| วรรณกรรม | (n) literature, See also: literary works, writings, Example: ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้, Thai Definition: งานหนังสือ | | วรรณกรรมชิ้นเอก | (n) literary masterpiece, Example: วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช |
| |
| | วรรณกรรม | น. งานหนังสือ, งานประพันธ์, บทประพันธ์ทุกชนิดทั้งที่เป็นร้อยแก้วและร้อยกรอง, เช่น วรรณกรรมสมัยรัตนโกสินทร์ วรรณกรรมของเสฐียรโกเศศ วรรณกรรมฝรั่งเศส วรรณกรรมประเภทสื่อสารมวลชน. | | ความเรียง | น. ข้อความที่เรียบเรียงเป็นร้อยแก้ว, วรรณกรรมประเภทร้อยแก้วอธิบายความ ซึ่งให้ความรู้หรือแสดงทัศนะอย่างแจ่มแจ้งเกี่ยวกับเรื่องที่นำมาอธิบาย. | | จินตนิยม | คตินิยมในการสร้างสรรค์วรรณกรรมหรือศิลปะซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตและโลกตามจินตนาการหรือมโนภาพ. | | ตัวละคร | น. ผู้มีบทบาทในวรรณกรรมประเภทละคร นวนิยาย เรื่องสั้น และเรื่องแต่งประเภทต่าง ๆ. | | บวรโตฎก | (บอวอระโตดก) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๓ พยางค์ต้นวรรคแต่ละวรรคเป็นสะคณะคือพยางค์เบา ๒ พยางค์ พยางค์หนัก ๑ พยางค์ เช่น ชลเนตรไหลนองร้องร่ำรัก ชลไนยไหลหนักอาวรณ์หวาม ชนนีห้ามบุตรสุดไม่ตาม ชลนานองน้ำพระเนตรนอง (สารานุกรมศัพท์วรรณกรรมไทย ภาคฉันทลักษณ์). | | ลิขสิทธิ์ | (ลิกขะสิด) น. สิทธิทางวรรณกรรม ศิลปกรรม และประดิษฐกรรม ซึ่งผู้เป็นต้นคิดได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย | | ลิขสิทธิ์ | สิทธิแต่ผู้เดียวที่กฎหมายรับรองให้ผู้สร้างสรรค์กระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานประเภทวรรณกรรม นาฏกรรม ศิลปกรรม ดนตรีกรรม โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ สิ่งบันทึกเสียง งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หรืองานอื่นใดในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ ที่ตนได้ทำขึ้น อันได้แก่ สิทธิที่จะทำซ้ำ ดัดแปลง หรือนำออกโฆษณา รวมทั้งอนุญาตให้ผู้อื่นนำงานนั้นไปทำเช่นว่านั้นด้วย. | | วรรณ-, วรรณะ | หนังสือ เช่น วรรณกรรม วรรณคดี. | | วรรณคดี | น. วรรณกรรมที่ได้รับยกย่องว่าแต่งดีมีคุณค่าเชิงวรรณศิลป์ถึงขนาด เช่น พระราชพิธีสิบสองเดือน มัทนะพาธา สามก๊ก เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน. | | วรรณศิลป์ | น. ศิลปะในการประพันธ์หนังสือ เช่น ลิลิตพระลอเป็นวรรณคดีที่มีวรรณศิลป์สูงส่ง, ศิลปะทางวรรณกรรม เช่น นักวรรณศิลป์ | | วรรณศิลป์ | วรรณกรรมที่ถึงขั้นเป็นวรรณคดี, หนังสือที่ได้รับยกย่องว่าแต่งดี. | | วิจักษ์ | น. ความเข้าใจและตระหนักในคุณค่าของศิลปกรรมและวรรณกรรม, ความนิยม, ความซาบซึ้ง, เช่น วรรณคดีวิจักษ์. | | วิจาร, วิจารณ-, วิจารณ์ | (วิจาน, วิจาระนะ-, วิจาน) ก. ให้คำตัดสินสิ่งที่เป็นศิลปกรรมหรือวรรณกรรมเป็นต้น โดยผู้มีความรู้ควรเชื่อถือได้ ว่ามีค่าความงามความไพเราะดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง เช่น เขาวิจารณ์ว่า หนังสือเล่มนี้แสดงปัญหาสังคมในปัจจุบันได้ดีมากสมควรได้รับรางวัล, ติชม, มักใช้เต็มคำว่า วิพากษ์วิจารณ์ เช่น คนดูหนังวิพากษ์วิจารณ์ว่า หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าทำให้คนดูเบื่อ. | | เวท, เวท- | ชื่อคัมภีร์ภาษาสันสกฤตโบราณซึ่งเป็นพื้นฐานของศาสนาพราหมณ์ยุคแรก มี ๔ คัมภีร์ ได้แก่ ๑. ฤคเวท ว่าด้วยบทสวดสรรเสริญเทพเจ้าทั้งหลาย ตอนท้ายกล่าวถึงการสร้างโลก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบความเชื่อของชาวอินเดีย ๒. ยชุรเวท ว่าด้วยรายละเอียดการประกอบยัญพิธีและลำดับมนตร์ที่นำมาจากคัมภีร์ฤคเวทเพื่อสวดในขั้นตอนต่าง ๆ ของพิธี ๓. สามเวท ว่าด้วยบทขับที่คัดเลือกมาจากประมาณหนึ่งในหกของฤคเวท และใช้เฉพาะในพิธีที่บูชาด้วยน้ำโสม ๔. อถรรพเวท หรือ อาถรรพเวท เป็นเวทมนตร์คาถาเพื่อให้เกิดผลดีแก่ฝ่ายตนหรือผลร้ายแก่ฝ่ายศัตรู ตลอดจนการบันดาลสิ่งที่เป็นมงคลหรืออัปมงคล การทำเสน่ห์ การรักษาโรค และอื่น ๆ สามคัมภีร์แรกเรียกว่า ไตรเวท หรือ ไตรเพท ต่อมารับอถรรพเวทหรืออาถรรพเวทเข้ามารวมเป็นสี่คัมภีร์เรียกว่า จตุรเวท หรือ จตุรเพท, เรียกยุคแรกของศาสนาพราหมณ์จนถึงประมาณสมัยพุทธกาลว่า ยุคพระเวท มีวรรณกรรมหลักประกอบด้วยคัมภีร์พระเวท คัมภีร์พราหมณะ คัมภีร์อารัณยกะและคัมภีร์อุปนิษัทรุ่นแรก. | | ศาสนจักร | (สาสะนะจัก, สาดสะนะจัก) น. อำนาจปกครองทางศาสนา เช่น ไตรภูมิโลกวินิจฉัยเป็นวรรณกรรมฝ่ายศาสนจักร, ถ้าเป็นฝ่ายพระพุทธศาสนา เรียกว่า พุทธจักร, ถ้าเป็นฝ่ายคริสต์ศาสนา เรียกว่า คริสตจักร, คู่กับ อาณาจักร ซึ่งหมายความว่า อำนาจปกครองทางบ้านเมือง. | | ศิลปะพื้นบ้าน | น. ศิลปะแขนงต่าง ๆ เช่น วรรณกรรม สถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม นาฏศิลป์ หัตถกรรม ที่ชาวบ้านได้สร้างสรรค์ขึ้นจากการเรียนรู้และฝึกปรือในครอบครัวหรือในหมู่บ้าน เป็นงานสร้างสรรค์ของสังคมชาวบ้าน และได้พัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกันมาหลายชั่วคน. | | โศกนาฏกรรม | (โสกะนาดตะกำ, โสกกะนาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด เช่นเรื่องลิลิตพระลอ สาวเครือฟ้า โรเมโอ-จูเลียต, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ เช่น ชีวิตของเขาเป็นเหมือนโศกนาฏกรรม เกิดในตระกูลเศรษฐี แต่สุดท้ายต้องตายอย่างยาจก. | | สัจนิยม | (สัดจะ-) น. คตินิยมในการสร้างสรรค์วรรณกรรมหรือศิลปะซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตและโลกอย่างสมจริง | | สุขนาฏกรรม | (-นาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความสุขหรือสมหวัง เช่นเรื่องอิเหนา ศกุนตลา ชิงนาง ปริศนา, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่ลงท้ายด้วยความสุขหรือสมหวัง เช่น ชีวิตเธอเป็นเหมือนนวนิยายสุขนาฏกรรม แม้จะตกระกำลำบากในวัยเด็ก แต่แล้วก็ได้พบกับความสุขสมหวังในบั้นปลายชีวิต. | | เสวนะ, เสวนา | (เสวะ-) น. การสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน เช่น กลุ่มวรรณกรรมจัดเสวนาเรื่องสุนทรภู่. | | หุ่นจีน | น. หุ่นชนิดหนึ่ง ทำเป็นตัวละครในวรรณกรรมจีน มีทั้งชนิดครึ่งท่อนและเต็มตัว ใช้คนเชิดคนเดียว. |
| |
| | | Law and literature | กฎหมายกับวรรณกรรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliometric | ดัชนีวรรณกรรม, ดรรชนีวรรณกรรม, Example: <p>Bibliometrics คือการศึกษาหรือวิธีการวัด (Measure) สารสนเทศ หรือข้อความชุดหนึ่ง มีพัฒนาการมายาวนานกว่า 40 ปี นับเป็นเครื่องมือมาตรฐานในการประเมินงานวิจัย จัดอยู่ในสาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ สามารถนำไปประยุกต์ในสาขาวิชาต่าง ๆ ได้มากมาย <p>การใช้วิธีการ Bibliometrics เพื่อค้นหาผลกระทบ (Impact) ในทุกระดับ คือ ระดับบทความ (Paper) ระดับสาขาวิชา (Field) ระดับนักวิจัย (Researcher) ระดับสถาบัน (Institutes / Affiliations ) และระดับประเทศ (Country ) <p>วิธีการของ Bibliometrics มีการนำไปใช้เพื่อตรวจสอบถึงความสัมพันธ์ระหว่างการอ้างอิงของวารสารวิชาการ ข้อมูลการอ้างอิงถือว่ามีความสำคัญ ดัชนีการอ้างอิงที่ผลิตโดยบริษัท Thomson Reuters ในฐานข้อมูล Web of Science และ Elsevier B.V. ในฐานข้อมูล Scopus ผู้สืบค้นสามารถค้นบทความที่อ้างอิงกันไปมาได้ ดัชนีการอ้างอิงสามารถสื่อถึงความเป็นที่นิยม มีผลกระทบต่อบทความ ผู้แต่ง และวารสาร <p>Bibliometrics