ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*中断*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 中断, -中断-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中断[zhōng duàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ, 中 断 / 中 斷] to discontinue; to break off #7,070 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
中断(P);仲断[ちゅうだん, chuudan] (n, vs) interruption; suspension; break; (P) #6,176 [Add to Longdo]
強制中断[きょうせいちゅうだん, kyouseichuudan] (n, vs) forcing to a stop [Add to Longdo]
中断点[ちゅうだんてん, chuudanten] (n) { comp } breakpoint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
As long as it doesn't interrupt the game!ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
If we stop here we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We would only interrupt such beautiful music for something truly important.[JP] 素晴らしい歌を 中断させて申し訳ない Invictus (2009)
pardon the interruption.[JP] 、中断はご容赦ください。 The Da Vinci Code (2006)
Buut no one is sorry for the interruuption.[CN] 但是，没有人是遗憾的中断。 Go Goa Gone (2013)
We're switching off primary power units.[JP] 主要動力を中断する Jedi Crash (2009)
We hope you'll stay with us through the break and into our next program.[JP] 中断をはさんで 次のニュースに移ります Eyeborgs (2009)
Grace, listen to me. If we get this disconnected, I want you to dial 911.[CN] 格雷斯，拨打紧急服务 如果对话被中断。 Standing Up (2013)
198, you're breaking...[CN] 待命 198号 信号中断... Today Is Life (2013)
Okay. Let's, uh, pick it up from where we left off- - Rowan doesn't need me.[JP] よし　中断したところから始めよう 「ロワンは私を必要としてない」ってとこから A Dozen Red Roses (2009)
Our troops and people need respite[JP] 我々の軍と同胞は 一時中断が必要だ Red Cliff (2008)
File's corrupted.[CN] 文件中断 Evidence (2013)
Applicalus interruptus.[CN] Applicalus中断法。 Admission (2013)
An urgent report interrupted Gonta's training at headquarters.[JP] 中断緊急レポート 本社のGontaのトレーニング。 Pom Poko (1994)
- Shut it down.[JP] 中断して！ Jedi Crash (2009)
Power machine stops.[CN] 电力供应中断了 Stranded (2013)
He wouldn't want it to interfere with your kayaking schedule.[JP] あなた方のカヤックの予定が 中断されるのは　望まないんでしょうね Carnelian, Inc. (2009)
But he's just about to buy who he come here to buy when I interrupted him.[JP] だが　私が話を中断した時 本命を買おうと Django Unchained (2012)
There was a break in your employment last year.[CN] 去年你的职业记录中断过 发生了什么事 Tin Man Is Down (2013)
You said there was a procedure. if the power goes out, they'll move the drives?[CN] 你之前说如果电力中断他们就会 Getaway (2013)
[ BEEPS ][CN] 连接中断 Booked Solid (2013)
Call trace incomplete.[JP] 逆探知中断 Iron Man 2 (2010)
But if you don't press abort, all the surrogates are going to be destroyed.[JP] しかし、君が中断させなかったら 全てのサロゲートが破壊される。 Surrogates (2009)
I'd guess it was either the equipment or the intensity of the testing procedure that disrupted the normal brain function.[CN] 我想是因为仪器所致 或因为实验过程的猛烈度 中断了正常大脑的运作 Shadow People (2013)
One of our men interfered, speared him through the leg before I couId finish him.[JP] 私との戦いの最中 部下が槍で彼の足を刺し 中断となりました You Win or You Die (2011)
My gun![JP] アラストが話を 中断させたのよ Bones (2005)
We interrupt this program to bring you breaking news.[JP] 番組を中断し 緊急ニュースです District 9 (2009)
Um, abort codes in Section 10... - pull them up.[CN] 中断代码 在第10节。 Alpha Alert (2013)
I remember we were interrupted because... this bird just crashed into the window.[JP] でも中断された 鳥が窓にぶつかったんだ No More Good Days (2009)
The military has imposed a communications blackout for the 500-mile area surrounding Corto Maltese amid reports of severe weather affecting the ongoing battle.[CN] 军方在柯尔多·马蒂斯方圆500英里的地域 中断了通讯 报道称恶劣天气影响了战役 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
I may go off-comm.[CN] 通讯可能会中断 Oblivion (2013)
Meltdown: Paused.[JP] メルトダウン 中断 Arthur Christmas (2011)
I have started and stopped the test twice already now so I'm running a little behind.[JP] もうすでに二度もそのテストを 始めて、中断したんです だから、少し遅れてるんです Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You try and put them in some cushy little jail, where they sit on their fuckin' ass all day, playing video games.[CN] 注册舒服细胞。 中断与放松 和玩游戏。 Vendetta (2013)
He just stopped suddenly, and he said, "They're coming. "[JP] 急に中断して "彼らが来る"って... The End of All Things (2012)
There is interruption in Baba's telecast.[CN] 有中断巴巴的电视节目。 Go Goa Gone (2013)
With compromised communications and nation-wide blackouts, there is no clear death toll.[CN] 通信遭到破坏 全国电力中断 目前没有明确的死亡人数 CAT. 8 (2013)
On the vids, they always cut out right after you destroy the one carrier.[CN] 视频 总在你击毁飞船后中断 Ender's Game (2013)
No, not you, Boss. I would never--[CN] 号你改变了主意，老板 我永远不会中断... Abner, the Invisible Dog (2013)
This interruption is unacceptable.[CN] 这个中断 是不可接受的 The Zero Theorem (2013)
I was on a plane, a transatlantic flight, when the mission feed went dark.[CN] 数据传输中断的时候 我还在横跨 大西洋的飞机上 Europa Report (2013)
Suspend work?[JP] 中断だって? Red Tide (2008)
You took me from work.[JP] 仕事を中断させて Chloe (2009)
You're gonna have to suspend work until we're done investigating.[JP] 捜査を終えるまで 作業は一時中断を Red Tide (2008)
Even if the wedding sucks, or-- or Marvin interrupts us with dubstep... or your mother causes an inevitable scene--[CN] 即使婚礼吮吸， 或或张建东中断我们 dubstep的... 或者你的母亲会导致 不可避免的一幕 - Shotgun Wedding (2013)
CTC is going to pause the new media front. They're gonna give it some more thought.[JP] CTCは新しいメディア路線を 中断する　考え直すんだ Up in the Air (2009)
Mr. President, you give me no option.[CN] 总统 虽然我们无可奈何地中断了作战 Flu (2013)
All communication is being temporarily held back.[CN] 所有通信暂时中断 Ender's Game (2013)
The broadcast cut out here.[CN] 直播在这里中断了 The broadcast cut out here. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Ready to shut off auxiliary power.[JP] 補助電源も中断する Jedi Crash (2009)
Do not interrupt me when I'm daydreaming![JP] 私は空想にふけっているとき、 私を中断しないぜ！ Madagascar (2005)
Comms are down.[CN] 信号中断 The Last Days on Mars (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
中断点[ちゅうだんてん, chuudanten] breakpoint [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top