Search result for

*สืบเชื้อสาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สืบเชื้อสาย, -สืบเชื้อสาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สืบเชื้อสาย(v) descend, See also: come from, derive, Syn. สืบสกุล, สืบทอด, สืบสาย, Example: สามีของเธอสืบเชื้อสายมาจากเจ้าทางเหนือ, Thai Definition: ต่อเนื่องสกุลตามเชื้อสายมาโดยตรง
การสืบเชื้อสาย(n) descent

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สืบเชื้อสายก. สืบสกุล, สืบสาย ก็ว่า.
เชื้อพระวงศ์น. ผู้ที่สืบเชื้อสายราชสกุล ตลอดลงมาจนถึงผู้ที่นับเนื่องอยู่ในราชสกุล ได้แก่ หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง และผู้ที่ใช้คำว่า ณ อยุธยา ต่อท้ายชื่อสกุล แต่มิได้หมายรวมถึงสตรีที่สมรสกับผู้สืบสายราชสกุล.
ตัดหนามอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูกก. ทำลายให้หมดสิ้น ไม่ให้เหลือลูกหลานไว้สืบเชื้อสาย.
มีตระกูลว. ที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลสูง เช่น เขาเป็นลูกผู้ดีมีตระกูล.
ลูกหลานผู้สืบเชื้อสาย เช่น สมบัติเก่าลูกหลานเก็บรักษาไว้ได้.
เลือดโดยปริยายหมายถึงผู้สืบเชื้อสาย เช่น เลือดศิลปิน เลือดนักรบ เลือดนักประพันธ์
เลือดชั่วน. ผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากพ่อแม่ที่ชั่ว, ความเลวร้ายที่มีอยู่ในตัว เช่น ตีหัวให้แตกเอาเลือดชั่วออกเสียบ้าง.
สืบสกุลก. สืบวงศ์ตระกูล, สืบเชื้อสาย.
สืบสันดานก. สืบเชื้อสายมาโดยตรง.
สืบสายก. สืบสกุล, สืบเชื้อสาย ก็ว่า.
สูงศักดิ์ว. มียศศักดิ์หรือตระกูลสูง เช่น เจ้านายเป็นบุคคลที่สูงศักดิ์ เขาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางผู้สูงศักดิ์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
descendantผู้สืบเชื้อสาย, ผู้สืบสกุล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
descentการสืบเชื้อสาย, การสืบสกุล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father is descended from Hotu Matu'a's navigator. He should know.พ่อข้าสืบเชื้อสายจากคนนำร่อง ของโฮตูมตัวท่านรู้ดี Rapa Nui (1994)
No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family.เปล่า ผม ดอนฮวน สืบเชื้อสายโดยตรง จากตระกลขุนนางสเปน Don Juan DeMarco (1994)
"whose vile existence contaminated time itself...จะสืบเชื้อสายต่อรุ่นนึงสู่อีกรุ่น ตามระยะเวลาของมันเอง In the Mouth of Madness (1994)
Few realize that Mary was descended from kings, just as her husband was.น้อยคนที่จะรู้ว่าแมรี่ สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ เช่นเดียวกับองค์เยซู The Da Vinci Code (2006)
It's from a line of the Merovingian kings.สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ เมอโรวิแยง The Da Vinci Code (2006)
We're a long line of 'Ethel's'.เราสืบเชื้อสาย ของ อีเธล Made of Honor (2008)
That's the wild ponies that were descendants of the horses that were shipwrecked here hundreds of years ago.นั่นม้าป่าพันธ์เล็กที่สืบเชื้อสายมาจากม้า.. ..ที่บรรทุกมาในเรืออัปปางหลายร้อยปีมาแล้ว พวกมันว่ายข้ามน้ำขึ้นฝั่งมา Nights in Rodanthe (2008)
And after you've become my concubine, will you give birth to my child?เด็กที่สืบเชื้อสายของ โนบุนากะ... Goemon (2009)
Did you know Quileutes are supposedly descended from wolves?คุณทราบมั้ยว่าคิวลูเท็ด สืบเชื้อสายมาจากหมาป่า? The Twilight Saga: New Moon (2009)
But now somebody is killing the descendants of the survivors.แต่ตอนนี้ มีคนตามฆ่า คนที่สืบเชื้อสายมาจาก ผู้รอดชีวิตพวกนั้น My Heart Will Go On (2011)
He can't know that you're not sired anymore.เขาไม่สามารถรู้ได้ คุณไม่สามารถสืบเชื้อสายได้อีกต่อไป Do Not Go Gentle (2012)
Your father's lineage is from strong dark magic.พ่อของคุณสืบเชื้อสาย มาจากสายเวทย์มนต์ดำ Darkness (2012)
From my understanding, they come from a dragon-like lineage.เท่าที่ฉันเข้าใจ พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากพวกมังกร Plumed Serpent (2012)
They are descended from wild African cats.มันสืบเชื้อสายมาจาก แมวป่าอัฟริกัน Love Sick (2012)
