| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หวาด, -หวาด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | นีร์ | [(นีระ-)] น. นํ้า. นีร- (นีระ-) น. นํ้า. นีรจร น. ปลาหรือสัตว์นํ้าอื่น ๆ. นีรช, นีรชะ (-รด, -ระชะ) น. บัว. นีรนาท ก. กึกก้อง เช่น ปฐพีนีรนาทหวาดไหว (คำพากย์), เนียรนาท ก็ใช้. |
| |
| | หวาดผวา | (v) be frightened, See also: be uneasy, Syn. หวาดสะดุ้ง, Example: ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition: นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา | | หวาดกลัว | (v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย | | หวาดวิตก | (v) be afraid, See also: be apprehensive, worry, feel anxious, Syn. วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้ | | หวาดวิตก | (v) be apprehensive, See also: be worried about, be uneasy, be fearful, Syn. วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้ | | หวั่นหวาด | (v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์ | | หวั่นหวาด | (v) feel fearful, See also: be terrified by, be scared by, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์ | | หวาดระแวง | (v) be suspicious, See also: doubt, suspect, Syn. เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย, Ant. วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ, Example: เขารู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน เพราะความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ไว้, Thai Definition: หวั่นเกรงสงสัย | | หวาดระแวง | (adv) suspiciously, See also: doubtfully, Syn. เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย, Ant. วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ, Example: ทุกคนเห็นผมเป็นตัวประหลาด สายตาของพวกเขามองดูผมอย่างหวาดระแวง, Thai Definition: หวั่นเกรงสงสัย | | หวาดเสียว | (v) be adventurous, See also: be soul-stirring, Example: การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควร, Thai Definition: สยองภัย | | น่าหวาดกลัว | (adj) scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย | | ความหวาดกลัว | (n) dread, See also: terror, fear, scare, fright, Syn. ความกลัว, Example: เขานั่งมองรุ่นพี่ตัวใหญ่บึกบึนที่ยืนขู่คำรามด้วยความหวาดกลัว, Thai Definition: การสะดุ้งกลัว | | น่าหวาดเสียว | (adj) thrilling, See also: startling, Syn. น่ากลัว, น่าตื่นเต้น, Example: โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียว, Thai Definition: ชวนให้หวาดเสียว | | ความหวาดระแวง | (n) suspicion, See also: mistrust, distrust, Syn. ความสงสัย, ความระแวง, Example: ผู้นำตะวันตกปกปิดความหวาดระแวงพายุประชาธิปไตยในโซเวียตไว้อย่างมิดชิด, Thai Definition: ความกลัวและไม่ไว้วางใจ | | ความหวาดหวั่น | (n) apprehension, See also: panic, scare, terror, dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต |
| | ไม่หวาดไม่ไหว | ว. ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว. | | หวั่นหวาด | ก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวาดหวั่น ก็ว่า. | | หวาด | ก. สะดุ้งกลัว, กริ่งเกรง, เสียว, หวั่น. | | หวาดกลัว, หวาดเกรง | ก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้งกลัว. | | หวาดผวา | ก. หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัว. | | หวาดระแวง | ก. หวั่นเกรงสงสัยไปเอง. | | หวาดวิตก | ก. มีความกังวลใจด้วยความหวาดกลัว. | | หวาดเสียว | ก. รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, หวาดกลัวจนขนลุกขนชัน. | | หวาดเสียว | ว. ที่น่าหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เรื่องหวาดเสียว. | | หวาดหวั่น | ก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวั่นหวาด ก็ว่า. | | หวาดไหว | ว. หมดสิ้น เช่น งานตั้งมากมายใครจะทำหวาดไหว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่หวาดไม่ไหว หรือ ไม่หวาดไหว หมายความว่า ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว. | | กระหนก ๒ | ก. ตระหนก, หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ. | | กลัว | (กฺลัว) ก. รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว เช่น กลัวบาป กลัวถูกติเตียน, รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย เช่น กลัวเสือ กลัวไฟไหม้. | | ก่อการร้าย | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ. | | ขยอง ๑ | (ขะหฺยอง) ก. ผยอง, รู้สึกหวาดกลัว. | | ขู่ขวัญ | ก. ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เสียขวัญ. | | ควิวควัง, ควิวควั่ง, ควิวคว่าง, ควิวคว้าง | (-คฺวัง, -คฺวั่ง, -คฺว่าง, -คฺว้าง) ก. หมุนคว้างจนใจหวิว ๆ, อาการที่จิตใจรู้สึกหวาดหวิว | | คุกคาม | ก. แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว เช่น ภัยคุกคาม, ในบทกลอนใช้ว่า คุก ก็มี เช่น ไป่ขู่ไป่คุก ไป่รุกรุมตี (สมุทรโฆษ). | | จินต์จล | ก. คิดหวั่น, คิดหวาดหวั่น, เช่น ใจปราชญ์ฤๅเฟื่องฟื้นห่อนได้จินต์จล (โลกนิติ). | | ตระดก | (ตฺระ-) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ, เขียนเป็น ตรดก ก็มี เช่น อันว่าพระพิศวกรรม ก็ยงงไปศาจผีเสื้อเนื้อแลนก อันมีเสียงตรดกพึงภีต บมิให้กีดให้ก้อง บมิให้ร้องระงี่มี่รงม (ม. คำหลวง วนประเวศน์). | | ตระหนก | (ตฺระหฺนก) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ. | | ตาแวว | ว. ลักษณะของตาที่มีความไวในการเห็นภัยอันตราย, หวาดระแวง, เช่น กาตาแววเห็นธนู. | | ตีตนก่อนไข้, ตีตนตายก่อนไข้ | ก. กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น. | | ตีนผี | เรียกผู้ที่ขับรถเร็วจนน่าหวาดเสียวและไม่รักษากฎจราจร ว่า พวกตีนผี. | | นกกางปีก | น. กลอักษรแบบหนึ่ง บังคับคำซ้ำ ๑ คู่ โดยมีคำอื่นคั่นกลาง ๑ คำ ทุกวรรค มีลักษณะเหมือนนกกางปีกบิน เวลาอ่านให้อ่านคำซ้ำที่ละไว้นั้นด้วยจึงจะได้ความครบถ้วน เช่น สองกระษัตริย์ศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดพิไสมย ต่างองค์ทรงโศกาไลย พระภูวไนยนารถให้หวาดทรวง (ศิริวิบุลกิตติ์) อ่านว่า สองกระษัตริย์กระศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดสุดพิไสมย ต่างองค์ต่างทรงโศกาไลย พระภูวไนยภูวนารถให้หวาดทรวง. | | นอนตาไม่หลับ | ก. นอนหวาดต่อภัยหรือเป็นทุกข์หรือห่วงใย. | | นากสวาด | (-สะหวาด) ว. เรียกสีสวาดชนิดที่มีสีนากเจือ, เรียกสีเนื้อโลหะพระพุทธรูปที่มีสีแดงอมส้ม. | | นีรนาท | ก. กึกก้อง เช่น ปฐพีนีรนาทหวาดไหว (คำพากย์), เนียรนาท ก็ใช้. | | ปอดลอย | ก. ใจไม่สู้ดีชักจะหวาด ๆ, ใช้ว่า ปอด ก็มี. | | ผวา | (ผะหฺวา) ว. อาการที่หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัวเป็นต้น เช่น นอนผวากลัวโจรมาปล้น, อาการที่เด็กนอนสะดุ้งยกมือไขว่คว้า ในคำว่า เด็กนอนผวา, อาการที่อ้าแขนโผเข้ากอดกัน เช่น เด็กวิ่งผวาเข้าหาแม่. | | ผาดโผน | ว. เคลื่อนไหวไปมารวดเร็วว่องไวน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น บินผาดโผน แสดงผาดโผน. | | พรั่นกว้า | (-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส). | | พรั่นพรึง | (-พฺรึง) ก. นึกหวาดหวั่น, นึกพรั่นใจ. | | ภิงสนะ | ว. น่ากลัว, น่าหวาดเสียว. | | เย็นเยียบ | ว. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ, เยียบเย็น ก็ว่า. | | เยียบ | ก. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น, มักใช้ควบกับคำ เย็น เป็น เย็นเยียบ หรือ เยียบเย็น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ. | | โลดโผน | ว. แปลกผิดธรรมดา เช่น สำนวนโลดโผน, ผาดโผนน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น ขับรถโลดโผน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ โจนทะยาน เป็น โลดโผนโจนทะยาน หมายความว่า ผาดแผลงอย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น เด็กซน ๆ ชอบเล่นโลดโผนโจนทะยาน. | | วับ ๆ หวำ ๆ | ว. รู้สึกวาบ ๆ ในใจด้วยความหวาดหวั่น เช่น ใจวับ ๆ หวำ ๆ เวลาจะเข้ารับการผ่าตัด. | | วัวสันหลังหวะ | น. คนที่มีความผิดติดตัวทำให้คอยหวาดระแวง, วัวสันหลังขาด ก็ว่า. | | สยด | (สะหฺยด) ก. ใจหายวาบขึ้นทันที เพราะความหวาดกลัวต่อสิ่งที่ได้เห็น. | | สยดสยอง | (-สะหฺยอง) ว. รู้สึกหวาดเสียวมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย เช่น เห็นเขาใช้ดาบแทงกันจนไส้ทะลักรู้สึกสยดสยอง. | | สยอง | (สะหฺยอง) ว. อาการที่ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว ในความว่า ขนพองสยองเกล้า. | | สยองขวัญ | ว. น่าหวาดกลัวจนขวัญหาย เช่น นวนิยายสยองขวัญ. | | สยอน | (สะหฺยอน) ก. หวาดเสียว, กลัว. | | เสียขวัญ | ก. หมดกำลังใจเพราะสิ้นหวังและหวาดกลัว เช่น ทหารตกอยู่ในที่ล้อม ขาดเสบียง ทำให้เสียขวัญ. | | เสียวสยอง | ก. รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง. | | เสียวสันหลัง | ว. รู้สึกหวาดกลัว เช่น เดินในป่าช้ายามดึก รู้สึกเสียวสันหลัง, หนาวสันหลัง ก็ว่า. | | เสียวไส้ | ก. รู้สึกหวาดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวว่าอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น เด็กเอาปืนมาเล่นกัน เห็นแล้วเสียวไส้. | | เสียวไส้ | ว. อาการที่รู้สึกหวาดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวว่าอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น เขาขับรถเร็วมากจนน่าเสียวไส้. | | แสยง | (สะแหฺยง) ก. หวาดเกรง เช่น ตับตายหลายเหลือสังขยา ศพสูงเพียงผา แลดูพันฦกนิเห็นแสยง (สมุทรโฆษ), มักใช้ว่า แหยง. |
| | | Confidence Building Measures | มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต] | | Anxiety, Objectless | อารมณ์หวั่นวิตกกังวลและหวาดกลัวโดยไม่มีตัวเร้า [การแพทย์] | | Apprehension | สับสน, ความหวาดหวั่น [การแพทย์] | | Attitude, Over-Anxiety | ทัศนคติแบบความวิตกกังวลหวาดกลัวมากเกินกว่าเหตุ [การแพทย์] |
| | I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting. | โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัว Aladdin (1992) | | Paranoid Phil. Now there's a blast from the past. | ฟิลช่างหวาดวิตก ตอนนี้ กลับมาแล้วสินะ Basic Instinct (1992) | | Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other. | บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992) | | We were just trying to scare some sense into them. | เราเพียงแค่พยายาม สร้างความหวาดกลัวความรู้สึกบางอย? In the Name of the Father (1993) | | Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate. | ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993) | | - Barker began to panic. | - - Barker เริ่มหวาดกลัว In the Name of the Father (1993) | | She often seemed scared and sad. | เธอมักจะดูหวาดกลัวแล้วก็เศร้า The Joy Luck Club (1993) | | She will be scared, because at first her eyes will see nothing. | เธอจะหวาดกลัวเพราะว่าตอนแรก... ดวงตาของเธอจะไม่เห็นอะไร The Joy Luck Club (1993) | | Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright | ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993) | | Filling your dreams to the brim with fright | เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993) | | Life's no fun without a good scare | ชีวิตคงไม่สนุกถ้าไม่มีความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993) | | And I grow so weary of the sound of screams | และฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับเสียงร้องแห่งความหวาดกลัวเสียแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993) | | Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction. | บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรง In the Mouth of Madness (1994) | | The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia. | นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุ In the Mouth of Madness (1994) | | Marty's still totally paranoid. | มาร์ตี้ยังหวาดระแวงอยู่ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Now they live in fear since their sacred bat has vanished. | ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา The Great Dictator (1940) | | The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956) | | A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956) | | I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father. | ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา 12 Angry Men (1957) | | There is no panic in his fight. | มีความหวาดกลัวในการต่อสู้ ของเขาไม่เป็น The Old Man and the Sea (1958) | | - I'm in fear of my life, you know. | ฉันอยู่ในความหวาดกลัวในชีวิตของ ฉันให้คุณรู้ว่า Help! (1965) | | Wherever innocent women and children are afraid to walk the streets. | ที่ที่หญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์หวาดกลัว Blazing Saddles (1974) | | There's a certain paranoia here. | มีความหวาดระแวงบางอย่าง ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | He became paranoid. | เขากลายเป็นคนหวาดระแวง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | They're just fear and folklore. | พวกเขากำลังเพียงความหวาดกลัวและชาวบ้าน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. | ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985) | | Every thrill has gone | ความหวาดหลัวจะหายไป Labyrinth (1986) | | Every thrill has gone | ความหวาดหลัวจะหายไป Labyrinth (1986) | | If I were paranoid, I'd swear this was sabotage. | ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987) | | You people that work at night scare me. | พวกที่ชอบทำงานกลางคืนมักทำให้ฉันหวาดระแวงเสมอ Mannequin (1987) | | I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time. | แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล The Princess Bride (1987) | | You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley. | ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอก The Princess Bride (1987) | | Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear. | ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ The Princess Bride (1987) | | Then why is there fear behind your eyes? | ถ้างั้น ทำไมข้าจึงเห็นความหวาดกลัวในดวงตาท่านล่ะ? The Princess Bride (1987) | | So that every shriek of every child at seeing your hideousness will be yours to cherish. | เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ เจ้าต้องชอบแน่ๆ The Princess Bride (1987) | | I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! | ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! Akira (1988) | | He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms. | เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอน The Russia House (1990) | | You took too much of that stuff. You're totally paranoid. | เธอเล่นยามากเกินไป จนหวาดระแวงไปหมด Goodfellas (1990) | | we will leave the humans in awe. | แม้ว่าเราจะตกอยู่ในการต่อสู้เราจะปล่อยให้คนในความหวาดกลัว Princess Mononoke (1997) | | Ain't nothing to it, is there, Jack? Remember, they love money. | ไม่มีอะไรน่าหวาดหวั่น จำไว้ว่า พวกเขารักเงิน Titanic (1997) | | We were scared and alone. | เราหวาดกลัวและโดดเดี่ยว The One with the Jellyfish (1997) | | He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs. | เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น... American History X (1998) | | You put up a terrific fight. | คุณอยู่ในการต่อสู้ที่น่าหวาดกลัว City of Angels (1998) | | Then add sodium nitrate and sawdust, you've got dynamite. | เหมือนลิงตัวแรกที่ถูกส่งขึ้นไปยังดวงจันทร์ ถ้าไม่มีความเจ็บปวด หรือความหวาดกลัว เราจะไม่มีอะไรเหลือเลย Fight Club (1999) | | He called it the Terror Stone for he had never had the courage or rather the mad imprudence to crawl into the gap. | เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไป Pola X (1999) | | But he strives so hard for his dream with an unshakable faith he is grabbing his ambition by the horns | แต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัว GTO (1999) | | Your whole life, you will always be afraid. | ตลอดชีวิตลูกจะมีแต่ความหวาดกลัว Unbreakable (2000) | | It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing. | มันเป็นโชคชะตาที่แปลกที่เราต้องหวาดหลัว สิ่งเล็กๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Now, they're afraid, and I'm asking you not to be. | ว่าพวกเธอหวาดกลัว แล้วฉันขอให้เธออย่ากลัว The Time Machine (2002) |