เป็น Truly Interdisciplinary Research มีกลุ่มเป้าหมายหลักที่ศึกษา 3 กลุ่ม คือ <p>1 .Bibliometrics for Bibliometricians (Methodology เน้นหาวิธีการ เทคนิคต่าง ๆ) <p>2. Bibliometrics for scientific disciplines (Scientific information) เป็นกลุ่มที่มีความสนใจกว้างขวางมากที่สุด <p>3. Bibliometrics for Sciences Policy & Management (ศึกษาในระดับชาติ ภูมิภาค สถาบัน ด้วยการแสดงแบบเปรียบเทียบหรือพรรณา) <p>การประยุกต์ดัชนี Bibliometrics แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ <p>1. เชิงปริมาณ (Quantitative) <p>- จำนวนบทความ (No. of Publications) ตามรายปี สถาบัน ประเทศ สาขาวิชา เป็นต้น <p>- จำนวนการได้รับการอ้างอิง (No. of Citations : Citing, Cited) <p>- จำนวนที่มีผู้เขียนร่วม (No. Co-Authors) <p>- จำนวนสิทธิบัตร (No. Patents) การยื่นขอจดสิทธิบัตรจากพลเมืองตนเองหรือต่างชาติ <p>2. เชิงความสัมพันธ์ (Relation) <p>- ดัชนีผลงานตีพิมพ์ร่วมกัน (ความเป็นนานาชาติ) <p>- ดัชนีเชื่อมโยงจากบทความอ้างอิง (หาคำตอบประเทศใดอ้างอิงถึงประเทศใดบ้าง) <p>- ดัชนีสัมพันธ์บทความวิชาการกับสิทธิบัตร <p>- ดัชนีอ้างอิงบทความร่วมกัน (วัดหาการอ้างอิงถึงบทความ 2 บทความ ในบทความเดียวกัน) <p>บรรณานุกรม <p>รังสิมา เพ็ชรเม็ดใหญ่. ความรู้พื้นฐาน Bibliometrics ประวัติ พัฒนาการ & การประยุกต์. 2551. Available at : http://www.slideshare.net/nstda/bibliometrics. Accessed August 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Children's literature | วรรณกรรมสำหรับเด็ก, หนังสือสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Zen literature | วรรณกรรมเซ็น [TU Subject Heading] | | Agricultural literature | วรรณกรรมการเกษตร [TU Subject Heading] | | Allusions in literature | การอ้างถึงในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | American literature | วรรณกรรมอเมริกัน [TU Subject Heading] | | Animals in literature | สัตว์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Architecture in literature | สถาปัตยกรรมในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Art and literature | ศิลปะกับวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Art literature | วรรณกรรมศิลปะ [TU Subject Heading] | | Arts in literature | ศิลปกรรมในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Bible and literature | ไบเบิลกับวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Bibliometrics | ดัชนีวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Birds in literature | นกในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Black Tai literature | วรรณกรรมไทดำ [TU Subject Heading] | | Books on postage stamps | วรรณกรรมบนไปรษณียากร [TU Subject Heading] | | Botany in literature | พฤกษศาสตร์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Buddhism and literature | พุทธศาสนากับวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Buddhism in literature | พุทธศาสนาในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Buddhist literature | วรรณกรรมพุทธศาสนา [TU Subject Heading] | | Capitalism in literature | ทุนนิยมในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Characters and characteristics in literature | ตัวละครและลักษณะนิสัยในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Children's literature | วรรณกรรมสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's literature, American | วรรณกรรมอเมริกันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's literature, English | วรรณกรรมอังกฤษสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's literature, German | วรรณกรรมเยอรมันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's literature, Japanese | วรรณกรรมญี่ปุ่นสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's literature, Thai | วรรณกรรมไทยสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Chinese in literature | ชาวจีนในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Chinese literature | วรรณกรรมจีน [TU Subject Heading] | | Christian saints in literature | นักบุญชาวคริสต์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Christianity and literature | คริสตศาสนากับวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Christianity in literature | คริสตศาสนาในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Civilization, Western, in literature | อารยธรรมตะวันตกในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Communication in literature | การสื่อสารทางวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Conduct of life in literature | การดำเนินชีวิตในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Contemporary, The, in literature | ความร่วมสมัยในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Cossacks in literature | ชาวคอสแสคในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Costume in literature | เครื่องแต่งกายในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Courts and courtiers in literature | ราชสำนักและข้าราชสำนักในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Creation (Literary, artistic, etc.) | การสร้างสรรค์ (วรรณกรรม, ศิลปกรรม, ฯลฯ) [TU Subject Heading] | | Culture in literature | วัฒนธรรมในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Didactic literature, Thai | วรรณกรรมเชิงสั่งสอนไทย [TU Subject Heading] | | Dignity in literature | ศักดิ์ศรีในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Discourse analysis | การวิเคราะห์ความเกี่ยวพันทางวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Elections in literature | การเลือกตั้งในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Elephants in literature | ช้างในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Elite (Social sciences) in literature | ชนชั้นนำ (สังคมศาสตร์) ในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | English literature | วรรณกรรมอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| | We discuss literature here, not politics. | เราวิเคราะห์วรรณกรรม ไม่ใช่การเมืองนะ Wild Reeds (1994) | | Come back with the goods on Dante, starting with his real name, and I'll get you a knighthood for literature. | กลับมาพร้อมกับสินค้าที่เกี่ยวกับ Dante เริ่มต้นด้วยชื่อจริงของเขา และฉันจะรับคุณอัศวินวรรณกรรม The Russia House (1990) | | Tell them you've met a fascinating man that wants to talk literature to you all day. | ที่ต้องการที่จะพูดคุยวรรณกรรมกับคุณตลอดทั้งวัน The Russia House (1990) | | He's the biggest distributor and writer... of White Power literature and videos in L.A. County. | เขาเป็นตัวเอ้แจก และเขียน... วรรณกรรมของ "ไวท์ พาวเวอร์" และวิดีโอ ในถิ่น แอลเอ American History X (1998) | | I have a masters in Russian literature... a Ph. D in biochemistry... and for the last eighteen months... | ผมมีผู้เชี่ยวชาญเรื่องวรรณกรรมรัสเซีย และป.