ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*リス*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: リス, -リス-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
イエスキリスト[いえすきりすと, iesukirisuto] พระเยซูคริสต์
キリスト教[キリストきょう, kirisuto kyou] (n) คริสตศาสนา
リストラ[りすとら, risutora] (n) ปรับเปลี่ยนโครงลร้าง (restructuring) ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการถูกเลิกจ้างงานเนื่องจากการปรับโครงสร้าง, See also: リストラクチャリング

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
クリスマスイブ[りすとら, kurisumasuibu] (n, name) วันคริสต์มาสอีฟ (วันที่ 24 ธ.ค. ก่อนวันคริสต์มาสต์ 1 วัน)
テトリス[てとりす, tetorisu] (uniq) เกมเตอร์ทริส (เกมตัวต่อ) (คอมพิวเตอร์เกม) http://en.wikipedia.org/wiki/Tetris
Image:
グリスガン[ぐりすがん, gurisugan] (n) กระบอกอัดจารบี
クリスマス[くりすます, kurisumasu] คริสต์มาส
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間[くりすます] (n, vi, vt, modal, ver) 人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。
カリスマ[かりすま, karisuma] พรสวรรค์

Japanese-English: EDICT Dictionary
リス[risu] (n) (1) fracture (ger #7,878 [Add to Longdo]
リスト[risuto] (n) (1) list; (2) wrist; (P) #1,133 [Add to Longdo]
メダリスト[medarisuto] (n) medalist; (P) #3,223 [Add to Longdo]
キリスト教(P);基督教[キリストきょう(キリスト教)(P);きりすときょう(基督教), kirisuto kyou ( kirisuto kyou )(P); kirisutokyou ( kirisutokyou )] (n) Christianity; (P) #3,444 [Add to Longdo]
クリスマス[kurisumasu] (n) Christmas; (P) #3,881 [Add to Longdo]
リスク[risuku] (n) risk; (P) #4,474 [Add to Longdo]
ジャーナリスト[ja-narisuto] (n) journalist; (P) #4,604 [Add to Longdo]
リスナー[risuna-] (n) listener; (P) #5,540 [Add to Longdo]
ギタリスト(P);ギターリスト(ik)[gitarisuto (P); gita-risuto (ik)] (n) guitarist; (P) #6,298 [Add to Longdo]
クリスタル[kurisutaru] (n) crystal; (P) #6,847 [Add to Longdo]
ポリス[porisu] (n) (1) police; (2) polis (ancient Greek city state) (gre #8,522 [Add to Longdo]
クリスチャン[kurisuchan] (n) Christian; (P) #9,571 [Add to Longdo]
テロリスト[terorisuto] (n) terrorist; (P) #11,776 [Add to Longdo]
モーリス[mo-risu] (n) Morris; (P) #13,367 [Add to Longdo]
キリスト教徒[キリストきょうと, kirisuto kyouto] (n) Christians #13,678 [Add to Longdo]
カリスマ[karisuma] (n, adj-f) (1) charisma (ger #13,847 [Add to Longdo]
リスボン[risubon] (n) Lisbon; (P) #15,107 [Add to Longdo]
ボーカリスト(P);ヴォーカリスト(P)[bo-karisuto (P); vo-karisuto (P)] (n) vocalist; (P) #16,913 [Add to Longdo]
アイリス[airisu] (n) iris; (P) #17,733 [Add to Longdo]
スペシャリスト[supesharisuto] (n) specialist; (P) #18,913 [Add to Longdo]
ＲＩＳＣ[リスク, risuku] (n) { comp } reduced instruction set computer; RISC [Add to Longdo]
アイディアリスト;アイディリスト(ik)[aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist [Add to Longdo]
アイリスアウト[airisuauto] (n) iris-out [Add to Longdo]
アイリスイン[airisuin] (n) iris-in [Add to Longdo]
アウケノグラニスオッキデンタリス[aukenoguranisuokkidentarisu] (n) bubu (Auchenoglanis occidentalis); giraffe catfish [Add to Longdo]
アオリスト[aorisuto] (n) aorist [Add to Longdo]
アクアポリス[akuaporisu] (n) aqua polis; city on water [Add to Longdo]
アクセスコントロールリスト[akusesukontoro-rurisuto] (n) { comp } access control list; ACL [Add to Longdo]
アクセソワリスト[akusesowarisuto] (n) accessoiriste (fre [Add to Longdo]
アクティブリスク[akuteiburisuku] (n) active risk [Add to Longdo]
アクロポリス[akuroporisu] (n) acropolis [Add to Longdo]
アコンプリス[akonpurisu] (n) accomplice [Add to Longdo]
アスタリスク;アステリスク[asutarisuku ; asuterisuku] (n) asterisk [Add to Longdo]
アドバイザリスタッフ[adobaizarisutaffu] (n) { comp } advisory staff [Add to Longdo]
アナリスト[anarisuto] (n) analyst; (P) [Add to Longdo]
アナリストミーティング[anarisutomi-teingu] (n) analyst meeting [Add to Longdo]
