ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*作為*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 作為, -作為-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
作为[zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作 为 / 作 為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo]
大有作为[dà yǒu zuò wéi, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 大 有 作 为 / 大 有 作 為] the prospects are very good; sth well worth doing #36,337 [Add to Longdo]
无所作为[wú suǒ zuò wéi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 无 所 作 为 / 無 所 作 為] (saying) coasting; without any initiative or drive #37,108 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
作為[さくい, sakui] (n, vs) (1) artificiality; (2) act; commission (of a crime) [Add to Longdo]
作為的[さくいてき, sakuiteki] (adj-na) intentional; contrived [Add to Longdo]
作為犯[さくいはん, sakuihan] (n) crime of commission [Add to Longdo]
不作為[ふさくい, fusakui] (n) forbearance [Add to Longdo]
不作為犯[ふさくいはん, fusakuihan] (n) crime of omission [Add to Longdo]
無作為[むさくい, musakui] (adj-na, n) at random; unintentional; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.[JP] あいつ等は無作為に 無実の人を襲って、 騒ぎと混乱を引き起こしてる Streets of Fire (2014)
What's the motive for killing Whittaker and Sobell?[JP] そう　それが問題なんだ ウィテカーは　無作為に選ばれた Carnelian, Inc. (2009)
Mr. Bush, you and I are to be taken to Paris and tried as pirates.[CN] 布什先生你和我將會被帶到巴黎 作為海盜被審判 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Headmaster, may the Dramatic Society use your study for their Monday readings?[CN] 校長，戲劇社團可以用你的學著 作為週一閱讀材料嗎？ If.... (1968)
They'd be killing a randomly selected colleague.[JP] 犯人は　無作為に選ばれた同僚を殺すことになる Carnelian, Inc. (2009)
that is.[JP] もし これが本当に何の意図もなく 無作為に選ばれた結果なら ですが Episode #1.3 (2013)
Mr. Kalinosky said the data was just random numbers.[JP] カリノスキー氏は　あのデータは ただの無作為な数字だと言ったわ Black-Winged Redbird (2013)
the companies they selected were all clients who had problems and were not performing well.[JP] 無作為に選出するのが 原則である 問題を抱えた 取引先ばかりだった Episode #1.3 (2013)
As a memory.[CN] 作為記憶 Courage for Every Day (1964)
Might as well be Greek. They use it as a form of magic.[CN] 也許是希臘語的 他們用之作為一種魔力的象徵 The Chairman (1969)
- Care to do me a favor in return?[CN] 能否幫我個忙作為報答？ North by Northwest (1959)
You certainly haven't done anything to deserve it.[CN] 你肯定也拿不出什麼 作為回報 Ride the Pink Horse (1947)
We'll ask them to get us a clean little house in exchange.[CN] 找他們要一間小房子作為回報就夠了 Pearls of the Deep (1965)
Let's see if you can exhibit some of that courage and be a man.[CN] 讓我們看看你是否能拿 出點作為男人的勇氣 Salvatore Giuliano (1962)
As our honored guest, all the women here are available to you.[CN] 作為我們的嘉賓 這裏的所有小姐都可以為你服務 The Chairman (1969)
Their suffering was like a mountain which you, as chairman... have carried on your back for so many years.[CN] 他們的遭遇就像一座大山 你作為主席... 承擔了這麼多年 The Chairman (1969)
But first tell me, why have you chosen me as your lawyer?[CN] 首先, 為什麼你選我作為律師? La Poison (1951)
In return you'll have the singing tree.[CN] 作為回報，你就能得到這棵樹 The Singing Ringing Tree (1957)
A poacher I may have been, sir, but a cook, never.[CN] 作為一個偷獵者的話我也許會 但是作為廚師從不 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You were not gathered up at random.[JP] 無作為に呼んだわけではない Exodus: Gods and Kings (2014)
And some of these, no doubt, are random.[JP] この中の何人かは　確かに無作為だ The Rat Race (2012)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.[CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
I agree, but I think the similarities are quite deliberate, and I think whoever poisoned Mr. Delancey intends to frame Ms. Spencer.[JP] そうだが その類似点が　極めて作為的じゃないか デランシー氏を毒殺した犯人が Poison Pen (2013)
