Search result for

*ได้รูป*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้รูป, -ได้รูป-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ได้รูป(v) be well fit, See also: set something into shape, Syn. ได้ทรง, อยู่ทรง, Example: ทรงผมใหม่ของเธอได้รูปดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลา(เกฺลา) ก. ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เกลี้ยงหรือได้รูปทรงดีขึ้น เช่น เกลาไม้ไผ่, ทำให้ดีขึ้นหรือเรียบร้อยขึ้น เช่น เกลาสำนวนหนังสือ เกลานิสัย.
จำเนียนก. ตัด ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้รูปตามที่ต้องการ. (แผลงมาจาก เจียน).
เจียน ๑ก. ตัด ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้รูปตามที่ต้องการ เช่น เจียนพลู เจียนใบตอง.
เทอะทะว. ไม่ได้รูปได้ทรง (มักใช้แก่ลักษณะที่อ้วนหรือหนา) เช่น อ้วนเทอะทะ หนาเทอะทะ.
ยกทรงน. เสื้อชั้นในหญิงที่ยกเต้านมเพื่อให้ได้รูปทรง.
รูปภพ(รูบปะพบ) น. ภพของผู้ที่ได้รูปฌาน ๔, รูปภูมิ ก็ว่า.
รูปภูมิ(รูบปะพูม) น. ภพของผู้ที่ได้รูปฌาน ๔, รูปภพ ก็ว่า.
เราะ ๒ก. เคาะ เช่น อย่าเดินลงส้น ไม่อย่างนั้นจะเอาไม้เราะตาตุ่ม, ต่อยริมออกทีละน้อยเพื่อให้ได้รูปตามต้องการ เช่น เราะกระเบื้อง เราะปากขวด, ทำให้แตกออกจากกัน เช่น เราะถั่วทอง, เคาะให้หลุด เช่น เราะสนิม เราะกระดูกหมู

