“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*不轨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不轨, -不轨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不轨[bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不 轨 / 不 軌] against the law or discipline #47,994 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He took to accusing Jeannie and me of... bad things.[CN] 他指控我和詹妮不轨 The Red House (1947)
Right after Gus gave it to him, he started to turn into an ornery, evil, malicious, selfish--[CN] 就在格斯给他这份礼物后 他就变得... 卑鄙、邪恶、心怀不轨、自私 Superman III (1983)
So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.[CN] 除非是检察官有不轨行为 So unless there's some prosecutorial misconduct going on, 否则十有八九 nine times out of ten, 想控制庭审的人就是受审之人 the person who wants to fix this trial is the person on trial. Guilty (2015)
He makes one move, just give me a signal.[CN] 如果他敢图谋不轨 你吭一声我就干掉他 Sick (2012)
Believe me, if you pull anything I will fuck you up.[CN] 若你有不轨我便揍你 Hard Eight (1996)
Does everyone have an angle?[CN] 每个人都心怀不轨？ Pilot (1993)
When they know I can't see, the wolves will close in on this place and tear it to pieces.[CN] 当他们知道我失明了 那些心怀不轨的人会靠近这块土地 然后掠夺它 The Man from Laramie (1955)
Trouble is, she never loses anything.[CN] 大家都知道你图谋不轨 Love Crime (2010)
Someone's trying to get to you, doctor.[CN] 有人对你图谋不轨 医生 Crazy for You (2014)
I am writing you in regard to your undesirable attentions to Miss Gilda Farrell.[CN] 我想知道你对吉尔达・法瑞尔小姐 是否心怀不不轨 Design for Living (1933)
But... it will be too late if we wait until we know he's serious.[CN] 等到发现他要图谋不轨 就为时已晚矣 Kagemusha (1980)
Yeah, well, they offered protection and enough people felt like we needed it.[CN] they offered protection and enough people felt like we needed it. 对咱们的一些女孩不轨 move up on some of the girls. Goodbye World (2013)
If he should decide to misbehave, how could the open door save her?[CN] 如果他决定不轨 开门怎么能救得了她？ Four Times that Night (1971)
All right, that's it. He's been infatuated with Beth since the minute we arrived.[CN] 就是这个样子 我们来这时他就对贝丝图谋不轨 The Clinic (2010)
The sin of wanting me.[CN] -对我心怀不轨的罪 Sarangi museoweo (2011)
Brick, that is gonna take forever.[CN] Darrin这家伙图谋不轨久矣， Flirting with Disaster (2015)
I would assume he's up to no good.[CN] 我怀疑他就是图谋不轨 I would assume he's up to no good. Who You Really Are (2015)
Mr. Chambers, your attentions to Gilda are undesirable.[CN] 钱伯斯先生 你对吉尔达心怀不轨 Design for Living (1933)
But there are hostile members especially one for Derbyshire.[CN] 但委员会里有人心怀不轨 特别是德贝郡那位 But there are hostile members especially one for Derbyshire. A Question of Loyalty (1981)
Prince Thadeous of Mourne, you are hereby sentenced to death by hanging for your illicit behavior with the noble Dwarf King's second wife Regina.[CN] 莫恩王国，萨迪欧斯王子 你被指控对矮人王第二夫人雷吉纳 行为不轨 Your Highness (2011)
How are you not afraid that he is gonna do God knows what to you?[CN] 你就不怕他对你图谋不轨 An Innocent Man (2012)
Zangief, see that Ken and Ryu are given clean clothing, for it was they who first warned us of Chun-Li's treachery.[CN] 山基夫, 给坚和赖宇干净的衣服 是他们先提醒我仙丽有不轨 Street Fighter (1994)
[ Lisping ] Undesirable attention to Miss Gilda Farrell.[CN] 对吉尔达・法瑞尔小姐心怀不轨 Design for Living (1933)
Nikki knew you were dirty the second Percy started killing agents.[CN] Nikki在Percy开始杀害特工的那刻 就知道你图谋不轨 Doublecross (2012)
