ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฮึ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฮึ, -ฮึ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึ(int) hah, See also: ha, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ
ฮึ(int) humph, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ
ฮึก(v) be energetic, See also: be vigorous, Syn. คึก, คะนอง, ลำพอง
ฮึก(adj) energetic, See also: vigorous, Syn. คึก, คะนอง, ลำพอง
ฮึด(v) resolve, See also: determine, Example: คนขี้กลัวอาจจะกล้าที่จะฮึดสู้ เมื่อจนตรอก, Thai Definition: กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง
ฮึย(int) go!, See also: ฮึยๆ, Example: ชาวบ้านต่างร้องฮึยไล่ควายเข้าคอก, Thai Definition: เสียงร้องไล่วัวควาย
ฮึ่ม(v) be dissatisfied, See also: be discontented, Example: สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533, Thai Definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน
ฮึ่ม(int) sound which express dissatisfaction, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ
ฮึ่ม(int) intimidation, Thai Definition: การแสดงอาการขู่
ฮึกหาญ(adj) brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai Definition: กล้าด้วยความคะนอง
ฮึกฮัก(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated, Syn. ขัดใจ, Thai Definition: ไม่พอใจ
ฮึกฮัก(adj) dissatisfied, See also: discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated, Example: แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด, Thai Definition: อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ
ฮึกโหม(v) exert all the strength, Example: กองทัพพม่าฮึกโหมเข้าโจมตีกองทัพไทย, Thai Definition: ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง
ฮึดฮัด(v) be resentful, See also: be disgruntled, Example: เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ฮึดฮัด(adj) resentful, See also: disgruntled, Example: เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ฮึกห้าว(adj) bellicose, See also: belligerent, combative, Example: จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า, Thai Definition: คะนองอย่างเกรี้ยวกราด, คะนองอย่างดุร้าย
ฮึกเหิม(v) be arrogant, See also: be conceited, Syn. เหิมฮึก, ผยอง, Example: เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก, Thai Definition: กำเริบโดยทะนงใจ
เหิมฮึก(v) gain courage, See also: become bold, have high morale, be elated and bold, Syn. ฮึกเหิม, Example: เขาเหิมฮึกทะนงตัวเพราะถือว่ามีพวกมาก, Thai Definition: กำเริบโดยทะนงใจ, คึกคะนองด้วยความลำพองใจ
เหิมฮึก(adj) vigorous, See also: bold, courageous, high, exalted, energetic, exuberant, Syn. ฮึกเหิม, Example: เขากำลังอยู่ในภาวะเหิมฮึกในการปรับปรุงสังคม, Thai Definition: ที่กำเริบโดยทะนงใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เหิมฮึกว. ลำพองใจด้วยความคะนอง, ฮึกเหิม ก็ว่า.
โหมฮึกก. ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง, ฮึกโหม ก็ว่า.
ฮึอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือแปลกใจ.
ฮึกว. คะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, คึก ก็ว่า.
ฮึกหาญว. กล้าด้วยความคะนอง.
ฮึกห้าวว. มุทะลุด้วยความคะนอง.
ฮึกเหิมก. ลำพองใจด้วยความคึกคะนอง, เหิมฮึก ก็ว่า.
ฮึกโหมก. ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง, โหมฮึก ก็ว่า.
ฮึกฮักว. อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ.
ฮึดก. กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง.
ฮึดฮัดก. แสดงท่าทางไม่พอใจเพราะไม่ได้อย่างใจตนเป็นต้น.
ฮึ่มอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ
ฮึ่มโดยปริยายหมายถึงการแสดงอาการขู่. ก. แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน เช่น เดี๋ยวก็ฮึ่มเสียหรอก เขากำลังฮึ่มเข้าหากัน.
ฮึย, ฮึย ๆอ. เสียงร้องไล่หรือกระตุ้นเพื่อเร่งวัวควายให้เดินหรือวิ่ง.
ฮึ่ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่เห็นด้วย.
กราว ๓วิธีดำเนินไม้กลองที่มีทำนองฮึกเหิม คึกคัก เช่น เพลงกราวนอก เพลงกราวใน.
คึกว. คะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึก ก็ว่า.
งุ่นง่านก. โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน.
ชะล่า ๒, ชะล่าใจก. ฮึกเหิมจนประมาท เช่น แสนเสียดายนันทาที่น่ารัก ชะล่านักวิ่งออกนอกถนน (แบบเรียน), โจรชะล่าใจปล้นกลางวันแสก ๆ.
บังอาจก. กล้าแสดงกล้าทำด้วยทะนงใจหรือฮึกเหิม โดยไม่ยำเกรงหรือไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง, กล้าละเมิดกฎหมาย.
ผยองลำพอง, เย่อหยิ่ง, ฮึกเหิม.
ลำพองว. ฮึกห้าว, แสดงอาการหยิ่งยโส, เช่น ทำลำพอง ใจลำพอง.