เอกสาขาชีวเคมี และ 19 เดือนที่ผ่านมา Legally Blonde (2001) | | Like brothel literature. | อย่างวรรณกรรมปกขาว Everybody Has a Little Secret (2004) | | She's Sharona and Varla's creative writing teacher, and last night she killed her husband. | เธอเป็นครูสอนวิชาวรรณกรรม ของชาโรน่าและวาร์ลา และเมื่อคืนนี้เธอฆ่าสามีของเธอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | You never even read Russian literature! | นายก็ไม่เคยอ่าน วรรณกรรมรัสเซียเหมือนกัน Always - Sunset on Third Street (2005) | | And so... these days, I'm also involved with children's literature I want to help cultivate truly literate adults | ดังนั้น เดี๋ยวนี้ผมจึงหันไปสนใจ วรรณกรรมสำหรับเด็ก เพื่อที่จะช่วยพัฒนานักอ่านในอนาคต Always - Sunset on Third Street (2005) | | My real calling is literature... | ความจริงฉันสนใจแนววรรณกรรมมากกว่า อะไรกันนะ Always - Sunset on Third Street (2005) | | There are a lot of literary references in this document. | มันมีการอ้างอิงจากงานวรรณกรรมอยู่เยอะมาก That Night, a Forest Grew (2007) | | What other literary quotes are in that manifesto? | มีการยกคำจากวรรณกรรมมาอีกมั้ย ในแถลงการณ์นี้ That Night, a Forest Grew (2007) | | He, like, brainwashed kelly with all this literary crap | เขา, แบบว่าล้างสมองเคลลี่ เกี่ยวกับวรรณกรรมบ้า ๆเรื่องแวมไพร์ No Such Thing as Vampires (2007) | | History. Language arts. Math. | ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม เลข วิทย์ฯ ด้วย Transformers (2007) | | "The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections. | เป็นเรื่องราวของนักเรียน ที่มีวรรณกรรมอยู่ในลมหายใจ... ที่ล่อลวงให้นักเขียนร้อยล้านเข้ามาพัวพันชีวิตเธอ ดังนั้นเธอเลยเข้ามาเอาผลประโยชน์จากเขาได้ Music and Lyrics (2007) | | THEY WERE IN LOVE. | หรือไม่เขาก็ชอบอ่าน วรรณกรรมในศตวรรษที่ 16 The Angel Maker (2008) | | That you work for the chair of the lit | คุณเป็นประธานชมรมวรรณกรรม New Haven Can Wait (2008) | | "He mocked our literature and our music. | พวกยิวเย้ยหยัน วรรณกรรมและ ดนตรีของเรา The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Well, he was a professor of literature at the university. | คือ พ่อผม เป็นอาจารย์สอนวรรณกรรม อยู่ที่มหาวิทยาลัย The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Lieutenant Kotler, your father, the professor of literature, where did he go? | ผู้พัน คอทเล่อร์.. พ่อของเธอน่ะ ที่เป็นอาจารย์สอนวรรณกรรม เค้าไปอยู่ซะที่ไหน? The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | The notion of secrecy is central to Western literature. | แนวคิดเรื่องความลับถือเป็นหัวใจ ของวรรณกรรมตะวันตก The Reader (2008) | | I loved you when I sat behind you in Señor Weidner's Spanish... and Ms. Calumet-Hobey's Literature of the Oppressed. | ผมรักคุณตอนนั่งข้างหลังคุณ ในวิชาSe๑or Weidner's Spanish... และมิสแคลัมเมท โฮบี้ วรรณกรรมแห่งความกดขี่ I Love You, Beth Cooper (2009) | | History, English Lit, | ประวัติศาสตร์, วรรณกรรมอังกฤษ Chapter Three 'Building 26' (2009) | | Please tell your mother... that The Children's Hour is a famous piece of literature, not some