アナルコサンディカリスム;アナルコ・サンディカリスム[anarukosandeikarisumu ; anaruko . sandeikarisumu] (n) anarcho-syndicalism [Add to Longdo]
アフリカンコリス[afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris [Add to Longdo]
アマビリス樅[アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) [Add to Longdo]
アマリリス[amaririsu] (n) amaryllis [Add to Longdo]
アリストクラシー[arisutokurashi-] (n) aristocracy [Add to Longdo]
アリストクラット[arisutokuratto] (n) aristocrat [Add to Longdo]
アリストクラティック[arisutokurateikku] (adj-no) aristocratic [Add to Longdo]
アリストテレスの提灯[アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern [Add to Longdo]
アリスマティック[arisumateikku] (n) arithmetic [Add to Longdo]
アンバーグリス[anba-gurisu] (n) (See 竜涎香) ambergris [Add to Longdo]
イージーリスニング[i-ji-risuningu] (n) (abbr) easy listening music [Add to Longdo]
イージーリスニングミュージック[i-ji-risuningumyu-jikku] (n) easy listening music [Add to Longdo]
イエスキリスト[iesukirisuto] (n) Jesus Christ [Add to Longdo]
イエローストライプコリス[iero-sutoraipukorisu] (n) yellowstripe coris (Coris flavovittata) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
"No," repeated the Englishman.「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
But confessed freely, I am not the Christ.「わたしはキリストではありません」と言明した。
In 1900 he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ [ M ]
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Christmas is a week away.あと１週間すればクリスマスだ。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Just as the America like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
It was yesterday that Alice went yesterday.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It was to the concert that Alice went yesterday.アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
The green color becomes Alice.アリスにはグリーンが似合う。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
It seems that Alice is very pleased with the suit.アリスはそのスーツがとても気に入っているようだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Alice smiled.アリスはほほえんだ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
There is a curious story about an Englishman.あるイギリス人についてのおもしろい話があります。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Did you have a nice Christmas?いいクリスマスを過ごしましたか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chris.[JP] クリス Oeuf (2013)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.[JP] 何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れる La Grande Vadrouille (1966)
I bloody well can't go to England![JP] 血にまみれた私はイギリスに行けない! La Grande Vadrouille (1966)
There was no need to run errands for the Brits.[JP] イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった La Grande Vadrouille (1966)
If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed. Wait.[JP] エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょう La Grande Vadrouille (1966)
After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ.[JP] これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょう Straw Dogs (1971)
Ferris?[JP] フェリス？ Pioneer (2013)
Now the field rolls forward to the final grid where they'll be held for a few seconds before the starter drops the Union Jack and then the British Grand Prix will be under way.[JP] 全車、正規のグリッドに向かう所です... 数秒後にはユニオン・ジャックが振られ... イギリスGPのスタートになります Grand Prix (1966)
You said you were a journalist.[JP] あなたはジャーナリストだって。 Live for Life (1967)
- Chris?[JP] - クリス？ Straw Dogs (1971)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.[JP] 我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機 を撃墜しました La Grande Vadrouille (1966)