Do you know why you're dressed like this?[CN] 那么多的法国警察都在这儿 他但凡要对你有不轨的行为 Gone with the Bullets (2014)
I keep coming home late, my wife'll think something's up.[CN] 常常晚归，老婆会以为我有不轨 Se7en (1995)
According to my sources, the Organization's Chicago branch... caught Johnny Ross with his hands in the till.[CN] 据我的情报所述 这个组织的芝加哥分部 抓到罗斯的不轨行为 Bullitt (1968)
But when the Red Cross have gone, if you have misbehaved in any way, you'll be brought back here with your brat, and Haindl will rip him in 2 before your eyes.[CN] 可是等红十字会走了以后 如果你在任何方面行为不轨 你和这小崽子就会被带到这里 Part IX (1989)
What size feet have you got?[CN] 你救了我儿子 我很感激 但如果你有不轨... 我们会让你哭爹喊娘 Episode #1.3 (2016)
Apparently, the treasuy's way out of order.[CN] 财政部人图谋不轨 Damage (1992)
A spectre to stalk those unpunished brutes whose reckoning is long overdue.[CN] 一个传说 令心怀不轨的男人 The Abominable Bride (2016)
Things have worked out rather well now that we have the jade seal back and a way to acquire Po Chi Lam.[CN] 找个人去宝芝林告诉黄师父 有关卖地的事情 说他儿子偷入我们领事馆 意图不轨 Drunken Master II (1994)
Okay. Go.[CN] 杰克 -海德 杰克对我欲行不轨 { \3cH000000\fs20 }Jack Hyde tried to touch me. Fifty Shades Darker (2017)
One of them is false.[CN] 他们有人心怀不轨 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists. According to the Secret Service, they are primarily engaged in activity with economic impact, organized criminal groups, or use of schemes involving new technology.[CN] 我先前的那个法案考虑的是现代恐怖分子带来的新现实和危险 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists. 或是利用新技术图谋不轨的 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }or use of schemes involving new technology. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
Terrific. You give us your number and I'll give you a call. - My number?[CN] 有人会笑里藏刀心存不轨 A Few Best Men (2011)
Where there has been as much prosecutorial misconduct.[CN] 会有这么多的官员有不轨行为 Where there has been as much prosecutorial misconduct. The Trials of Cate McCall (2013)
You little devil![CN] 你这个心怀不轨的小恶魔 A Monster in Paris (2011)
You're up to something, Bobby Briggs, but I'm sure that's none of my business.[CN] 是啊. 你想图谋不轨 波比・布里格斯 但我肯定这 没我的事 Episode #2.10 (1990)
Well, in Peyton Place, two people talking is a conspiracy.[CN] 呃 在佩顿镇 两个人聊天就是图谋不轨 Peyton Place (1957)
I think you have dishonorable intentions.[CN] 你是不是心怀不轨啊 Paisan (1946)
So I got Simon out of there, you know, some place safe. Went back for the battery and Fitz set me up. He made it look like I went rogue.[CN] 我把西蒙带出来，把他安置妥当，拿到电池 这时候菲茨诬陷我，说我图谋不轨... Knight and Day (2010)
Looks like she intended to hurt you, Deputy Pike.[CN] 看来她对你图谋不轨，派克警官 The Bag Man (2014)
Or maybe he's afraid of what Rourke might do once he gets the information.[CN] 也许他害怕若克在 获得资讯后会图谋不轨 Honeymoon in Metropolis (1993)
Indeed, to refuse, is to admit the shame.[CN] 就是这样 拒绝遗产 等于承认不轨 Bel Ami (2012)
I'll report to the emperor, accuse Zhu of murder and send troops to block his way.[CN] 心怀不轨，等我发兵断朱贼后路 The Heroic Ones (1970)
And one night, we decided to go after this drug dealer that was pushing crank near the school.[CN] 一晚我们决定跟踪一个在学校附近 行为不轨的毒贩子 Guilty (2014)
That somebody's about to fuck with this airport.[CN] 有人想对机场谋图不轨 Die Hard 2 (1990)
Ain't this something? "Without evil intent. Harmless.[CN] 没有不轨企图 Malcolm X (1992)
He knows if he moves against her, I'll tell Rivers everything.[CN] 他明白要是他对她有所不轨 我就会把一切都告诉Rivers Fleas (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top