lesbian play. | ขอให้เธอกลับไปบอกแม่ด้วย ว่าเด็กในคลาสที่แสดงบทใน วรรณกรรมอันทรงคุณค่า ไม่ใช่บทเลสเบี้ยน Dare (2009) | | V.P. for four more after that, and by the way, I wrote my graduate thesis on the rise of the nonfiction novel. | จากนั้นก็เป็นรองประธานอีก 4 ปี และฉันก็ยังทำวิทยานิพนธ์ เรื่องการกำเินิดของ วรรณกรรม non-fiction Crime Doesn't Pay (2009) | | On aeschylus. [ laughter ] And i'm also thankful for this nice home. | เรื่องวรรณกรรมกรีกให้เสร้จ และหนูก็รู้สึกขอบคุณ บ้านที่แสนสวยหลังนี้ Hungry Man (2009) | | Uh, women in literature, professor Schweik? | เอ่อ ผู้หญิงในวิชาวรรณกรรมนั่น อาจารย์Schweik? The Freshmen (2009) | | Let's see, the most important points about Natsume Soseki's novel "Kokoro" are... | เห็นมั้ยว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในวรรณกรรมของนัตสึเมะ โซเซกิเรื่อง"โคะโคโร"คือ... Ohitori sama (2009) | | Or the supergirl who's got excellent taste in literature. | หรือสาวคนเก่งผู้มีรสนิยมดีเลิศ ในงานวรรณกรรม Chapter Two 'Ink' (2009) | | Majoring in French literature, though I wasn't aware there was such a thing. | สาขาวรรณกรรมฝรั่งเศส แต่ฉันก็ไม่รู้เรื่องเวบพวกนี้หรอก The Social Network (2010) | | This is literature? | นี่วรรณกรรม? Despicable Me (2010) | | If you do decide to follow me, here's some literature on the Maluku Islands. | ถ้าคุณตัดสินใจจะตามฉันไป นี่น่้ะ เป็นชิ้นงานวรรณกรรม ที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะโมลุกกะ The Beginning in the End (2010) | | Mostly it's to remind myself that there was literature before laptops. | ไว้เตือนตัวเองว่า วรรณกรรม มีมาก่อนแล็บท็อป Can You Hear Me Now? (2010) | | All the reporters are focusing on you, not to mention, the literary circles might strike your name out. | นักข่าวทั้งหมดให้ความสนใจมาที่คุณ ไม่ต้องพูดถึง วงการวรรณกรรมที่อาจจะแบนคุณ Episode #1.18 (2010) | | I'm a sister-professor at Columbia. Teach course feminist literary tradition. | ผมเป็นผู้ช่วยอาจารย์ที่โคลัมเบียเทค วิชาวรรณกรรมสิทธิสตรี The Switch (2010) | | Millions of dollars being showered on poets, literary theorists and students of gender studies. | เงินนับล้านถูกประเคนไปให้นักกวี นักทฤษฎีด้านวรรณกรรม และนิสิตด้านเพศสภาพศึกษา The Benefactor Factor (2011) | | It was one of Louis' royal handlers, and your desperate need for literary validation cost me the greatest date of my life. | และความต้องการที่จะแยกตัวออกมา ทำให้วรรณกรรมดูมีเหตุมีผล ทำให้ฉันมีวันที่ดีที่สุดของชีวิตฉัน Petty in Pink (2011) | | Upstairs. Look for the Lit Club sign. | ชั้นบน ดูป้ายชมรมวรรณกรรม From Up on Poppy Hill (2011) | | LITERATURE CLUB LATIN QUARTER WEEKLY | ชมรมวรรณกรรม LATIN WEEKLY From Up on Poppy Hill (2011) | | Put that depressing Russian literature down and get dressed. | วางวรรณกรรมหดหู่รัสเซียลง ไปแต่งตัว ฉันกำลังจะพาเธอไปข้างนอก The Jewel of Denial (2011) | | In literature, there are thousands of endings... | ในวรรณกรรม มีตอนอวสานมากมายหลายแบบ Memoirs of an Invisible Dan (2011) | | Soon, your literary misdeeds will be forgotten. | เร็ว ๆ นี้ วรรณกรรมของนาย จะถูกลืม The Fasting and the Furious (2011) | | Your literary talent is wasted if you are a merchant. | ถ้าเจ้าเป็นพ่อค้าเจ้าก็จะสูญเสียพรสวรรค์ทางวรรณกรรม