เลือดเข้าตาก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว.
วัยคะนองน. วัยหนุ่มสาวที่ชอบสนุกสนาน, วัยหนุ่มสาวที่กำลังฮึกห้าว.
สู้เหมือนหมาจนตรอกก. ฮึดสู้เพราะไม่มีทางหนี เช่น พอจนมุมเข้า เขาก็สู้เหมือนหมาจนตรอก.
เสือสิ้นตวักน. คนที่ฮึดสู้อย่างไม่คิดชีวิต, มักพูดเข้าคู่กับ สุนัขจนตรอก ว่า เสือสิ้นตวัก สุนัขจนตรอก.
หมาจนตรอกน. คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก ในสำนวนว่า สู้เหมือนหมาจนตรอก.
หาญบังอาจ เช่น หาญสู้, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น กล้าหาญ หักหาญ เหี้ยมหาญ ฮึกหาญ.
เหิมว. กำเริบ, ลำพองใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น เหิมเกริม เหิมหาญ เหิมห้าว เหิมฮึก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hmm?ฮึ่ม? Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Uh-huh.-อือ ฮึ Darkness on the Edge of Town (2013)
Huh?ฮึ The Sisters Mills (2015)
Huh?ฮึม? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Hmm.ฮึ. Hocus Pocus (1993)
Hmm.ฮึ. Hocus Pocus (1993)
- Huh?- ฮึ? Hocus Pocus (1993)
- Hmph!- ฮึ! Hocus Pocus (1993)
Allison, hmm?แอลลิสัน, ฮึ? Hocus Pocus (1993)
- Hmm?-ฮึ? Hocus Pocus (1993)
- Huh?- ฮึ? Hocus Pocus (1993)
- Huh?- ฮึ? Hocus Pocus (1993)
Huh?ฮึ? Hocus Pocus (1993)
Huh?ฮึ? Hocus Pocus (1993)
Huh?ฮึ? Hocus Pocus (1993)
- Ohh! Aah! - Huh?ฮึ? Hocus Pocus (1993)
Huh?ฮึ? Hocus Pocus (1993)
- Huh?- ฮึ? Hocus Pocus (1993)
Trick or treat! - Huh?หลอกหรือเลี้ยง ฮึ? The Nightmare Before Christmas (1993)
Hmm.ฮึ่ม The Nightmare Before Christmas (1993)
And you just think, you know, who turned down the volume, right?คุณต้องคิดดู คุณรู้ไหม ใครเป็นคนหรี่เสียงหละ ฮึ ? Squeeze (1993)
Lampwick. Hmph!แลมปวิก ฮึ่ม! Pinocchio (1940)
Lampwick. Hmph, Lampwick!แลมปวิก ฮึ่ม, แลมปวิก! Pinocchio (1940)
Hmph, no more privacy than a goldfish.ฮึ่มความเป็นส่วนตัวไม่เกินปลา ทอง Pinocchio (1940)
- Hmph!ฮึ่ม! Pinocchio (1940)
Mrs. De Winter. Goodbye, my dear, and good luck!ฮึ คุณนายเดอ วินเทอร์ ลาก่อนนะหนู และโชคดีล่ะ Rebecca (1940)
I've just seen the most amazing thing... (Gasps) Oh...คุณรู้ไหมว่าฉันได้เห็นเพียงแค่ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันได้ ฮึ Help! (1965)
- (Whooshing) - Look! Ugh!ฮึ ฉันเหนียวทั้งหมด คุณแดงทั้งหมด Help! (1965)
'# She's a woman who loves her man... #'เธอคือผู้หญิงคนหนึ่งที่รักผู้ชายของ เธอ ฮึ ที่น่าตกใจ Help! (1965)
That's my theory.นั่นคือทฤษฎีแนวทางของฉัน ฮึ Help! (1965)
I didn't get a "hrumph" out of that guy!หมอนี่ไม่พูด "ฮึ่ม ฮึ่ม" Blazing Saddles (1974)
You come for the grunt?คุณมาทำเสียงฮึดฮัดหรือไม่ Mad Max (1979)
Don't forget Michaelson, chapters four and five, for next time.ฮึม, อย่าลืม.. มิชเชลสัน, บทที่ 4 และ 5 ในครั้งหน้า Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Gandhiji, people are aroused.ประชาชนฮึกเหิมแล้ว Gandhi (1982)
Uh-huh.อือฮึ... An American Tail (1986)
Mm-hmm.อือฮึ An American Tail (1986)
So what are you pissing and moaning about, Verno?แล้วนายกำลังพล่ามเรื่องอะไร ฮึ เวอร์โน? Stand by Me (1986)
-Where do you people come from?-แล้วไอ้คนอย่างนายเนี่ย มาจากไหนกัน ฮึ? Mannequin (1987)
You think he meant anybody in particular, Rambo?แกคิดว่าเค้าหมายถึงใครแถว ๆ นี้รึเปล่า ฮึ แรมโบ้? Mannequin (1987)
-Do my thighs look too fat to you? -No.-แล้วตัวล่ะ คิดว่าต้นขาเค้าน่ะ มันอ้วนไปไหม ฮึ? Mannequin (1987)
How can they think of firing you?อะไรเข้าสิงพวกนั้นให้คิดบ้า ๆ อย่างเนี้ย ฮึ? Mannequin (1987)
Mm-hm.ฮึ่มมม Bloodsport (1988)
Try selling some normal drinks sometime, huh?ลองขายเครื่องดื่ม ธรรมดาๆบ้างดีมั้ย ฮึ? Akira (1988)
