ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*争端*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 争端, -争端-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
争端[zhēng duān, ㄓㄥ ㄉㄨㄢ, 争 端 / 爭 端] dispute; controversy; conflict #12,120 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
争端[そうたん, soutan] (n) beginning of a dispute [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not like I commissioned this cartoon hoping it was gonna anger Muslims.[CN] 又不是我让他画这幅漫画 希望能激起民族争端 Boom (2010)
Why do you want to fight?[CN] 你为什么总是要挑起争端? Babel (2006)
The Ting in Axevalla.[CN] 来解决这个争端 Arn: The Knight Templar (2007)
Uneducated as we were, we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point.[CN] 我们那时没读过书 我们对导致这场战争的 政治或意识形态的争端一无所知 Sparks Fly Out (2008)
If we go negative first, we're going to be seen as going negative first.[CN] 如果我们先挑起争端 看起来就像我们理亏了 Double Jeopardy (2010)
They will tell us the dispute is over economic resources or military domination.[CN] 他们会告诉我们，争端来自于经济资源 或军事主导 Syriana (2005)
Congress resolves presidential disputes, not the U.S. Supreme Court.[CN] 国会才能解决选举争端 而不是美国最高法院 Recount (2008)
Oh, come on, man, let's not have a fight.[CN] 哦 拜托 老兄 我们别引起争端 The Kingdom (2007)
I got a woman here. She's beaten. She's badly beaten.[CN] 有个女人被打了，很严重，家庭争端... Things We Lost in the Fire (2007)
An unfortunate casualty in a war men brought on themselves.[CN] 人类挑起争端导致的附带伤亡而已 Clash of the Titans (2010)
We don't want this to become an international issue.[CN] 我们不想这变成一场国际争端 Whiteout (2009)
With so much traffic, it's not long before something gets into trouble.[CN] 这么多鸟儿聚集在一起 很快争端开始出现 Islands That Changed the World (2006)
The dispute has now lasted for some three weeks, with talks yet to resolve the issue.[CN] 由此产生的争端持续了三周 各方纷纷讨论如何解决这一问题 Knowing (2009)
They don't hate others, so don't get upset.[CN] 一点都不会憎恨他人也就是不会起争端 Appleseed (2004)
Exactly.[CN] 正是如此 看起来你们的领土争端 Around the World in 80 Days (2004)
I know I had my differences with that kid, [CN] 我知道我和他有很多争端 Kennedy and Heidi (2007)
And we'd get crucified by our own people for pushing a state issue into Federal Court.[CN] 我们会被我们自己人钉死 因为我们把一个州的争端推进了联邦法庭 Recount (2008)
Where will I be if there's a rupture between our two families?[CN] 万一两边家族发生争端 我该站哪边? Marie Antoinette (2006)
From Armagon they came to Madras.[CN] 在欧洲有点意见分歧或是发生争端 Freedom (2007)
She's not an expert on political issues, like the identity crisis of the left, or conflicts of interest, but she learns what she studies.[CN] 她对政治关注很少, 比如右翼势力的身份危机, 或者利息争端, 但她知道任何她研究的东西. My Name Is Tanino (2002)
Guess he's not the "rise above the fray" guy he'd like us to think he is.[CN] 他并不是那种 "解除争端" 的人 他要我们认为他是 Heavy (2005)
After the conflict's genesis, I'd lay it at cunt's doorstep.[CN] 争端的起源，我看都是婊子惹的祸 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
And there have been casualties, losses on both sides.[CN] 已经有人在挑起争端 我们双方都有损伤 X2: X-Men United (2003)
All the risks in the diplomatic crisis in.[CN] 罗森冒着外交争端的危险 John Rabe (2009)
The divorce never happened, but the battles and the meetings never stopped.[CN] 离婚 没门 但是争端永无休止 Into the Wild (2007)
Show me an argument ever settled with bloodshed and then I'll call it winning.[CN] 跟我举个以杀人解决争端的例子 那我就承认胜利 Will You Tolerate This? (2006)
