ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公事公办*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公事公办, -公事公办-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it was nothing personal, but your phone was shut off, so I couldn't talk to you about it.[CN] 那是公事公办 但你的手机关机了 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
It's just business.[CN] 这只是公事公办 American Beauty (1999)
He has to do it by law. I don't have to kowtow to him.[CN] 公事公办，人不求人啊一般大 Postmen in the Mountains (1999)
A drug lord that I helped bust says that he paid me off you guys believe him, and say it's not personal?[CN] 有个毒枭一直要报复我... 你们居然相信他的话，还说这是公事公办，滚你妈的 Basic (2003)
I was just doing my job and keeping you down.[CN] 我只不过是公事公办 48 Hrs. (1982)
- Hey, it's business.[CN] 只是公事公办 The Rock (1996)
- Sort of, but it's not the way-- So you're leaving me and going back to Kenneth. That's what I asked you.[CN] 肯尼那部份只是公事公办 Bad Company (2002)
"We won't let friendship interfere with business".[CN] 公事公办，私事私办！" Tema (1979)
But I was just hoping that you might, thinking that somewhere, this got personal as well as physical![CN] 没有 我只希望你除了公事公办... 还有更私人的理由 Mission: Impossible II (2000)
I just do the right thing.[CN] 我只是公事公办 Born to Be King (2000)
I always stick to the book[CN] 我一向做事是公事公办 Gwai ma seung sing (1974)
Sorry, Louison, just part of the job.[CN] 对不起，鲁信，只是公事公办 Delicatessen (1991)
These things happens, it's not personal just business[CN] 这种事是常事 只是公事公办而已 Vishwaroopam (2013)
I'll do what they tell me to do.[CN] 我只会公事公办 The Thomas Crown Affair (1999)
I'm just doing my job.[CN] 我只是公事公办 The Matrix (1999)
Nothing personal. Just business.[CN] 我不是针对你 公事公办 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Sorry about this, brother, you know how it is.[CN] 抱歉了，兄弟 我纯粹是公事公办 American Crude (2008)
Dragon, you know the rules, don't you?[CN] 马警长 我们公事公办 Project A 2 (1987)
- You know the rules, Herman.[CN] 公事公办，赫尔曼 喔，你看这个美国打火机怎么样 The Cassandra Crossing (1976)
Herr Hitler, you mustn't take it personally.[CN] 但希特勒先生，你得公事公办 Hitler: The Rise of Evil (2003)
The very act of signing a joint contract dictates that we must be businesslike.[CN] 共同签订合同就意味着 我们必须公事公办 Topsy-Turvy (1999)
Yep, just business.[CN] -对 公事公办而已 The Art of War (2012)
it's nothing personal.[CN] 公事公办 The Lone Ranger (2013)
No, ma'am. It all looks very businesslike and proper to me.[CN] 没有 夫人 在我看来一切是正常的公事公办 Romance on the High Seas (1948)
Sorry, kid. it's nothing personal. It's just business.[CN] 抱歉，孩子，不是我对你有成见，我们只是公事公办 Shark Tale (2004)
Just do you job[CN] 那就公事公办吧 Tai Chi Zero (2012)
Don't push me I'm out of nicorette. Well, you're all business, aren't you?[CN] 嗯 你是公事公办 对吗? And the Pop-Up Sale (2011)
It's purely business. I'll make sure you get the receipt.[CN] 纯粹是公事公办 我会把发票拿去向你报销的 Love Hurts (2005)
It's really a business matter... I want to discuss with you, Mr. Verlaine.[CN] 这真的是只是公事公办 Total Eclipse (1995)
J ust business.[CN] 公事公办 The Last Drop (2006)
Just what do you think you're doing? My job.[CN] 你认为你在做什么公事公办 The Night of the Generals (1967)
If you come back here, I got no choice but to put you down.[CN] 如果你们回来的话 我也只能公事公办 抓你们进牢 The Baytown Outlaws (2012)
- I've got my orders.[CN] -我是公事公办 Spartacus (1960)
They're just out there doing their job.[CN] 他们只是公事公办 Shadow Warfare: Part 4 (2013)
-Business is business.[CN] -公事公办. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
I was just doing my job.[CN] 我只是... I was just... ...公事公办 ...doing my job. Batman: Gotham Knight (2008)
I'm sorry to have to do this.[CN] 我很难过必须公事公办 Pitfall (1948)
If you don't, you're gonna leave us no choice.[CN] 你要是不说 别怪我们公事公办了 Honor Roll (2010)
Nothing personal. Just business.[CN] 并不是要针对你 我是公事公办 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
General Pan, just do your job.[CN] 潘将军，你只管公事公办 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
This is just business.[CN] 只是公事公办 Million Dollar Arm (2014)
I never get involved with my stories, I never let anyone else get there first... and I never sleep with anyone I work with.[CN] 绝不在报导中加入私人感情 绝不让别人抢先... 还有，绝不跟工作伙伴上床 一切公事公办 Pilot (1993)
This isn't personal.[CN] 这是公事公办. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Send General KWON on land... And Admiral Lee on sea.[CN] 我们必须公事公办 Blades of Blood (2010)
Any time a cocaine dealer is suspected of bribing an agent we pull him off the assignment and run a check.[CN] 如果一位特工被怀疑接受了毒品贩子的贿赂... 那我们必须把他立即拖出来调查，公事公办 Basic (2003)
I'm sorry, folks. Them's the rules.[CN] 抱歉 公事公办 Darling Companion (2012)
- I'm only earning my salary, miss.[CN] 我只是公事公办，小姐 丹！ The Naked City (1948)
Official business is already difficult to resolve, it'd be a bigger mess with your personal matters involved.[CN] ... 原本只是公事公办，都已经难了 再加上你的私仇，岂不是会闹得一团糟 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Doing yourjob don't explain everything, Jack.[CN] 公事公办，别解释了，杰克 48 Hrs. (1982)
I'm the convening authority, so I've gotta get this B.S. out of the way.[CN] 我负责召开军事法庭，公事公办 Rules of Engagement (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top