Huh?ฮึ ? Akira (1988)
Hmm, so I was wrong this time.ฮึม, งั้น.. ก็เป็นความผิดของฉันเอง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hmm?ฮึม? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Do you remember the last time we had a quiet drink, hmm?พ่อจำได้มัย ครั้งสุดท้ายที่เราดื่มด้วยกัน, ฮึ่ม? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hmm?ฮึ่ม? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hmm?ฮึ่ม? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Ugh. Hey, Danny, how's school going?ฮึ Hey, แดนนี่, วิธีที่โรงเรียนจะไปไหน? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อารมณ์ฮึกเหิม[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
ฮึกเหิม[heuk-hoēm] (v) EN: be arrogant ; be conceited
ฮึ่ม[heum] (interj) EN: hm ; hmm
ฮึดฮัด[heuthat] (n, exp) FR: en colère

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry away(phrv) ชักชวน, See also: ทำให้ฮึกเหิม
dash(n) ความกระฉับกระเฉง, See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม, Syn. animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness, Ant. listlessness, sluggishness, torpor
hum with(phrv) เต็มไปด้วยเสียงฮึมฮัม
pep(n) ความฮึกเหิม, See also: ความห้าวหาญ, Syn. liveliness, verve, vim, Ant. lethargy
peppy(adj) กระชุ่มกระชวย, See also: ฮึกเหิม, มีชีวิตชีวา, Syn. active, lively

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alacrity(อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ
bobbish(บอบ'บิช) adj. มีจิตใจที่เร่าร้อน, ฮึกเหิม
elann. ความฮึกเหิม, ความเร่าร้อน
faugh(ฟอ) int. คำอุทานรังเกียจเช่นฮึ่ม!, ว้า!
grunt(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble
hem(เฮม) vt. ปิดล้อม, ขลิบริม n. ขอบ, ริม, ม้วนขอบ -n. (การ) อุทาน"แฮ่ม!"หรือ"ฮึม!", พูดไม่เต็มปาก interj. แฮ่ม!, See also: hemmer n., Syn. edge
lively(ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา, มีพลัง, มีชีวิตจิตใจ, ร่าเริง, ฮึกเหิม, เร้าอารมณ์, ชัดเจน, แข็งแรง, สดใส, ได้ผล, เป็นฟอง, กระดอน, เด้ง, กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว, ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S...
pecker(เพค'เคอะ) n. นกที่จิก, เครื่องเจาะรู, เข็มเจาะรู, องคชาต, ความกล้าหาญ, จิตใจที่ฮึกเหิม
pep(เพพ) n. ความฮึกเหิม, ความห้าวหาญ, กำลังวังชา, ความเผ็ดร้อน, ความคึกคัก, Syn. fervour
pepper(เพพ'เพอะ) n. พืชประเภทพริกไทย, พริกขี้หนู, พริกชี้ฟ้า, พืชจำพวก Capsicum, ความฮึกเหิม, ความห้าวหาญ. vt. ใส่พริกไทย, ใส่พริก, ระดมยิง, ขว้างปา
pert(เพิร์ท) adj. ทะลึง, ทะเล้น, ไม่มีมารยาท, เสือก, กล้า, กระฉับกระเฉง, ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward, inpudent
rouse(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken
uplift(อัพลิฟทฺ') vt., vi. ยกสูงขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, ยกระดับ, ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น, การทำให้ดีขึ้น, ความยินดีปรีดา, อารมณ์ฮึกเหิม, ที่ครอบทรวงอก, ยกทรง, ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise

English-Thai: Nontri Dictionary
grunt(n) เสียงหมูร้อง, เสียงฮึดฮัด
grunt(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด
martial(adj) ชอบการรบพุ่ง, ฮึกเหิม, กล้าหาญ, เกี่ยวกับสงคราม
pert(adj) ทะเล้น, ทะลึ่ง, กล้า, ฮึกเหิม, ไร้มารยาท

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇む[いさむ, isamu] 1.องอาจผึ่งผาย 2.คึก 3.ฮึกเหิม
情熱[じょうねつ, jounetsu] (n) อารมณ์, ความโกรธ, ตัณหา, กิเลส, ราคะ, ฮึกเหิม
イライラ[じょうねつ, iraira] (exp) หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, ฮึดฮัด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top