Search result for

*值得注意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 值得注意, -值得注意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
值得注意[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值 得 注 意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值 得 注 意 的 是] it's worth noting that... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything else we should know.[CN] 有没有什么值得注意的 Falling Ash (2011)
There are several facets in the interests out of Antigua in whaling.[CN] 安提瓜对捕鲸业的兴趣 有几个方面值得注意 The Cove (2009)
Besides, I'm not notable, either.[CN] 此外，我不 值得注意的，无论是。 Listen Up Philip (2014)
The authors of that notable instrument intended to include all men.[CN] 值得注意的是仪器的作者 旨在包括所有的人。 America: Imagine the World Without Her (2014)
Only my belly that is notable. And again, he emancipated![CN] 我也只有胃口值得注意 它还不听我使唤 Winter Sleep (2014)
Significantly altered you to - the - core.[CN] 值得注意的是，改变了你 基本上是这样。 Elena Undone (2010)
And now... this pathetic navy is barely worth our attention.[CN] 而现在 这支可悲海军几乎不值得注意 300: Rise of an Empire (2014)
One notable absence from the red carpet was Iggy Azalea, still missing three days after she failed to appear at her Oakland concert.[CN] 值得注意的是 伊基·阿塞莉娅并未出现在红毯上 One notable absence from the red carpet was Iggy Azalea, 自她缺席奥克兰音乐会起 她已经失踪了三天了 still missing three days after she failed to appear at her Oakland concert. Kingsman: The Secret Service (2014)
An ALC member of his stature being outside of Colombia is something to note, so I'd like to speak with a comrade of his we have in custody, Eduardo Vargas.[CN] 有个跟他身形差不多的ALC成员 在哥伦比亚外 这值得注意 所以我得和他的同伙交流一下 I've Been Waiting for You (2013)
48 hours ago, his team found something quite remarkable.[CN] 48小时前，他的小组发现了一些东西 非常值得注意 The Thing (2011)
Our leader likes to bring notables into the fold so that we can better explain our mission to the world.[CN] 我们的领袖喜欢给信徒带来值得注意的人 这样我们能更好地解释 我们对这个世界负有的使命 The Cult (2002)
Yielded only nine contributors.[CN] 只提取了9個 不過值得注意的是 Check In and Check Out (2013)
3, 000 Negroes with ideas in their heads-- that's a threat worth worrying about.[CN] 三千个有自己想法的黑鬼 那是个值得注意的威胁 White Horse Pike (2013)
I heard Miss Claudel works for her own now?[CN] 她是当今 最值得注意的女艺术家 Camille Claudel (1988)
I'm happy to forge some sort of note, maybe.[CN] 我很高兴，开拓 一些值得注意的排序，也许。 Hell Week (2001)
That makes sense. Gotta keep an eye on it' you know.[CN] 听起来有理 值得注意的，你知道 Step Brothers (2008)
There's some work to be done, I'll admit that, but he's noticeable.[CN] There's some work to be done, I'll admit that, but he's noticeable. 还需要改造一下 这点我承认，但是他值得注意 Moneyball (2011)
Some sort of note?[CN] 一些值得注意的？ A Most Wanted Man (2014)
There are more important things to note is[CN] 还有更值得注意的一点是 Steal My Heart (2013)
Most days of the year are unremarkable.[CN] 一年多数的日子不值得注意 500 Days of Summer (2009)
The only structure of note within a 20 kilometer radius of the crash, is an old historical landmark, the gates house.[CN] 唯一值得注意的建筑 在坠落处方圆20公里远 是一座古迹 盖茨大宅 Clean Sweep (2012)
It's a stretch, but could this be our link?[CN] 值得注意 不過這會是共同點嗎? Gatekeeper (2013)
But what really worries me is that there was a program planted in here from the outside designed to make it look like Ka Rum was still alive.[CN] 值得注意的是，制造卡尔玛 还没有死亡的假象的程序 是从外部施加的 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Yeah, that is the part to focus on, you idiot.[CN] 那才是值得注意的对象，笨蛋 The One with the Blackout (1994)
