Search result for

*作為*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 作為, -作為-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
作为[zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作 为 / 作 為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo]
大有作为[dà yǒu zuò wéi, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 大 有 作 为 / 大 有 作 為] the prospects are very good; sth well worth doing #36,337 [Add to Longdo]
无所作为[wú suǒ zuò wéi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 无 所 作 为 / 無 所 作 為] (saying) coasting; without any initiative or drive #37,108 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
作為[さくい, sakui] (n, vs) (1) artificiality; (2) act; commission (of a crime) [Add to Longdo]
作為的[さくいてき, sakuiteki] (adj-na) intentional; contrived [Add to Longdo]
作為犯[さくいはん, sakuihan] (n) crime of commission [Add to Longdo]
不作為[ふさくい, fusakui] (n) forbearance [Add to Longdo]
不作為犯[ふさくいはん, fusakuihan] (n) crime of omission [Add to Longdo]
無作為[むさくい, musakui] (adj-na, n) at random; unintentional; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a representative of the Archbishop, I must ask you, Sister Luke... if you are doing this of your own free will?[CN] 作為樞院主教的代表人我必須問你， 路加修女─ 你這個決定出自你個人的自由意志嗎? The Nun's Story (1959)
I'd like to add a few words as your family doctor.[CN] 我想作為你的家庭醫生補充幾句 Hey Babu Riba (1985)
They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.[JP] あいつ等は無作為に 無実の人を襲って、 騒ぎと混乱を引き起こしてる Streets of Fire (2014)
What's the motive for killing Whittaker and Sobell?[JP] そう　それが問題なんだ ウィテカーは　無作為に選ばれた Carnelian, Inc. (2009)
I do, I do.[CN] 作為地區警長你是這樣想的？ Bowling for Columbine (2002)
Mr. Bush, you and I are to be taken to Paris and tried as pirates.[CN] 布什先生你和我將會被帶到巴黎 作為海盜被審判 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
They'd be killing a randomly selected colleague.[JP] 犯人は　無作為に選ばれた同僚を殺すことになる Carnelian, Inc. (2009)
that is.[JP] もし これが本当に何の意図もなく 無作為に選ばれた結果なら ですが Episode #1.3 (2013)
This is my first test as a mother.[CN] 這是我作為一個母親 的第一個考驗 House (1977)
Mr. Kalinosky said the data was just random numbers.[JP] カリノスキー氏は　あのデータは ただの無作為な数字だと言ったわ Black-Winged Redbird (2013)
the companies they selected were all clients who had problems and were not performing well.[JP] 無作為に選出するのが 原則である 問題を抱えた 取引先ばかりだった Episode #1.3 (2013)
As a memory.[CN] 作為記憶 Courage for Every Day (1964)
- Care to do me a favor in return?[CN] 能否幫我個忙作為報答？ North by Northwest (1959)
You certainly haven't done anything to deserve it.[CN] 你肯定也拿不出什麼 作為回報 Ride the Pink Horse (1947)
Well, as a parent, you're welcome to stay.[CN] 作為家長 你可以留下來 City of Heroes (2013)
I think I see greater things in you.[CN] 我覺得你有更大的作為 Flicker (2015)
Let's see if you can exhibit some of that courage and be a man.[CN] 讓我們看看你是否能拿 出點作為男人的勇氣 Salvatore Giuliano (1962)
Get the nets as ballast to the quarter deck, Jim.[CN] 得到網作為壓艙物 對後甲板來說，吉姆。 Treasure Island (2012)
He's as innocent as a calf Only good for chewing brush[CN] 他作為一隻無辜的小牛只適合咬刷子 Siberiade (1979)
But first tell me, why have you chosen me as your lawyer?[CN] 首先, 為什麼你選我作為律師? La Poison (1951)
In return you'll have the singing tree.[CN] 作為回報，你就能得到這棵樹 The Singing Ringing Tree (1957)
A poacher I may have been, sir, but a cook, never.[CN] 作為一個偷獵者的話我也許會 但是作為廚師從不 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You were not gathered up at random.[JP] 無作為に呼んだわけではない Exodus: Gods and Kings (2014)
And some of these, no doubt, are random.[JP] この中の何人かは　確かに無作為だ The Rat Race (2012)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.[CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