You will meet your British friends there.[JP] あなた方はそこでイギリス人の 友人に会うでしょう La Grande Vadrouille (1966)
Now, shall we turn our attention to the mistakes? About-face. By the left, quick march.[JP] では、ミスをした所を チェックしようか？ 本日のイギリスGP Grand Prix (1966)
I'll speak to Boris. He mustn't come so often.[JP] ボリスに忠告しなきゃ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Fleas. Dragon-flies, grasshoppers.[JP] トンボにキリギリス War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
There was no other Englishman. Excellent.[JP] 列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでした La Grande Vadrouille (1966)
Two English pilots and a French hero.[JP] 2人のイギリス人のパイロット フランスの英雄 La Grande Vadrouille (1966)
The Brits are here. We must stall for time.[JP] イギリス人はここにいます、 私たちは時間 稼ぎをしなければならない La Grande Vadrouille (1966)
There are 24 starters in this British Grand Prix.[JP] すでにダミー・グリッドに着いている、 イギリスGPに出走する２４台のマシンは... Grand Prix (1966)
Where is the Englishman?[JP] イギリス人はどこだ? La Grande Vadrouille (1966)
There's an Englishman here?[JP] -イギリス人がここにいるのですか? La Grande Vadrouille (1966)
This is not England![JP] 右側へ! ここはイギリスではありません! La Grande Vadrouille (1966)
Dolores, we can't keep meeting here like this...[JP] ドリス。 もう君とは会えないよ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- My husband will think all Englishmen are lazy.[JP] - イギリス人は怠け者と思われるわ Straw Dogs (1971)
You must have had an English nanny![JP] あなたは、イギリス人の乳母がいたのでは! La Grande Vadrouille (1966)
We'll have the garage finished before Chris gets the rats out.[JP] 車庫の修理はクリスが鼠を 追い出す前に終わりますよ Straw Dogs (1971)
A British paratrooper has hidden in the opera house.[JP] イギリスの落下傘兵はオペラハウスに隠れた La Grande Vadrouille (1966)
That's the Karaghins with Julie and Boris.[JP] ジュリーとボリスも一緖だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We shall leave too. I'll try to bring him to my place.[JP] 私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていく La Grande Vadrouille (1966)
We had it done last Christmas. Would you like to see it?[JP] クリスマスにできたのよ 見る？ The Graduate (1967)
And risks are always risks.[JP] そしてリスクが リスクを呼ぶ Grand Prix (1966)
Where is the Englishman?[JP] -イギリス人はどこだ? La Grande Vadrouille (1966)
TWO FRENCH journalists CAPTURED B Y VlETCONG[JP] 「2人のフランスジャーナリストがベトコンにより捕獲される」 Live for Life (1967)
Chris.[JP] クリス Carrie (2013)
Please do sit inside. We will bring the Englishman.[JP] 中でお座りください、 イギリス人を連れて来ます La Grande Vadrouille (1966)
Ellis?[JP] エリス Mud (2012)
Maurice Ternaut please.[JP] モーリス・タラント、どうぞ。 Live for Life (1967)
No, "mercenary" doesn't bug me at all but when journalists, you know, call them "The Awful".[JP] いや"傭兵" には抵抗はないが... ジャーナリストは言うだろ... ほら... Live for Life (1967)
There were two lists, Charlie Brown, one to invite and one not to invite.[JP] リストが２つあるの 招待する人としない人のね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Watch your fingers, Chris.[JP] 気をつけろ クリス Straw Dogs (1971)
Another English brain-dead idea...[JP] イギリス人の死んだ脳みその考えだ... La Grande Vadrouille (1966)
Back in France we talk to Maurice Ternaut, from Orly Airport.[JP] 帰郷の模様をオルリー空港から モーリス・タラントが中継いたします。 Live for Life (1967)
See, that's what the English are capable of.[JP] 見ろ、イギリス人がどういうものか La Grande Vadrouille (1966)
Seeing you two being so close may be detrimental to you, and what's more important, it's making him wretched for nothing.[JP] お前たちが親しいと 変に思われるわ ボリスも迷惑よ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
How come you can talk to me? Wasn't I the Christmas Queen?[JP] 私はクリスマスの女王役も するくらいよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
