ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不休*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不休, -不休-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不休[bù xiū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 不 休] endlessly; ceaselessly #11,108 [Add to Longdo]
喋喋不休[dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋 喋 不 休] chatter #33,484 [Add to Longdo]
一不做，二不休[yī bù zuò, èr bù xiū, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 一 不 做 ， 二 不 休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不眠不休[ふみんふきゅう, fuminfukyuu] (n) without sleep or rest; day and night [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There're a lot of outsiders who've volunteered their time, too.[JP] 不眠不休で頑張ってます Shin Godzilla (2016)
- 24 hours. Round the clock.[CN] -24小时，不眠不休 Witness (1994)
Why don't you let it rest? At least for today.[CN] 你为什么不休息一下呢 至少在今天 Ghoulies II (1987)
But ln the end, he'll continue to hammer away at his one guiding obsession.[CN] 但是，到了最后 他还要在那个一直困扰 他的问题上喋喋不休一番 Part XII (1989)
He just walks around up there. Listen.[CN] 他不眠不休，光在上头走来走去 The Element of Crime (1984)
You're a dear, to listen to your mother's soliloquies, as Isak calls them.[CN] 你这孩子真乖 伊萨克常说我这是独白式的喋喋不休 你却津津有味地在听 Fanny and Alexander (1982)
If wind can't stop if rain can't stop[CN] 风如能不息 雨如能不休 A Moment of Romance III (1996)
So we'd take the money back[CN] 那我們便一不做二不休 做他一筆買賣 Coupe de Grace (1990)
It sure is nice to be with someone you don't feel you have to yak to all the time.[CN] 当然有人在一起很好 你没觉得你有点喋喋不休 Dead Again (1991)
Make a special effort, don't sleep, anything! But give me a lead.[CN] 加把劲 不眠不休 给我一条线索 Pieces (1982)
She had trouble enough while alive. Give her peace in death.[CN] 她生前已被麻烦纠缠不休，死了就让人安息去吧 Appointment with Death (1988)
YoungSook, when is your day off?[CN] 288) }英淑，你不休息嗎？ The Black Republic (1990)
As much as she crabbed that whole summer I must have done something right.[CN] 虽然她那夏天不知抱怨不休 但我一定是做的不错 Dolores Claiborne (1995)
[ indistinct chatter ] I ain't scared.[CN] [ lndistinct喋喋不休 ] l为不惊。 The Mighty Ducks (1992)
You've had a full life, sweetheart. Don't go sloppy on me now.[CN] 你们活了一大把年纪 别这么老不休 Twilight Zone: The Movie (1983)
I'm spending every waking moment looking for it.[CN] 我不眠不休地找，但这是个大城市 Foundling (1994)
MJ: I hate to sound like a broken record, but you called us.[CN] 原谅我喋喋不休 你今早打过电话，是吧？ Copycat (1995)
Why don't you lay off?[CN] 你为什么不休息？ What Have I Done to Deserve This? (1984)
I've asked you non-stop when you'll go with me.[CN] 我曾经问个不休，你何时跟我走 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I've asked you non -stop when you'll go with me. Biao jie, ni hao ye! (1990)
I've asked you non-stop when you'll go with me.[CN] 我曾经问个不休，你何时跟我走 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I've asked you non Biao jie, ni hao ye! (1990)
We won't rest till he's good and deceased[CN] 不休息直到他倒下去 Beauty and the Beast (1991)
And the other one, he won't never stop yapping'![CN] 另一个则喋喋不休! Dead Man (1995)
- You Valiant?[CN] 你真是个喋喋不休的人 Who Framed Roger Rabbit (1988)
"Hear the other side. See the other side."[CN] "一不做 二不休." Episode #2.20 (1991)
Well, that's the sort of stuff you two used to blather on about, isn't it?[CN] 那是你们曾经喋喋不休说的事情 Short Cuts (1993)
- [ indistinct chatter ][CN] - [ lndistinct喋喋不休 ] The Mighty Ducks (1992)
I've always asked when are you leaving with me?[CN] 我曾经问个不休，你何时跟我走 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I've always asked when are you leaving with me? Biao jie, ni hao ye! (1990)
You're here night and day.[JP] 不眠不休でここにいますね Ip Man 3 (2015)
[ indistinct chatter ][CN] [ lndistinct喋喋不休 ] The Mighty Ducks (1992)
Lara works by my side. She is tireless and endlessly patient.[CN] 拉娜在我身边非常的有耐心 不眠不休的工作着 Foundling (1994)
Do you always enjoy shocking people, Uncle Frank?[CN] 你总是语不惊人死不休是吧 弗兰克叔叔? Scent of a Woman (1992)
You'll think you've been fucked by a train.[CN] 日日夜夜轮奸不休 The Shawshank Redemption (1994)
Got a new baby and it cry all night long.[CN] 家有新生儿，整夜哭闹不休 The Color Purple (1985)
I once played forty-eight hours nonstop.[CN] 我曾不眠不休连打48小时。 Bitter Moon (1992)
There was chattering. It was right at the end.[CN] 喋喋不休的谈话声 就在尽头 Sneakers (1992)
I have to listen to both. They don't let each other finish.[CN] 两人的话我得都听 他们争执不休 The One with the Butt (1994)
[ indistinct chatter ][CN] - 观看内饰。 [ lndistinct喋喋不休 ] The Mighty Ducks (1992)
I shall not sleep until it is done.[JP] 不眠不休で翻訳を進めよう The Last Samurai (2003)
What the hell's going on here? What are you guys? You got to argue all the time?[CN] 怎么你们总是争论不休？ Black Rain (1989)
We'd been up for 48 hours straight.[JP] 48時間不眠不休だったのです Nameless (2013)
I might as well...[CN] 一不做，二不休 Crime Story (1993)
I do rattle on. I'm afraid I shall tire you out in no time.[CN] 我喋喋不休的, 烦到你了 Howards End (1992)
I've asked many times when you will go with me[CN] 我曾經問個不休 你何時跟我走 Lao biao ni hao ye! (1991)
We're moving out in a few minutes. We'll be moving all day.[CN] 我们将在几分种后向外进发 今天不休息 Gettysburg (1993)
But then, he thought that it's now or never.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }後來，他想了想，索性一不做二不休 Under the Rose (1992)
I've asked many times when you will go with me[CN] 我曾經問個不休 你，你何時跟我走 Lao biao ni hao ye! (1991)
Don't you wanna hear the worst part?[CN] 这姑娘喋喋不休 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
They had been traveling aimlessly for almost a week but they could not find a cure.[CN] 他已经不眠 不休地奔波了一星期 仍无法找到救王后的药 The NeverEnding Story (1984)
"Atreyu and Artax had searched the Silver Mountains the Desert of Shattered Hopes and the Crystal Towers without success.[CN] 阿催由越过了 重重山岭，沙漠 湖泊，一路奔 向心中的象牙塔 不眠不休地 The NeverEnding Story (1984)
We keep on, one of these gook fuckers gonna make us kill him.[CN] -纠缠不休之下就只好杀人 Pulp Fiction (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top