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish I had a snapshot painting of my family.ฉันอยากได้รูปวาดภาพถ่ายนี้บ้างจัง ของครอบครัวของฉัน Mannequin: On the Move (1991)
Here they come. I need a picture of the cheating jockstraps.เฮ้ๆ พวกนั้นมาแล้ว พีท ฉันอยากได้รูปพวกขี้โกงพวกนั้นนะ Hothead (2001)
Sorry, do you not want sleeping people in your exhibition?ขอโทษนะ คุณไม่อยากได้รูปคนกำลังหลับ สำหรับนิทรรศการของคุณรึไง Hope Springs (2003)
I've sat with 'em as they've combed through their assets, figured out which kid gets the painting over the fireplace, which one gets the antique spoon collection.คุยกับเค้า เรื่องการแบ่งสมบัติ คิดว่าเด็กคนไหน จะได้รูปปั้นเหนือเตาผิง คนไหนจะได้ชุดสะสมช้อนโบราณ Shall We Dance (2004)
I wanted a memorial photograph of her but I couldn't even see her faceอะไรนะ? ฉันอยากได้รูปเธอเป็นที่ระลึก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- I don't want any pictures.- ผมไม่อยากได้รูปนะ Robots (2005)
Oh, my bad. I just want a good picture.อ้อลืมไป ผมอยากได้รูปสวยๆ The Longest Yard (2005)
... youhavetheGrim.เธอได้รูป... ...กริม Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We have a photo opportunity.เรามีโอกาสได้รูป Mission: Impossible III (2006)
So as charming as you are, Mr. Bond I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse.เพราะงั้น แม้คุณจะมีเสน่ห์ยั่วยวน แค่ไหนนะ คุณบอนด์ ฉันจะทำหน้าที่เฝ้าเงินคลังของฉันไป ...โดยอดใจไม่มองบั้นท้ายได้รูปของคุณ Casino Royale (2006)
You're talk... The picture's coming. She's sending one of the two of us, OK?นายจะบอกว่าได้รูปมายังไงใช่มะ เธอส่งส่วนหนึ่งของรูปคู่ของเรามาให้ไง โอเค? Eight Below (2006)
I wanted a picture.ฉันอยากได้รูปเธออยู่เลย The Illusionist (2006)
I ran down those MPRs for you.คุณอยากได้รูปถ่าย เพื่อการสืบสวนของคุณ, ถูกม๊ะ? Deja Vu (2006)
His round eyes and pointy nose.ตากลมโตของเขา จมูกที่ได้รูป Dasepo Naughty Girls (2006)
Well, can we at least finish the photo shoot?ไม่เป็นไร อย่างน้องก็ได้รูปมาแล้ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Eyes as big as an Italian woman, nose as sharp as a Greek girl legs as slim as a Chinese girl, teeth as beautiful as an American girl complexion as good as a British girl and...ตากลมโตต้องผู้หญิงอิตาเลี่ยน จมูกได้รูปต้องผู้หญิงกรีก ขาเรียวสวยต้องผู้หญิงจีน ฟันเรียงสวยต้องผู้หญิงอเมริกา ผิวพรรณที่ดีต้องสตรีชาวอังกฤษ แล้วก็... Princess Hours (2006)
Got his picture coming over from the dmv right now.ตอนนี้ เราได้รูปจาก DMB แล้ว Simon Said (2006)
I thought I was buying the new pieces.ฉันอยากได้รูปใหม่มากกว่า Chapter Four 'Collision' (2006)
You don't want to get the photo?เธอไม่อยากจะได้รูปเหรอ? Heavenly Forest (2006)
Still, you have your pattern.- ถึงอย่างนั้น คุณก็ยังได้รูปแบบ See-Through (2007)
You only remember that one.คุณจำรูปใหญ่ได้รูปเดียว Chuck Versus the Alma Mater (2007)
We just got a hit off a traffic camera in Hollywood.เราได้รูปนี้จากกล้องจราจรในฮอลลีวู้ด Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Josh, I just got this pic- - Beth, hey.จอช ฉันเพิ่งได้รูปนี่ เบท เฮ้ Fever (2007)
you want a photo of a meade in trouble?นายอยากได้รูปของคนตระกูลมี้ดมีปัญหามากนักใช่มั๊ย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
You'll never get that shot.นายไม่มีทางได้รูปแบบนั้นหรอก Spider-Man 3 (2007)
"... her breasts, which were well formed and extremely white,""... หน้าอกของเธอได้รูปสวยงาม และขาวนวลเนียน" Becoming Jane (2007)
Come here. I think he wants a photo.มาทางนี้ เขาอยากได้รูปพวกเรา Goal II: Living the Dream (2007)
- Where did you get this? - Is it her, Grandma?- หลานไปได้รูปนี้มาจากไหน? Goal II: Living the Dream (2007)
- We have the picture.- เราได้รูปมาแล้ว Photo Finish (2007)
Well, we don't ha e picture yet, but, uh, no.เรายังไม่ได้รูปแต่ ไม่หรอก Here Comes the Flood (2008)
Until we get our hands on these snaps, the police can't move.จนกว่าเราจะได้รูปถ่ายพวกนี้มาอยู่ในมือ ตำรวจก็ทำอะไรไม่ได้ The Bank Job (2008)
You really want a photo of this?คุณอยากได้รูปนี่จริงๆเหรอ Heartbreak Library (2008)
We finalized the last of the models. Did you get the Polaroids we sent over?ได้นางแบบคนสุดท้ายแระ ได้รูปที่ส่งให้ปะ Shutter (2008)
You should be getting his picture nowนายจะได้รูปเขาเดี๋ยวนี้ Quantum of Solace (2008)
Did you get my pictures?คุณได้รูปแล้วหรือยัง? Quantum of Solace (2008)
Yes, well, once they're nice and svelte, post-op, you may change your mind about that.ครับก็ ถ้าแขนของคุณสวยแล้วก็ได้รูป คุณอาจจะอาจเปลี่ยนความคิดก็ได้ Burn After Reading (2008)
Prettiest shoulders, prettiest hair, prettiest ears.ไหล่ก็สวย ผมก็ดูดี หูก็ได้รูปดีนะ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
How did you get this picture?คุณได้รูปนี้มาได้ไง? Gamer (2009)
You want a picture of a house, you have to ask for it.คุณอยากได้รูปบ้านหรอ คุณต้องเอ่ยปากขอสิ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Why she wants dozens of reminders of all the places she hasn't been is beyond me.ทำไมเธออยากได้รูปภาพเป็นโหลๆ ของสถานที่ ที่เธอไม่เคยไปกับผมเลยนะ Up in the Air (2009)
No, I mean, why would she want a fake photo in front of St Louis airport?ไม่ค่ะ ฉันหมายถึงทำไมเธอต้องอยากได้รูปปลอม ที่ด้านหน้าของสนามบินเซนท์หลุยส์ Up in the Air (2009)
And the boobs? Perky and firm?แล้วหน้าอกล่ะ กระชับกับได้รูป The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
If you two want a painting so bad, paint your own.ถ้าคุณสองคนอยากได้รูปวาด แย่หน่อยนะ วาดเอาเองเถอะ Crime Doesn't Pay (2009)
Where'd you get these?นายได้รูปพวกนี้มาจากไหน The Culling (2009)
Went to radiology got some glamour shots.ไปเอ๊กซเรย์มา ได้รูปถ่ายเจ๋งๆ มาด้วย Good God, Y'All (2009)
Neither one of us gets the photograph.เราทั้งคู่ไม่ได้รูป The Lost Boy (2009)
They'll be released when I have the photograph.นายได้ของคืนแน่ถ้าชั้นได้รูปนั่น The Lost Boy (2009)
You did fine. You got my clients photographed at the hottest party of the year.เธอไม่สุขแน่ เธอได้รูปลูกค้าฉันไป How to Succeed in Bassness (2009)
Now we're front page news. You got my clients photographed at the hottest partyตอนนี่เราก็ขึ้นหน้าหนึง เธอได้รูปลูกค้าฉันไป จากงานปาร์ตี้ที่ฮอตที่สุดของปี The Grandfather: Part II (2009)
He can't touch you because if he does, the parole officer will get the pictures, เขาทำอะไรคุณไม่ได้ เพราะถ้าเขาทำ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนก็จะได้รูป The Coffee Cup (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้รูป[dāi rūp] (v, exp) EN: be well fit ; set something into shape
ได้รูป[dāi rūp] (adj) EN: well formed ; shapely
ไม่ได้รูป[mai dāi rūp] (adj) FR: informe ; difforme

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top