ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传来*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传来, -传来-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传来[chuán lái, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ, 传 来 / 傳 來] to arrive (news) #3,993 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when I saw you, it was like a call from beyond.[CN] 但第二天当我看到你时就像速处传来的号召 Elmer Gantry (1960)
A voice from heaven was heard[CN] 忽从天上传来一个声音 Augustine of Hippo (1972)
From the weather bureau:[CN] 气象局传来消息 The Midnight Sun (1961)
When news of his death came through, mother refused to see Gilardini, and then[CN] 爸爸死讯传来后 妈妈拒绝见吉拉蒂尼 Sandra (1965)
It came more from the back.[CN] 像是从后面传来的 Battle of Britain (1969)
(narrator) The man at Stalingrad had come through on the radio link-up loud and clear, but the brave words were faked in a Berlin studio.[CN] 斯大林格勒的士兵在无线电通讯中 传来清晰响亮的声音, 但这些勇敢的话语是在 一个柏林录音室里伪造的 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
She's wonderful, she's talking to all the people but then... suddenly the captain's voice comes crackling through that loudspeaker... and it's Eichmann, and he's screaming:[CN] 她很漂亮，她在和所有的人交谈 突然广播里传来机长的声音 机长是艾希曼，他大声喊到： Save the Tiger (1973)
Bad news from America.[CN] 由美国传来的坏消息 The Godfather (1972)
- It's from London.[CN] -是从伦敦传来的 101 Dalmatians (1961)
Suddenly there was a bang, there was a shot, and it was obviously within the bunker, because the noises of the outside shooting, we know how they sound.[CN] 突然传来一声巨响, 有一声枪响, 那很明显是从地堡里传来的, 因为外面的枪声, 我们知道 它们听起来是什么声音 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Where is this music coming from?[CN] 音乐从哪里传来的？ Il prato macchiato di rosso (1973)
The music coming up from the floor was our old friend Ludwig van and the dreaded 9th Symphony.[CN] 音乐从楼下传来 那是我们的老友 路德维范 和那令人恐惧的第九交响曲 A Clockwork Orange (1971)
The shock was all the greater when it came.[CN] 当(德国进攻的消息)传来时 那冲击是最大的 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Then it seemed to come from the sea, [CN] 好像是从海里传来的... Red Desert (1964)
Sent flowers from the garden.[CN] 花园传来阵阵花香 The Laughing Woman (1969)
He bent to tie the girl's ankles to a heavy anchor, then the throbbing sound of a diesel engine made him stop and peer into the darkness.[CN] 他在姑娘的脚踝上捆上沉重的锚 然而柴油引擎的轰鸣声传来 让他停手 往黑暗中张望 Amuck (1972)
Where's it coming from?[CN] 声音从哪里传来的？ Amarcord (1973)
From the seismographic station in Athens, sir.[CN] 从雅典的地震观测点传来的数据, 先生 The Poseidon Adventure (1972)
And then there was a shot, and then another shot.[CN] 传来一声枪响 接着又是一声 Storm Warning (1951)
- And so? - News came to me from Carthage that he was arrested[CN] - 迦太基传来的消息说他被捕了 Augustine of Hippo (1972)
There's good news in Bethlehem.[CN] 伯利恒(巴勒斯坦西岸地区的城市)传来好消息 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
I'd swear it came from in here.[CN] 我发誓是从这传来的 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Well, i know i heard horses, and it's coming from down there.[CN] 我明明听到... 下面传来马蹄声 Still Valley (1961)
But all of a sudden, there were voices:[CN] 但突然间, 传来了声音: Genocide: 1941-1945 (1974)
I was on my way here and suddenly there were footsteps behind me and a hand over my mouth.[CN] 我在来这儿的路上 突然后面传来脚步声 一只手捂住了我的嘴 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
'Tain't no gossip, Lucy. It be all the way from London.[CN] 不是小道消息 露西 是从伦敦传来的 101 Dalmatians (1961)
Just talked to Dr. Kimball at the Weather Bureau. - He sounds very cautious.[CN] 气象局传来最新资料 The Spirit of St. Louis (1957)
- Some birds made a scary noise.[CN] -窗外传来可怕的鸟叫声 Through a Glass Darkly (1961)
Recommendation from Rear Admiral Yamaguchi: Immediate take-off necessary![CN] 山口少佐传来情报 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
"Climb Mount Niitaka" came the message from Tokyo.[CN] 从东京传来了消息"攀登新高峰" (新高峰即台湾玉山) Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
(narrator) Then in June came a fresh shock from Africa.[CN] 然后在六月 从非洲传来一个新的冲击 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
A flight of swallows winging their way back home.[CN] 远处传来教堂钟声 燕子就要回到南部的家 The Seven Year Itch (1955)
I can remember going through and out into the road and out of the darkness came a voice - l knew there was somebody there - came a voice saying:[CN] 我能记得我穿过并走在路上 从黑暗中传来一个声音... 我知道有人在那里... Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Suddenly we heard desperate twitterings from around the corner of a corridor.[CN] 突然从修道院的走廊那边... 传来一阵阵尖叫声 The Leopard (1963)
There was some music coming down a staircase.[CN] 楼上传来了音乐声 A Simple Story (1959)
- Tell me, quickly.[CN] 沛鲁森传来的罗马消息 Cleopatra (1963)
We are instructed to submit the message at 1:00 p.m. Today.[CN] 根据这份与第14部分 一同传来的电报 附注写着下午一点钟 Tora! Tora! Tora! (1970)
On the 18th of June, Showa 20, 1945, the 1st Unit learned the US troops were only 60 yards away.[CN] 昭和20年6月18日 从第一外科的战壕传来了 50米外出现 美军埋伏的消息 Dear Summer Sister (1972)
"Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides..."[CN] 谢尔盖・库兹密奇 据各方面传来的消息证实 War and Peace (1966)
The nation was saddened today by the news from Pensacola, Florida...[CN] 举国上下都被从 Pensacola, Florida传来的新闻... Plunder Road (1957)
They were being tortured.[CN] 从他们那传来的零星呼救震惊了整个俄国社会 They were being tortured. We'll Live Till Monday (1968)
- From Washington.[CN] 从华盛顿传来的电报 Tora! Tora! Tora! (1970)
No, it seemed to be coming from the cellar underneath.[CN] 不 似乎声音是从地下室传来的 No, it seemed to be coming from the cellar underneath. The City of the Dead (1960)
This came from the decoding room, a cablegram from the War Department.[CN] 这是刚从战争指挥部传来的电报 Tora! Tora! Tora! (1970)
Oh, yes. Signal from 007 in Nassau. Some things that might interest us.[CN] 噢，对了，007拿骚传来的电报 有一、二件事会引起我们的兴趣 Thunderball (1965)
We hear this song day and night from out of this window.[CN] 我们每天都听这首歌 从窗外传来的 Brother (1960)
Orders came in from Cairo an hour ago. The general's laying it out now.[CN] 开罗传来了命令, 将军正在布置. The Desert Rats (1953)
And Stalingrad did not come alone.[CN] 而斯大林格勒(的失败)并非传来 的唯一坏消息 该城陷落的一周前, Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
(man) I remember when the outbreak of war came.[CN] 我记得当战争爆发的消息传来 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It must echo back from the corners of the universe.[CN] 直到宇宙那方传来回响 Cleopatra (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top