ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凋谢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凋谢, -凋谢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凋谢[diāo xiè, ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ, 凋 谢 / 凋 謝] languish #35,462 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Flowers fade[CN] 花会凋谢 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
I'll wither away[CN] 我便会凋谢 Kites (2010)
Will Flower No More.[CN] 凋谢于此... Head in the Clouds (2004)
I provide them with a safe place... to blossom and when they want to, they can move on.[CN] 我的行为受到爱情的控制 我让她们在安全的环境中 情窦初闲 一旦爱情凋谢后 她们可以自由离去 Goldfish Memory (2003)
♪ The summer's gone and all the flowers are dying. ♪[CN] 告别夏天，百花凋谢 Wolf Creek 2 (2013)
In a matter of days, the tree withers and shrivels.[CN] 一段时间后 树自然就凋谢枯萎了 Like Stars on Earth (2007)
There was a tennis court... or rather the ghost of a tennis court... with faded markings and a sagging net.[CN] 这个网球场 更确切地说是网球场的精灵... 带着凋谢的印记沉在黑暗的巨网中 Sunset Boulevard (1950)
But the flower will fade The girl must mary[CN] 花儿正在凋谢 女孩该出嫁了 Red Psalm (1972)
But the rose has already begun to wilt.[CN] 但是玫瑰花已经开始凋谢了 Beauty and the Beast (1991)
But I'm already sad. By tomorrow, it will have faded.[CN] -到了明天它就会凋谢 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Stay by my side as I fade so you can point to the end of my struggle and the twilight of eternal days at the low, dark edge of life."[CN] 请在我旁边... ...当我逐渐凋谢... ...你就可以指向我挣扎的尽头... The Devil's Backbone (2001)
It closes up when the sun goes down.[CN] 太阳下山的时候它就凋谢了 A Love Song for Bobby Long (2004)
What are you doing?[CN] 不过还好 鲜花没有凋谢 可是牛粪就没了 The Village of No Return (2017)
Here you will dwell bound to your grief under the fading trees until all the world is changed and the long years of your life are utterly spent.[CN] 你将满怀伤悲... 住在一天一天凋谢的老树下... 直到世界改变... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Tomorrow night, when Phoebe doth behold her silver visage in the watery glass, a time that lovers' flights doth still conceal, through Athens gates have we devised to steal.[CN] 为何妳的面颊 如此苍白？ 为何妳脸上的玫瑰 凋谢得这样快？ 或许是因为渴望雨露 A Midsummer Night's Dream (1999)
Not flowers, not the wind[CN] 花儿不会凋谢 风儿不会平息 Calamari Union (1985)
? Like faded flowers ?[CN] "像凋谢的花" Mighty Aphrodite (1995)
Because they came up withered, turned red.[CN] 因为他们发生 使，凋谢变红色的。 GMO OMG (2013)
Love fades. God, that's a depressing thought.[CN] 爱情凋谢 天啊，这想法真沮丧 Annie Hall (1977)
Well, what if you get one of those plants that, you know, you take home, and after like two days, it just dies?[CN] 可是，如果你买了一支回家 过了一两天之后，不也是凋谢了吗 The Other End of the Line (2008)
He has transferred $2 billion overseas.[CN] 要是老实本分的活着 肯定会凋谢而亡的 Master (2016)
You don't expect a tree to promise to... keep its blossom after spring is over because blossom turns to fruit.[CN] 你不能要一棵树承诺 春天结束时花不会凋谢 因为花谢才会结出果实 Certified Copy (2010)
And then just fade away.[CN] 虽然不久后它们便凋谢了 Here on Earth (2000)
The flowers have to fall, The girl has to marry, [CN] 花儿正在凋谢 女孩该出嫁了 Red Psalm (1972)
Mr. Kitteridge will be by once a week to mow the lawn, and I need to stop by to dead-head those roses.[CN] 基特里奇先生每周会来除一次草 我会来把凋谢的玫瑰摘掉 A Different Road (2014)
lwantto die once to walk on the edge of death, and see afading rose[CN] 我想死一回 想在生命的边缘行走 去看一瓣凋谢的玫瑰 Gu cheng bielian (1998)
But I've... I've had to see my friends and loved ones die off through the years.[CN] 但我也眼见 自己深爱的人老成凋谢 The Green Mile (1999)
Okay. - Hey, hey, remember the killer looks?[CN] - 你还记得凋谢的眩光？ Gone Fishin' (1997)
Hardly a description of that sexual acrobat who leaves a t-trail of beautiful dead women like blown roses behind him.[CN] 根本不是外界所描述的性感象征 也不会把女人像凋谢的玫瑰似地 致之于死地 Casino Royale (1967)
Lost farms and faded loves.[CN] 贱卖的农场和凋谢的爱情 The Tarnished Angels (1957)
Blooms wither at her passing.[CN] 她走过的地方花都凋谢了 Rocket (2013)
I'm afraid his manly charms are starting to fade.[CN] 我担心他的男性魅力已经开始凋谢了 A Date for Peter (2005)
A woman without love withers like a flower without sun.[CN] 俗话说： 女人缺乏爱 宛如花朵缺乏阳光，徒然凋谢 Amélie (2001)
The lives of hundreds of civilians are lost each day to this merciless bombardment.[CN] 每天，都有数以百计的生命之花 凋谢在这无情的炮火之下 Part II (1988)
When the last of the cherry blossoms all have fallen[CN] 当海棠花凋谢的时候 The Promise (2005)
Little town It's a quiet village[CN] 如果在最后一片花瓣凋谢之前... 王子能够爱上一个人并获得对方的爱 魔咒就会解除 Beauty and the Beast (2017)
You went far away and left me here[CN] 随之凋谢离之远去 The Bodyguard 2 (2007)
And all the roses fall.-.[CN] 花儿都已凋谢... Once Upon a Time in the West (1968)
Blossoms of evening air... beauty undimmed... scatter everywhere.[CN] ∮花已向晚∮ ∮飘落了灿烂∮ ∮凋谢的世道上∮ Curse of the Golden Flower (2006)
Gone every winter, back every spring.[CN] 每年冬天凋谢，春天萌芽 The Skeleton Key (2005)
"In Flanders fields the poppies blow... between the crosses, row on row... that mark our place.[CN] "弗朗德斯阵地上,罂粟迎风摇曳" "十字架一行一行,一列一列" "年轻的生命就在此凋谢" Mr. Holland's Opus (1995)
Flower fade, the fruit of summer fade[CN] 花朵会凋谢, 夏日果实会枯萎 The Phantom of the Opera (2004)
Cherry blossom withers in pure white.[CN] 樱花在纯白时凋谢 Exit No. 6 (2006)
Who knows what you've spoken to the darkness in the bitter watches of the night when all your life seems to shrink.[CN] 天知道你在黑暗中受了多少煎熬... 你在孤寂难熬的夜晚... 生命一点一滴地凋谢枯萎 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"But thy eternal summer shall not fade[CN] "而你如仲夏繁茂不凋谢" Episode #1.3 (1990)
That's just more dead things in this place.[CN] 它只会在这里凋谢 Griffin & Phoenix (2006)
When the blossoms of the cherry tree all have fallen[CN] 当海棠花凋谢的时候 The Promise (2005)
It's never something you do. That's how people are. Love fades.[CN] 不是你做了什么事 这就是人的通病，爱情凋谢 Annie Hall (1977)
Could it be a faded rose from days gone by?[CN] 是不是随光阴凋谢的玫瑰? Smile (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top