| | ความหวาดกลัว | [khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ] | | ความหวาดเกรง | [khwām wātkrēng] (n) FR: hantise [ f ] ; obsession [ f ] | | หวาด | [wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter | | หวาดกลัว | [wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of | | หวาดกลัว | [wātklūa] (adj) EN: terrifié ; épouvanté | | หวาดเกรง | [wātkrēng] (v) FR: redouter | | หวาดเสียว | [wātsīo] (v) EN: be adventurous ; be soul-stirring | | หวาดเสียว | [wātsīo] (adj) FR: angoissé ; anxieux |
| | afraid | (adj) กลัว, See also: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Syn. frightened, fearful, scared | | alarming | (adj) ซึ่งน่าตกใจ, See also: ที่น่าหวาดกลัว, Syn. frightening, distressing, startling | | awesome | (adj) น่าสะพรึงกลัว, See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว, Syn. awe-inspiring, formidable | | bully into | (phrv) ขู่ให้กลัวหรือใช้ความรุนแรงอื่นเพื่อต้องการให้ทำบางสิ่ง, See also: ขู่เข็ญ, ทำให้หวาดกลัว | | frighten from | (phrv) ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำ, Syn. frighten out of | | frighten into | (phrv) ทำให้หวาดระแวงในเรื่อง, Syn. intimidate into, scare into, terrify into | | frighten someone out of his wits | (idm) ทำให้หวาดกลัวอย่างมาก, See also: ทำให้กลัว, ทำให้ผวา, Syn. frighten to, scare out of, terrify out of | | frighten someone to death | (idm) ทำให้กลัวอย่างมาก, See also: หวาดระแวงอย่างมาก | | eerie | (adv) น่าขนลุก, See also: น่าหวาดผวา, น่ากลัว, ลึกลับ, ประหลาด, Syn. weirdly | | fear | (vi) กลัว, See also: ตระหนกตกใจ, เกรงกลัว, หวาดหวั่น, Syn. apprehend, dread | | fearfulness | (n) ความน่ากลัว, See also: ความหวาดกลัว, Syn. cowardice, timidity | | fearsome | (adj) น่ากลัว, See also: น่าหวาดหวั่น, น่าหวาดกลัว, Syn. alarming, dreadful | | frantic | (adj) ซึ่งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, See also: ซึ่งหวาดกลัว, ซึ่งลนลาน, ซึ่งกระวนกระวาย, Syn. frenzied, uncontrollable, Ant. calm, controllable, serene | | frantically | (adv) อย่างไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, See also: อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวาย, Syn. uncontrollably, Ant. controllably, serenely | | fright | (n) การสะดุ้งตกใจ, See also: ความหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกระทันหัน, Syn. fear, scare | | fright | (n) ประสบการณ์ของการหวาดกลัว | | frighten | (vi) หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว | | frightened | (adj) น่าตกใจ, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดกลัว, Syn. afraid, alarmed | | frightful | (adj) น่าสะพรึงกลัว, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, Syn. alarming, frightening, terrifying, Ant. appealing, attractive, pleasant | | horrified | (adj) น่าหวาดกลัว, See also: น่าตกใจ, Syn. aghast, appalled, Ant. lovely, pleasant | | horrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้ขยะแขยง, Syn. frighten, scare, terrify | | horror | (n) ความหวาดกลัว, See also: ความขยะแขยง, Syn. dread, fear, terror | | get the creeps | (idm) รู้สึกหวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้สึกใจคอไม่ค่อยดี | | get the willies | (idm) หวาดกลัว, See also: ขยาด, ใจคอไม่ดี | | on edge | (idm) ประหม่า, See also: หวาดหวั่น, วิตกกังวล | | take heart | (idm) กล้า, See also: กล้าหาญ, ใจถึง, ไม่หวาดหวั่น | | jealous | (adj) หวาดระแวง, See also: ระแวง, ไม่ไว้ใจ, Syn. mistrustful, suspicious, vigilant, Ant. trustworthy, trusting | | nerve-racking | (adj) ซึ่งลำบากหรือหวาดกลัวอย่างที่สุด, See also: น่าเขย่าขวัญ, Syn. stressful | | nervy | (adj) ซึ่งไม่หวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ), Syn. excitable, jumpy, uneasy, Ant. calm | | panic | (n) ความตื่นตกใจ, See also: ความอกสั่นขวัญหาย, ความหวาดกลัว, Syn. alarm, fear, Ant. fearlessness, courage, bravery | | panic | (adj) หวั่นวิตก, See also: หวาดกลัว, แตกตื่น | | paranoia | (n) อาการทางจิตที่หวาดระแวง, Syn. mental disorder, fright, fear | | put the fear of God into someone | (idm) ทำให้หวาดกลัวมาก, See also: ทำให้เกรงกลัว, Syn. put in, put up | | put the fear of God up someone | (idm) ทำให้หวาดกลัวมาก, Syn. put in, put into | | qualm | (n) ความรู้สึกหวาดหวั่น | | qualmish | (adj) ซึ่งมีอาการหวาดหวั่น | | noid | (sl) คนหวาดระแวง | | scare | (n) ความหวาดกลัว, See also: ความตื่นตระหนก, ความกลัว, Syn. alarm, fright, terror | | suspense | (n) ความไม่แน่นอนใจ, See also: ความสงสัย, ความหวาดหวั่น, Syn. uncertainty, doubt, apprehension | | suspicion | (n) ความคลางแคลงใจ, See also: ความระแวง, ความสงสัย, ความหวาดระแวง, ความไม่ไว้วางใจ, Syn. distrust, doubt, mistrust, wariness | | suspicious | (adj) หวาดระแวง, See also: ขี้สงสัย, ขี้ระแวง, Syn. doubting, nervous, wary | | scare stiff | (phrv) ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก | | terrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว, See also: ทำให้น่ากลัวมาก, Syn. shock, terrorize, horrify | | terror | (n) ความหวาดกลัว, See also: ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ, Syn. fright, horror, panic | | thrill | (vi) ตื่นเต้น, See also: หวาดเสียว | | thrill | (vt) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้หวาดเสียว, Syn. excite | | terrify out of | (phrv) ทำให้หวาดกลัว, See also: ขู่ให้กลัวมาก, Syn. frighten out of, scare out of | | xenophobe | (n) ผู้หวาดกลัวชาวต่างชาติ | | xenophobia | (n) โรคหวาดกลัวชาวต่างชาติ | | xenophobic | (adj) ซึ่งหวาดกลัวชาวต่างชาติ |
| | alarm | (อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay | | apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension | | chill | (ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness | | daunt | (ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่น, See also: dauntingly adv. ดูdaunt, Syn. intimidate | | deeplaid | adj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง, เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ | | dread | (เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจ, Syn. fear, alarm, worry, fright, terror | | fear | (เฟียร์) n. ความกลัว, สิ่งที่กลัว vt. กลัว, หวาดกลัว | | fearless | (เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว, ไม่หวาดหวั่น, กล้า., See also: fearlessness n. | | fearsome | (เฟีย'เซิม) adj. น่ากลัว, น่าหวาดหวั่น, กลัว., See also: fearsomeness n., Syn. formidable | | frightful | (ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful | | horror-struck | adj. ตกใจ, กลัวมาก, หวาดสะดุ้ง, Syn. horror-stricken | | misgive | (มิสกิฟว') { misgave, misgiven, misgiving, misgives } vt., vi. สงสัย, แคลงใจ, หวั่นหวาด, Syn. doubt | | misgiving | (มิสกิฟ'วิง) n. ความสงสัย, ความไม่ไว้วางใจ, ความหวั่นหวาด., Syn. doubt, -A. faith | | paranoia | (แพระนอย'อะ) n. ภาวะจิตบกพร่อง ที่มีอาการหวาดระแวง, See