- Chris.! - Come on.[JP] - クリス！ Straw Dogs (1971)
Smell a rat, see a rat, kill a rat. That's me, Chris Cawsey.[JP] 鼠を嗅ぎつけ見つけて殺す それが俺 クリス･コージー Straw Dogs (1971)
I know we are missing 2 English pilots![JP] 2人のイギリス人パイロットを見失ったのは分かっている La Grande Vadrouille (1966)
Drubetskoy has made a proposal. I heard so today.[JP] ボリスが申し込んだそうです War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I am French...[JP] このイギリス人は負傷している La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アスタリスク[あすたりすく, asutarisuku] asterisk (*) [Add to Longdo]
アドバイザリスタッフ[あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff [Add to Longdo]
エラー状態リスト[エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list [Add to Longdo]
セキュリティリスク[せきゅりていりすく, sekyuriteirisuku] security risk [Add to Longdo]
ディレクトリスタック[でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack [Add to Longdo]
ヌルリスト[ぬるりすと, nururisuto] null list [Add to Longdo]
ヒストリリスト[ひすとりりすと, hisutoririsuto] history list [Add to Longdo]
ヒューリスティック[ひゅーりすていっく, hyu-risuteikku] heuristic [Add to Longdo]
ヒューリスティックス[ひゅーりすていっくす, hyu-risuteikkusu] heuristics [Add to Longdo]
ブックリスト[ぶっくりすと, bukkurisuto] booklist, bookmark file [Add to Longdo]
メイリングリスト[めいりんぐりすと, meiringurisuto] mailing-list [Add to Longdo]
リスク[りすく, risuku] risk, RISC [Add to Longdo]
リスト[りすと, risuto] list [Add to Longdo]
リストサーブ[りすとさーぶ, risutosa-bu] listserver [Add to Longdo]
リストボックス[りすとぼっくす, risutobokkusu] listbox [Add to Longdo]
リストラ[りすとら, risutora] restructuring [Add to Longdo]
リストラクチャリング[りすとらくちゃりんぐ, risutorakucharingu] restructuring [Add to Longdo]
リスト演算子[リストえんざんし, risuto enzanshi] list operator [Add to Longdo]
リスト処理[リストしょり, risuto shori] list processing [Add to Longdo]
リスト装置[リストそうち, risuto souchi] list device [Add to Longdo]
リンク付リスト[リンクつきリスト, rinku tsuki risuto] linked list [Add to Longdo]
ワークステーション状態リスト[ワークステーションじょうたいリスト, wa-kusute-shon joutai risuto] workstation state list [Add to Longdo]
引数リスト[いんすうリスト, insuu risuto] argument list [Add to Longdo]
後入れ先出しリスト[あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack [Add to Longdo]
構造体状態リスト[こうぞうたいじょうたいリスト, kouzoutaijoutai risuto] structure state list [Add to Longdo]
従属リスト[じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list [Add to Longdo]
先入れ先出しリスト[さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] queue, pushup list [Add to Longdo]
線形リスト[せんけいリスト, senkei risuto] linear list [Add to Longdo]
走査状態リスト[そうさじょうたいリスト, sousajoutai risuto] traversal state list [Add to Longdo]
対称リスト[たいしょうリスト, taishou risuto] symmetrical list [Add to Longdo]
置換リスト[ちかんリスト, chikan risuto] substitution list [Add to Longdo]
要素参照リスト[ようそさんしょうリスト, yousosanshou risuto] element reference list [Add to Longdo]
連結リスト[れんけつリスト, renketsu risuto] chained list, linked list [Add to Longdo]
連結リスト探索[れんけつリストたんさく, renketsu risuto tansaku] chained list search [Add to Longdo]
連鎖リスト[れんさリスト, rensa risuto] chained list, linked list [Add to Longdo]
連鎖リスト探索[れんさリストたんさく, rensa risuto tansaku] chained list search [Add to Longdo]
ソラリス[そらりす, sorarisu] Solaris [Add to Longdo]
コモンリスプ[こもんりすぷ, komonrisupu] common lisp [Add to Longdo]
メーリングリスト[めーりんぐりすと, me-ringurisuto] mailing list [Add to Longdo]
リスプ[りすぷ, risupu] LISP [Add to Longdo]
タリスマン[たりすまん, tarisuman] Talisman [Add to Longdo]
クラリス[くらりす, kurarisu] Claris [Add to Longdo]
エイドリス[えいどりす, eidorisu] EDLIS [Add to Longdo]
ピーエーリスク[ぴーえーりすく, pi-e-risuku] PA-RISC [Add to Longdo]
ホットリスト[ほっとりすと, hottorisuto] hotlist [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top