I agree, but I think the similarities are quite deliberate, and I think whoever poisoned Mr. Delancey intends to frame Ms. Spencer.[JP] そうだが その類似点が　極めて作為的じゃないか デランシー氏を毒殺した犯人が Poison Pen (2013)
Earlier today, I approached four random members of the club.[JP] 今日の午前中に　僕は 無作為に選んだ４人のメンバーと話をしました Forest Green (2014)
Where...[CN] 作為年輕人，我能理解 Mary (2005)
We had the disadvantage of being Londoners... just down for a fortnight's rest.[CN] 作為倫敦人我們有我們的短處... 還剩餘兩周 The Uninvited (1944)
As well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?[JP] as well as the fact that you were going あなた 行く だった という事実と同様に to have a random accident 無作為の事故を持つため that would allow a stranger それ 見知らぬ人を許容するだろう to seamlessly take your place ? 継ぎ目なくあなたの ところを取るため ? Unknown (2011)
As a young psychiatrist...[CN] 作為一名年輕的精神病醫生， Zelig (1983)
Giving him a chance, it's that I don't like the idea of some random guy off the street being invited to stay in my house with my family.[JP] 彼を泊めるのか その考え方は好きじゃない 無作為な奴を招いて泊める 私の家に家族と一緒に The Guest (2014)
Hoping you will be good enough to forgive this intrusion, father, we've come as a delegation, so to speak, these ladies and myself, to present a request to you.[CN] 請求你的寬恕, 牧師 我們是作為代表而來的 我們想要你幫個忙 La Poison (1951)
That's the fucking art of becoming somebody who people can pin their beliefs and their dreams on.[JP] 酷い作為だ 信念と夢を託せない お前は駄目だ American Hustle (2013)
Whereas, in becoming the adversary of the one who will defend her, you will put me at ease.[CN] 但如果作為反方律師 La Poison (1951)
But he's still a good investment as a private citizen, because the money rolls in with no questions asked.[CN] 但是作為個人 他仍然是一個好的投資 因為投入了那麼多錢 毫無疑問 Hands Over the City (1963)
That seems pretty random.[JP] かなり無作為のようだ State v. Queen (2013)
That doesn't matter, I come as a friend.[CN] 那都無所謂 我是作為朋友來這兒的 Yaaba (1989)
In answer, I sent part of him back to Panama.[CN] 我把他遣送回巴拿馬作為回應 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The group has continued their campaign of random violence, moving across the countryside unfettered with the Republic's military forces in disarray.[JP] 集団は無作為の暴力行為を続け 田園地方にも進出 軍の弱体化は明らかです What Happened and What's Going On (2015)
I'll spoil you, for a change.[CN] 我會寵你, 作為交換 Vagabond (1985)
Randomly selected, my ass.[JP] "無作為な抽選" かよ Pound of Flesh (2010)
I'm gonna give him that money just like it was a birthday present[CN] 我要把那筆錢作為生日禮物送給他 East of Eden (1955)
For a little guy with a lot of combat time, Major... you surprise me.[CN] 作為一個打過無數仗的人，上校 你真讓我吃驚 The Steel Helmet (1951)
That gives every man jack aboard Lydia 50 guineas prize money.[CN] 這樣 利迪亞船員 每人有50幾尼作為獎賞 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Only the opposition can act as a check on the majority's power, and that's the only guarantee of democracy.[CN] 只有反對方纔會有這種行為 作為對多數氣的制約 這也是唯一保證民主的方式 Hands Over the City (1963)
For more than one moon's time your brothers stayed as guests of Rüdiger in the house of Bechlarn.[CN] 作為呂狄格的客人，你的兄弟們 要在貝赫拉恩逗留將近一個月 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Was chosen at random by the ISIS computer.[JP] ISISが無作為に選んだ Mole Hunt (2009)
Five words: randomly selected for additional screening.[JP] ほら５つの単語だ 追加の検査のための無作為の選別だ Up in the Air (2009)
That is, unless your pride... as a genius of the microscope doesn't get the better of you.[CN] 除非你作為顯微鏡高于的傲氣 無法克引地想說出去 The Nun's Story (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top