also: paranoid n. paranoiac adj. n. | | paranoid | หวาดระแวง | | pavid | (แพฟ'วิด) adj. ขี้ขลาด, หวาดกลัว | | phobia | (โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว, โรคกลัว, ความกังวลชนิดครอบงำ, See also: phobic adj. | | redoubtable | (รีเดา'ทะเบิล) adj. น่าหวาดกลัว, มีชื่อเสียง, เด่น, Syn. formidable | | russian roulette | n. เกมหวาดเสียวที่ผู้เล่นแต่ละคนผลัดกันใช้ปืนพกใส่ลูกกระสุนหนึ่งลูกปั่นลูกโม่แล้วจ่อปากกระบอกปืนที่ขมับแล้วลั่นไกปืน | | specter | (สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัว, Syn. apparition | | spectre | (สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัว, Syn. apparition | | terrify | (เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้สยองขวัญ., See also: terrifier n. terrifyingly adv., Syn. frighten, scare | | terror | (เท'เรอะ) n. ความหวาดกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ., See also: terrorful adj., Syn. panic, fear, dread | | terror-stricken | (เท'เรอะสทริค'เคิน) adj. หวาดกลัว, อกสั่นขวัญหาย | | yellow | (เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n. |
| | afeard | (adj) หวาดกลัว | | afeared | (adj) หวาดกลัว | | afraid | (adj) กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว | | apprehend | (vi, vt) จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น | | apprehension | (n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว | | apprehensive | (adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น | | awe | (n) ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว | | awe | (vt) ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงขาม, ทำให้หวาดหวั่น | | awesome | (adj) น่ากลัว, ร้ายแรง, น่าหวาดเสียว, น่ายำเกรง | | daunt | (vt) ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ | | dauntless | (adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว | | dire | (adj) ร้ายกาจ, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ร้ายแรง | | dread | (vt) หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว | | dreadful | (adj) น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก | | dreadfully | (adv) อย่างน่ากลัว, อย่างหวาดกลัว, อย่างน่ายำเกรง, อย่างเลวมาก | | fear | (n) ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต | | fear | (vt) กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า | | fearless | (adj) กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น | | horrible | (adj) น่ากลัว, น่าหวาดเสียว, น่าขนลุกขนพอง | | hysteria | (n) โรคประสาทประเภทหวาดผวา, โรคฮิสทีเรีย | | misgive | (vt) ทำให้แคลงใจ, ทำให้สงสัย, ทำให้หวาดหวั่น | | misgiving | (n) ความแคลงใจ, ความสงสัย, ความหวาดหวั่น | | panic | (adj) หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล | | panic | (n) ความหวาดกลัว, ความตื่นตกใจ, ความเสียขวัญ | | phobia | (n) ความหวาดกลัว, ความกังวล, ความหวาดวิตก | | shudder | (n) อาการขนลุกซู่, ความสั่นสะท้าน, ความหวาดเสียว, อาการตัวสั่น | | terrific | (adj) น่าหวาดกลัว, สยองขวัญ, มากมาย, ยิ่งใหญ่ | | terrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้สยองขวัญ |
| | | 危惧 | [きぐ, kigu] ความหวาดหวั่น | | 恐ろしい | [おそろしい, osoroshii] (adj) น่ากลัว, สยอง, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดเสียว |
| | 不気味 | [ぶきみ, bukimi] TH: น่าหวาดเสียว EN: eerie | | 恐れる | [おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว EN: to fear |
| | Nervenkitzel | (n) |der, pl. Nervenkitzel| สิ่งเร้าใจ, เรื่องที่น่าหวาดเสียว เช่น Fans von purer Action und Nervenkitzel sollten im Juni unbedingt AXN einschalten., Syn. Erregung |
| | effrayer | (vt) ทำให้หวาดกลัว ex: Ce film a effrayé tout le monde.
Image:  |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