The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures.[CN] 这幅画值得注意的是，让它之所以与众不同的地方 Unbreakable (2000)
What's most interesting to note is that in his earlier work he still emphasized drawing.[CN] 值得注意的是在他的早期作品中他比较强调绘画技法 The Man with One Red Shoe (1985)
Learn from my mistake.[CN] 历史经验值得注意 Under the Hawthorn Tree (2010)
Most notably, that his mother had left him and his father for California at the beginning of the summer and had kept in touch mainly through Facebook.[CN] 最值得注意的是，他的母亲已经离开了他 和他的父亲加州 在夏初 Men, Women & Children (2014)
The left side, I think, significantly enough... where your groom and his gentleman friends like to call on each other.[CN] 就在左边吧，值得注意的是... 你的新郎常和他的绅士朋友们在那儿鬼混 De-Lovely (2004)
Observing what's here is just part of Carole's work.[CN] 值得注意的是这只是 凯罗工作的一部分 Galapagos (1999)
There's nothing worth noticing.[CN] 我没什么值得注意的地方 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
Wall, I'm listing tha most notabla Stabbing victims.[CN] 我在罗列最让人伤心的值得注意的受害者 Death Race: Inferno (2013)
Any patients of note today?[CN] 今天有什么值得注意的病人吗? Any patients of note today? Madame Bovary (2014)
The most remarkable part of the fly is his eye.[CN] 苍蝇最值得注意的部分 是他的眼睛 Brammetje Baas (2012)
It's remarkable, Doctor.[CN] 这值得注意 医生 Dear Doctor (2002)
Perhaps significat is the fact that the large Pyramid of the Sun...[CN] 值得注意的是 太阳神金字塔 Chariots, Gods and Beyond (2009)
When you start running those numbers, it's a sobering exercise.[CN] 值得注意的是， 看着数字。 Pandora's Promise (2013)
The date of the drawing is interesting: a week before the murder.[CN] 画这幅画的时间也很值得注意： It Happened in Broad Daylight (1958)
She is survived by several others, most notably her parents, whom you see here.[CN] 她被几个人活了下来， 最值得注意的是她的父母， 就是你在这里看到。 Raze (2013)
-I think that's worth taking note of.[CN] -我认为那值得注意一下. Sphere (1998)
Noteworthy at best.[CN] 值得注意的是，在最好的。 Listen Up Philip (2014)
It is interesting to note the exact words he uses on such occasions are:[CN] 在這種情形下 所使用的宇眼很值得注意： The Winslow Boy (1999)
Remarkably, and to their praise, the community bankers association of Illinois, representing 515 member banks, has endorsed this Sovereignty proposal, a good step in the right direction.[CN] 值得注意的是，伊利諾伊州的社區銀行家協會 代表515家成員銀行，已經認可了Sovereignty的建議 這是一個良好的開端 The Money Masters (1996)
I'm notable.[CN] 我是值得注意的。 Listen Up Philip (2014)
One of the really important things to remember about that choice when Aaron decided to leave start up culture is that he was also leaving behind the things that had made him famous and well- loved, and he was at risk of letting down fans.[CN] 有件非常值得注意的事情是 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }One of the really important things to remember about 奎因·诺顿 《连线》杂志自由作家 The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
What's to notice?[CN] 有什么值得注意的？ I'm Looking Through You (1993)
Drugs, sexual fetishes, magazines - anything unusual or significant.[CN] 看有没有毒品 性恋物癖 Drugs, sexual fetishes, 杂志 任何不寻常或值得注意的东西 magazines - anything unusual or significant. Darkness Visible (2013)
That's an interesting accent you have there.[CN] 你的口音非常值得注意 我可能会说： Cursed (2005)
Let's see. Take a fucking look at something.[CN] 看看这个 ， 有件事值得注意 Perfect Stranger (2007)
No futher noteworthy incidents.[CN] （没有更进一步） （值得注意的动静） The Lives of Others (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top