And it was descended of the templars. Very dangerous. I got it.พวกนั้นสืบเชื้อสายมาจากเทมพล่าร์ที่อันตรายมากๆ หาเจอแล้ว A New Hope (2012)
There's also a rumor that the Martini was invented at the Knickerbocker, but there are some people in San Francisco that would dispute that.นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่าเหล้ามาร์ตินี่ ถูกคิดค้นโดยชาวนิวยอร์ก, พวกที่สืบเชื้อสายจากชาวดัตช์ แต่บางคนว่าที่ San Francisco Booked Solid (2013)
I, myself, am descended from a very old family.ผม ตัวผมเองสืบเชื้อสายมาจากตระกูลที่เก่าแก่ The Blood Is the Life (2013)
Sir Clive not a day in the ground, and Grayson descends on his widow like a bird of prey.เซอร์ ไคล์ว ก็ไม่ฟื้นขึ้นมาแล้ว และเกรยส์ก็สืบเชื้อสายมาจาก แม่หม้ายของเขาอย่างกับนกล่าเหยื่อ The Blood Is the Life (2013)
You are descended from Qetsiyah, one of the most powerful witches of all time.คุณสืบเชื้อสายมากจากแคสสิยาห์ หนึ่งในแม่มดที่ทรงพลังที่สุด Because the Night (2013)
To further the family line.เพื่อสืบเชื้อสายต่อไป Breaker of Chains (2014)
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one-- death by fire.สำหรับการกระทำความผิดใดๆ ต่อเหยื่อที่สืบเชื้อสายจากซาเล็ม คงหนีไม่พ้น เผาทั้งเป็น Fearful Pranks Ensue (2013)
Not only are we descendents of Salem but we are suffragettes.เราไม่เพียงแต่สืบเชื้อสายแม่มดแห่งซาเลม แต่เราคือสตรีที่มีสิทธิ์และเสียง The Axeman Cometh (2013)
There's a natural precedent.การสืบเชื้อสายโดยธรรมชาติ World War Z (2013)
Do you believe the Greeks are descended from the gods?คุณคิดว่าชาวกรีก สืบเชื้อสายมาจากพระเจ้า? 300: Rise of an Empire (2014)
They're inbreds with fourth grade educations.พวกเขาสืบเชื้อสายกันในกลุ่ม เรียนหนังสือแค่เกรด 4 Live by Night (2016)
But do you think that we got where we are by letting some inbred shit pickers muscle us?แต่คุณคิดมั้ยว่า ที่เรามาถึงจุดนี้ได้ โดยยอมให้พวกสืบเชื้อสายกันเอง มีอิทธิพลเหนือเรา Live by Night (2016)
Yours is not even royal blood.เจ้ามิได้สืบเชื้อสายกษัตริย์ด้วยซ้ำ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
_เมื่อคิดถึงว่าเขานั้นสืบเชื้อสายมาจากซามูไร Gyre, Part 1 (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
descend from(phrv) สืบทอดมาจาก, See also: สืบเชื้อสายมาจาก
descend from(phrv) มีเชื้อสายของ, See also: สืบเชื้อสายมาจาก
descend(vi) สืบทอดมา, See also: สืบเชื้อสายจาก
descendent(adj) ซึ่งสืบทอดมา, See also: ซึ่งสืบเชื้อสายมา, Syn. hereditary, inherited
Knickerbocker(n) ผู้ที่สืบเชื้อสายจากชาวดัตช์ที่มาตั้งรกรากที่นิวยอร์กในยุคแรกๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boer(โบ'เออ, บัวร์) n. ชาวโบเออร์ในแอฟริกาใต้ สืบเชื้อสายมาจากชาวเนเธอร์แลนด์)
descent(ดิเซนทฺ') การตกลงมา, การเคลื่อนต่ำลงมา, การเอียงลาดลงมา, ทางลง, ทางเนิน, การโจมตีอย่างกะทันหัน, สายโลหิต, การสืบเชื้อสาย, การถ่อมตัว, การลดเกียรติ, Syn. slope, fall
jew(จู) { Jewed, Jewing, Jews } n. ชาวยิว, ผู้นับถือศาสนายิว (Judaism) , ผู้สืบเชื้อสายจากชนชาติฮิบรู, ชาวอิสราเอล vt. ต่อรองราคาให้ต่ำลง, กด, ราคาให้ต่ำลง
lineal(ลิน'เนียล) adj. เป็นเส้นตรง, ซึ่งสืบเชื้อสายโดยตรง., Syn. linear
mogul(โม'เกิล, โมเกิล') n. ชาวมองโกลผู้พิชิตอินเดียที่ตั้งอาณาจักรขึ้นในสมัย ค.ศ.1526-1857, ผู้สืบเชื้อสายชาวมองโกลดังกล่าว, ชาวมองโกล, บุคคลที่สำคัญมีอำนาจหรือมีอิทธิพล
offspring(ออฟ'สพริง) n., ทายาท, บุตร, ผู้สืบเชื้อสาย, ผล, ลูกสัตว์, หน่ออ่อน pl. offspring, offsprings, Syn. descendant

English-Thai: Nontri Dictionary
descent(n) การตกทอด, การสืบเชื้อสาย, สายเลือด, การถ่อมตัว
lineal(adj) เหมือนเส้นตรง, ที่สืบเชื้อสาย, ที่สืบสายโลหิต

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cholo[โช'โล] (n) ผู้สืบเชื้อสายชาวอเมริกัน-อินเดียนแดง แต่ปัจจุบัน คำนี้ถูกใช้เพื่อหมายถึง ชาวเม็กซิกันหรือเม็กซิกัน-อเมริกันในอเมริกา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
日系[にっけい, nikkei] (n) (บริษัท)ญี่ปุ่น ที่สืบเชื้อสายจากคนญี่ปุ่น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top