Earlier today, I approached four random members of the club.[JP] 今日の午前中に　僕は 無作為に選んだ４人のメンバーと話をしました Forest Green (2014)
We had the disadvantage of being Londoners... just down for a fortnight's rest.[CN] 作為倫敦人我們有我們的短處... 還剩餘兩周 The Uninvited (1944)
As well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?[JP] as well as the fact that you were going あなた 行く だった という事実と同様に to have a random accident 無作為の事故を持つため that would allow a stranger それ 見知らぬ人を許容するだろう to seamlessly take your place ? 継ぎ目なくあなたの ところを取るため ? Unknown (2011)
Giving him a chance, it's that I don't like the idea of some random guy off the street being invited to stay in my house with my family.[JP] 彼を泊めるのか その考え方は好きじゃない 無作為な奴を招いて泊める 私の家に家族と一緒に The Guest (2014)
In Egyptian art, it is found at the feet of Ashtophet, goddess of ill-omened marriages... as her pet.[CN] 在埃及藝術中，這種狐貍常被刻畫在阿什脫雷思腳下， 作為這位象徵厄運姻緣的女神的寵物 The Tomb of Ligeia (1964)
Hoping you will be good enough to forgive this intrusion, father, we've come as a delegation, so to speak, these ladies and myself, to present a request to you.[CN] 請求你的寬恕, 牧師 我們是作為代表而來的 我們想要你幫個忙 La Poison (1951)
I was given in exchange to those who had influence at court, and finally to the King himself![CN] 我作為禮物被送給了 宮廷裏一位當權的人 最後被送給了國王 The Devil (1972)
That's the fucking art of becoming somebody who people can pin their beliefs and their dreams on.[JP] 酷い作為だ 信念と夢を託せない お前は駄目だ American Hustle (2013)
They buy them as souvenirs - the survivors, that is.[CN] 作為對死者的悼念 Cremator (1969)
Whereas, in becoming the adversary of the one who will defend her, you will put me at ease.[CN] 但如果作為反方律師 La Poison (1951)
But he's still a good investment as a private citizen, because the money rolls in with no questions asked.[CN] 但是作為個人 他仍然是一個好的投資 因為投入了那麼多錢 毫無疑問 Hands Over the City (1963)
That seems pretty random.[JP] かなり無作為のようだ State v. Queen (2013)
That doesn't matter, I come as a friend.[CN] 那都無所謂 我是作為朋友來這兒的 Yaaba (1989)
In answer, I sent part of him back to Panama.[CN] 我把他遣送回巴拿馬作為回應 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The group has continued their campaign of random violence, moving across the countryside unfettered with the Republic's military forces in disarray.[JP] 集団は無作為の暴力行為を続け 田園地方にも進出 軍の弱体化は明らかです What Happened and What's Going On (2015)
I'll spoil you, for a change.[CN] 我會寵你, 作為交換 Vagabond (1985)
I bid you farewell, my angel, as crematorium director and as your loving husband.[CN] 親愛的，我來跟你告別 作為這個火葬場的場長 和你深愛著的丈夫 Cremator (1969)
Randomly selected, my ass.[JP] "無作為な抽選" かよ Pound of Flesh (2010)
You, as chairman, should understand.[CN] 你， 作為主席， 應該理解 The Chairman (1969)
I'm gonna give him that money just like it was a birthday present[CN] 我要把那筆錢作為生日禮物送給他 East of Eden (1955)
For a little guy with a lot of combat time, Major... you surprise me.[CN] 作為一個打過無數仗的人，上校 你真讓我吃驚 The Steel Helmet (1951)
That gives every man jack aboard Lydia 50 guineas prize money.[CN] 這樣 利迪亞船員 每人有50幾尼作為獎賞 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Only the opposition can act as a check on the majority's power, and that's the only guarantee of democracy.[CN] 只有反對方纔會有這種行為 作為對多數氣的制約 這也是唯一保證民主的方式 Hands Over the City (1963)
For more than one moon's time your brothers stayed as guests of Rüdiger in the house of Bechlarn.[CN] 作為呂狄格的客人，你的兄弟們 要在貝赫拉恩逗留將近一個月 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Was chosen at random by the ISIS computer.[JP] ISISが無作為に選んだ Mole Hunt (2009)
Five words: randomly selected for additional screening.[JP] ほら５つの単語だ 追加の検査のための無作為の選別だ Up in the Air (2009)
That is, unless your pride... as a genius of the microscope doesn't get the better of you.[CN] 除非你作為顯微鏡高于的傲氣 無法克引地想說出去 The Nun's Story (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top