This is a tremendous opportunity to show how a nation of our power can resolve a conflict as great as this through diplomacy and compromise.[CN] 这是个巨大的机遇 向世界展示我们这个强大的国家 能够解决这样大的一个争端 Recount (2008)
At the turn of the century, for example, in 1909, there was a big debate that started that Hindus were actually going to disappear because, in fact, one of the census commissioners of Bengal made a statement[CN] 我们抵制它，但仍无法摆脱 印度人民是世人眼中的英帝国的臣民 他们也被卷入了英国的世界争端中 Freedom (2007)
Tell me this, how are you and I gonna resolve our shit?[CN] 告诉我, 你打算如何解决我们的争端？ Confidence (2003)
It seems highly unlikely they would choose this moment to start a conflict.[CN] 他们应该不会趁现在挑起争端 Star Trek: First Contact (1996)
And she's far too smart not to realize the scandal she would provoke... by attacking the Jewish leaders.[CN] 而且她有点聪明过头了，没有意识到自己会挑起多大的争端 - ... Hannah Arendt (2012)
It was like... he started it... and I finished it.[CN] 是这样... 他先挑起的争端... 然后我给平息了 Shaft (2000)
The ready access to guns, the use of violence to solve disputes because of the nature of your work, your uncle's work.[CN] 准备好枪 用暴力来解决争端 因为这就是你的工作 还有你叔叔的工作的本质 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
Them two seem disputatious as well, huh?[CN] 看来那俩人也有争端？ A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
My concern, past your physical well-being, is what the dispute portends.[CN] 除了您的身子，我还关心的是 为什么起的争端？ A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
I was wondering if you could help settle a dispute my crew and I have.[CN] 我在想你是否能帮忙解决一些 我和我的船员之间的争端 Galaxy Quest (1999)
Would you like to tell us about it?[CN] 你要告诉我们是什么争端吗? Boot Camp (2008)
You started the violence! This was a peaceful protest! - Come on![CN] 是你们挑起争端 Battle in Seattle (2007)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two.[CN] 但我们起码可以认同 这次争端的规模之大 以至于它可能将罗马一分为二 The Da Vinci Code (2006)
It was in the sea of japan on a routine exercise which should in no way provoke a response from north korea.[CN] 它是在日本海域内进行常规训练 完全不应该挑起和朝鲜的争端 No Nukes Is Good Nukes (2006)
We just filed a suit contesting the Venezuelan nationalizing of Latin Star until the World Bank's ICSID assesses a value for the company.[CN] 我们已经提起诉讼 质疑委内瑞拉 将"拉美之星"国有化的进程 除非等到世界银行解决投资争端国际中心 拿出对该公司价值的客观评估结果 Foreign Affairs (2011)
If they had completed the recount by the deadline, there would be no issue.[CN] 如果他们能在最后期限前完成计票 就没有争端了 Recount (2008)
WOULD YOU CALL IT GROWING UP SOPRANO?[CN] 你认为这是SOPRANO家族的争端吗? Join the Club (2006)
Beware of entrance to a quarrel, but being in, bear't that the opposed may beware of thee.[CN] 留心避免和人家争吵 但如果争端已起 就让对方知道你不可轻侮 Hamlet (2000)
Uh, he's got some info on an insurance beef.[CN] 他有保险争端的情报 The Culling (2009)
Our dispute goes far beyond the fate of a mere human.[CN] 我们之间的争端远远超过... 一个微小人类的命运 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
If they should storm in and the hostages are killed... we could have a-- an international incident.[CN] 如果他们强行攻入 人质被杀的话 可能会挑起国际争端 The Marine 2 (2009)
Your marriage will end a hundred years of bloodshed.[CN] -你的婚姻会结束百年的流血争端 -我跟另一个男人的婚姻 Tristan + Isolde (2006)
I learned a long time ago not to fight other people's wars.[CN] 我老早就学乖了 不掺和别人的争端 Australia (2008)
"Peace-loving general starts fight at the UN. Swiss intervene."[CN] "热爱和平的将军在家联合国挑争端 瑞士调停" In the Loop (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top