll turn into an asset.[CN] 上帝，当我们在制订会计准则时就像在画某种抽象画 看着那些负债 在不久的将来变成资产 Syriana (2005)
Plot a course... for the rings of planet four-fifteen.[CN] 奥布图，制订航线 目的地： Wing Commander (1999)
Laws for the protection of the youth were made to protect girls like Annemarie Garde from moral threats.[CN] 制订了儿童保护法 来保护像安玛莉嘉德这样的姑娘免遭玷污 Lehrmädchen-Report (1972)
And some fool law they made up in Washington about corn liquor.[CN] 都怪他们在华盛顿制订的 关于玉米酒的愚蠢法律 Tammy and the Bachelor (1957)
Is there no book, no manual or pamphlet, no set of orders or regulations... that lets me know that as a Marine one of my duties is to perform Code Reds?[CN] 没有书, 没有手册, 也没有制订规章制度... 让大家明白执行"红色条规" 是陆战队员的职责之一吗? A Few Good Men (1992)
I have no rulebook for this situation.[CN] 对这种情况我没有制订过规定 Elizabethtown (2005)
In everybody's interest except the minister[CN] 它会有益于所有人 只除了制订它的大臣 In everybody's interest except the minister The Bed of Nails (1982)
Because them that governs spend all their time making up new laws... to stop men like you and me from getting anywhere.[CN] 因为他们制订各种各样的法规 不给我们这样的人机会 The Man Who Would Be King (1975)
As you know, for the past three years, this administration has been trying to formulate a National Energy Policy that will have a lasting impact on the way we live for the next decade and beyond.[CN] 各位料必知道过去三年来 这个组织致力制订 一套全国能源政策 对未来十年以上 我国人民的生活方式 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
We have some plans to make.[CN] 我们有计划要制订 Pitfall (1948)
Red ran the practices, and I used to come up with the plays.[CN] Red执行训练，我制订战术 The Waterboy (1998)
Because we'll make plans according to that.[CN] 因为我们将依照那制订计划 The Professional (1981)
Now I'm presented with this clumsy, forgive me, unworkable structure.[CN] 而现在我却在参与制订这些拙劣的... Conspiracy (2001)
Laws are made to be broken, aren't they?[CN] 制订法律就是为了破坏它, 不是吗? The Grifters (1990)
I've made a policy decision.[CN] 我制订了一项新政 I've made a policy decision. Equal Opportunities (1982)
Stick to established procedure.[CN] -坚持已制订的措施 The Andromeda Strain (1971)
In all events, the inevitable public outcry after all these leaks will make it awfully difficult for us to formulate an integrated national transport policy in the DAA.[CN] 无论如何 泄密已经导致全国哗然 In all events, the inevitable public outcry after all these leaks 我们行政部更难以制订 will make it awfully difficult for us to formulate 这份国民综合交通政策 an integrated national transport policy in the DAA. The Bed of Nails (1982)
I want all of you here to be the first to know that I've decided to base my administration's entire energy policy on Dr. Meinheimer's recommendations.[CN] 我在此向大家声明 我已决定在制订 政府的整套能源政策时 全部以迈汉麻博士的 建议为根据 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
They established the fundamental legality for the creation of a Jew-free society a Jew-free economy for the world to see.[CN] 他们制订的法律准则将会为世界展现一个 从犹太人手中解放的社会和经济体制 Conspiracy (2001)
Well, there's a few things we could do, we could make plans, take an airplanes, and get out the sunscreen.[CN] 好吧，有一些事我们能做 我们可以制订计划 乘一架飞机离开sunscreen The Professional (1981)
It'll take longer, but if you were inside learning the ropes, we'd have a much better chance of a watertight, foolproof Act when it gets to the statute book.[CN] 会花很久 但如果你深入内部 弄清内幕 It'll take longer, but if you were inside learning the ropes, 我们会有更大可能 we'd have a much better chance of 制订一项万无一失的法案 载入史册 a watertight, foolproof Act when it gets to the statute book. The Smoke Screen (1986)
A nation I shall make of it, with an anthem and a flag.[CN] 我将制订这个国家的国歌和国旗 The Man Who Would Be King (1975)
These are the Industry Standard for animals bred as Pets, [CN] 这些是人类为利用动物而制订的工业化标准， Earthlings (2005)
I want to add something on the list purchase we made yesterday. You are here.[CN] 我想在我们昨晚制订的 购买单上增加点东西 The Reckless Moment (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top