The Duo (2011) | | In the world of the novel, London has become the very idea of the big city. | ในโลกของวรรณกรรม ลอนดอนกำลังจะกลายเป็น เมืองแห่งความคิดอันยิ่งใหญ่ Salon of the Dead (2012) | | I teach Comparative Literature here. | ฉันสอนวรรณกรรมเชิงเปรียบเทียบอยู่ที่นี่ Pitch Perfect (2012) | | Good, how are you at English Lit? | เยี่ยม เธอเป็นไงเรื่องวรรณกรรม School's Out (2012) | | Do you have any idea how many women I've wooed by using an apropos quote from Victorian literature? | นี่นายคิดว่ามีผู้หญิงกี่คนที่ฉันเคยขอความรัก ด้วยการใช้บทกวีคำคมจากวรรณกรรมสมัยวิคตอเรีย? Upper West Side Story (2012) | | Dan turned down the opportunity to spend the summer in Rome with the world's literary luminaries. | แดนปิดโอกาสตัวเอง ที่จะให้เวลาตลอดซัมเมอร์ที่โรม ในสถานที่ที่มีชื่อเสียงของโลกวรรณกรรม The Fugitives (2012) | | before literary society in two weeks. | ก่อนจะเข้าร่วมชมรมวรรณกรรมในอีก 2 สัปดาห์ Infamy (2012) | | (Music continues) There are far worse fates. (People speak indistinctly) | ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม นั่นเป็นชะตากรรมที่แย่ที่สุด ผมมาที่นี่เพื่อจะเก็บข้อมูล จากทางฝั่งของคุณมิสซิสเกร์ยสัน Infamy (2012) |
| | รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม | [Rāngwan Nōbēn Sākhā Wannakam] (n, prop) FR: prix Nobel de littérature [ m ] | | วรรณกรรม | [wannakam] (n) EN: literary work ; writing ; literature FR: oeuvre littéraire [ f ] ; littérature [ f ] | | วรรณกรรมชิ้นเอก | [wannakam chin ēk] (n, exp) EN: literary masterpiece FR: chef-d'oeuvre littéraire [ m ] | | วรรณกรรมร้อยแก้ว | [wannakam røikaēo] (n, exp) EN: prose FR: prose [ f ] | | วรรณกรรมร้อยกรอง | [wannakam røikrøng] (n, exp) EN: poetry | | วรรณกรรมร่วมสมัย | [wannakam ruamsamai] (n, exp) EN: contemporary literature FR: littérature contemporaine [ f ] | | วรรณกรรมสำหรับเด็ก | [wannakam samrap dek] (n, exp) FR: littérature d'enfance [ f ] | | วรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน | [wannakam samrap dek lae yaowachon] (n, exp) FR: littérature d'enfance et de jeunesse [ f ] | | วรรณกรรมไทย | [wannakam Thai] (n, exp) EN: Thai Literature | | วงวรรณกรรม | [wong wannakam] (n, exp) EN: literary circles FR: cercle littéraire [ m ] |
| | battle royal | (n) การรบหรือต่อสู้ที่ไม่มีกฎกติกา, See also: คำเป็นทางการ เป็นภาษาวรรณกรรม | | bawd | (n) แม่เล้า (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม), Syn. procuress | | bawd | (n) โสเภณี (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม), Syn. prostitution | | epilog | (n) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร), Syn. postscript, Ant. prologue | | epilogue | (n) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร), Syn. postscript, Ant. prologue | | garland | (n) หนังสือรวบรวมบทกวี / วรรณกรรม, Syn. excerpts, anthology | | idyll | (n) งานวรรณกรรมและเนื้อเพลงที่ว่าด้วยความงามของชนบท, Syn. eclogue, epic, poem | | keen | (adj) คม (ทางวรรณกรรม), Syn. sharp, vivid, Ant. blunt, dull | | kitsch | (adj) เกี่ยวกับศิลปะหรือวรรณกรรมที่ไร้ค่าหรือมีค่าต่ำ | | kitsch | (n) ศิลปะหรือวรรณกรรมที่ไร้ค่าหรือมีค่าต่ำ | | literary | (adj) เกี่ยวกับวรรณคดี, See also: เกี่ยวกับวรรณกรรม | | literature | (n) งานประพันธ์, See also: งานวรรณกรรม, งานเขียน, ผลงานวรรณคดี, Syn. writings, letters | | literature | (n) วรรณคดี, See also: วรรณกรรม | | man of letters | (n) ผู้แต่งวรรณกรรม | | mere | (n) บึง (ทางวรรณกรรม), See also: ทะเลสาบ, หนองน้ำ, สระน้ำ | | pathos | (n) พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย), Syn. pitiableness, poignancy, sadness, sentimentality, Ant. amusement, fun, humour | | tardy | (adj) เชื่องช้า (คำโบราณหรือใช้ในเชิงวรรณกรรม), See also: ชักช้า, อืดอาด, เอื่อยเฉื่อย, Syn. sluggish | | treasury | (n) วรรณกรรมมีค่า | | villain | (n) ตัวร้าย (ทางวรรณกรรม), Syn. scoundrel, Ant. hero | | villainous | (adj) ชั่วร้าย (ทางวรรณกรรม), See also: ชั่วช้า, เลวทราม, Syn. evil, wicked, vicious |
| | comstockery | (คัม'สทอคดคอรี่) n. การตรวจเรื่องศิลปะและวรรณกรรมอย่างมากเกินไป | | conversazione | (คอนเวอซาซิออ'นี่) n. การชุมนุมเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น (โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องวิชาการหรือศิลปะวรรณกรรม) | | corpus | (คอร์'พัส) n. ร่างกาย, ศพ, รวมเรื่องเขียนขนาดใหญ่หรือสมบูรณ์, รวมวรรณกรรม, อวัยวะหรือส่วนของร่างกาย ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง, เงินก้อนใหญ่, Syn. corpse; -Phr. corpus delicti ข้อเท็จจริงที่ได้ทำผิดกฎหมาย -Phr. corpus juris ประมวลหลักธ | | hierology | n. วรรณคดีหรือวิชาที่เกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์, การศึกษาเกี่ยวกับ ชีวิตและวรรณกรรมของนักบุญ., See also: hierologic al adj. hierologist n. | | public domain | n. ที่ดินของรัฐ, สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ, สาธารณสมบัติ, ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้ | | pulitzer prize | n. ชื่อรางวัลประจำปีสำหรับผู้มีผลงานดีเด่นในศิลปะการหนังสือพิมพ์ วรรณกรรม ดนตรีและอื่น ๆ ก่อตั้งขึ้นโดย Joseph Pulitzer | | renaissance | (เรนนิซานซฺ', -ซานซฺ) n. ความเฟื่องฟู ความรู้ทางศิลปวรรณกรรมในยุโรปสมัยศตวรรษที่ 14-17, สมัยดังกล่าว, See also: renaissance การฟื้นฟูชีวิตพลังความสนใจหรืออื่น ๆ, ชีวิตใหม่ adj. เกี่ยวกับสมัยดังกล่าว, เกี่ยวกับลักษณะศิลปวรรณกรรมในสมัยดังกล่าว | | treasury | (เทรช'เ?อะรี) n. คลัง, ท้องพระคลัง, กองคลัง, กรมคลัง, ทรัพย์สมบัติ, คลังสมบัติ., See also: treasury กองคลัง, กรมคลัง, กลุ่มวรรณกรรมที่ล้ำค่า, Syn. treasure | | treatment | (ทรีท'เมินทฺ) n. การรักษา, การเยียวยา, การปฎิบัติต่อ, การกระทำต่อ, วิธีการทางวรรณกรรม, การใส่ (สารเคมีเป็นต้น) |
| | literature | (n) วรรณกรรม, วรรณคดี, การประพันธ์, อักษรศาสตร์ |
| | meta-analysis | (n) การทบทวนวรรณกรรมระบบเชิงปริมาณ | | meta-analysis | (phrase) การทบทวนวรรณกรรมระบบเชิงปริมาณ, การทบทวนหลักฐานจากข้อมูลทางสถิติที่รวบรวมขึ้น | | score | (n) ยี่สิบ (ใช้ในวรรณกรรมสมัยก่อน ตัวอย่างเช่น threescore คือ หกสิบ เป็นต้น) |
| | 蜻蛉日記 | [かげろうにっき, kagerounikki] (n) วรรณกรรมประเภทบันทึกสมัยเฮอัน ที่ได้รับการบันทึกโดยสตรีเล่มแรกของญี่ปุ่น เขียนโดย 道綱の母（みちつなのはは）เนื้อหาพรรณาเกี่ยวกับความเศร้าจากชีวิตแต่งงานของผู้เขียน |
| | 文語 | [ぶんご, bungo] TH: ภาษาในวรรณกรรม EN: literary language |
| | Literatur | (n) |die, meistens Sg.| วรรณคดี, วรรณกรรม, ผลงานประพันธ์, สิ่งตีพิมพ์ |
| | kindlein Au | (n) ทารกน้อยกลอยใจ (จากวรรณกรรมโบราณของเยอรมัน) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
