“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รุ่นน้อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รุ่นน้อง, -รุ่นน้อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รุ่นน. วัยของคนที่ถืออายุเป็นเครื่องกำหนด เช่น รุ่นเด็ก รุ่นหนุ่ม รุ่นสาว รุ่นน้อง, สมัยของคนที่ใช้หลักใดหลักหนึ่งเป็นต้นว่า ปีการศึกษา น้ำหนัก เป็นเครื่องกำหนด เช่น นิสิตรุ่นแรก บัณฑิตรุ่นที่ ๒ นักมวยรุ่นฟลายเวท, คราวหรือสมัยแห่งสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดหรือผลิตขึ้นเป็นระยะ ๆ เช่น มะม่วงออกผลรุ่นแรก รถยนต์คันนี้เป็นรุ่นล่าสุด
เสียเหลี่ยมก. เสียชั้นเชิงท่าที เช่น ในการเจรจาอย่าให้เสียเหลี่ยมเขาได้, ถูกลบเหลี่ยม เช่น นักเลงโตเสียเหลี่ยม ถูกนักเลงรุ่นน้องดักตีหัว, เสียเหลี่ยมเสียคม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the duty of Junior to fetch water for Senior.มันเป็นหน้าที่ที่รุ่นน้องจะต้องไปตักน้ำมาให้รุ่นพี่. Return of the Condor Heroes (1983)
Hi, I'm Choi Su-wan, a Junior majoring in English.สวัสดีค่ะ ฉันชื่อชอยซูวาน รุ่นน้องภาควิชาภาษาอังกฤษ My Tutor Friend (2003)
Every year, the seniors throw this dance for the underclassmen called The Spring Fling.ทุกปี รุ่นพี่จัดงาน เต้นรำให้รุ่นน้อง เรียกว่างาน สปริง ฟลิงค์ Mean Girls (2004)
But am I really your senior?ว่าแต่ว่าผมเป็นรุ่นน้องของพี่จริง ๆ เหรอ ? Romance of Their Own (2004)
Seniors chased after Tae-sung even in junior high.แทซองค่อนข้างป๊อบในหมู่รุ่นพี่ รุ่นน้องก็ด้วย Romance of Their Own (2004)
The young players should be looking to you for an example.นายควรเป็นแบบอย่างให้รุ่นน้อง Goal! The Dream Begins (2005)
We're training our juniors. Why?พวกเรากำลังฝึกรุ่นน้อง ทำไม? Gangster High (2006)
Later students are more fortunate.พวกรุ่นน้องๆจะได้ใช้ตึกใหม่ๆ.. Secret (2007)
It's no wonder the younger generation are selling their souls to the devil.มันไม่น่าแปลกใจรุ่นน้องที่ ขายวิญญาณของพวกเขาที่จะมารไม่มี Sex Trek: Charly XXX (2007)
Yoo-mi, this is the guy who became a prosecutor.ยูมี นี่รุ่นน้องผม คนนี้แหละครับเค้าเป็นอัยการ Sex Is Zero 2 (2007)
I can't be your girlfriend? Because I'm your junior?ชั้นเป็นแฟนกับรุ่นพี่ไม่ได้ เพราะว่าชั้นเป็นรุ่นน้องเหรอคะ Lovely Complex (2007)
I can't be your boyfriend? Because I'm your junior?ผมเป็นแฟนกับรุ่นพี่ไม่ได้ เพราะผมเป็นรุ่นน้องเหรอ Lovely Complex (2007)
People shouldn't let their younger sisters marry their university juniors after allคนเราไม่ควรให้น้องสาวแต่งงานกับรุ่นน้องที่มหาวิทยาลัย The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
- We're just senior and junior now- ตอนนี้เราเป็นรุ่นพี่-รุ่นน้องกัน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Social torture of freshmen, blackmail.การรังแกรุ่นน้องหน้าใหม่ แบล็คเมล์ Never Been Marcused (2008)
You think she'd ever go out with a private?คุณคิดว่าเธอจะ คบกับทหารรุ่นน้องมั๊ยครับ? Day of the Dead (2008)
That's what juniors are supposed to doนั่นคือสิ่งที่รุ่นน้องควรจะทำ Invitation Only (2009)
Izaki!พวกแกมันรุ่นน้อง ควรจะทำตามรุ่นพี่สิ Crows Zero II (2009)
I paid a freshman to ask him for help with irregular verbs.ฉันจ้างรุ่นน้อง ไปขอให้ เขาสอนคำกริยา Showmance (2009)
And a high schooler at that! He's younger than you are!แถมยังเป็นแค่นักเรียนมัยธม รุ่นน้องเธออีกต่างหาก Summer Wars (2009)
Jung said she was Jun Se's junior, or something like a junior friend.จองบอกว่าเธอเป็นรุ่นน้องของพี่จุนเซ, หรือแบบเพื่อนรุ่นน้องน่ะ. Shining Inheritance (2009)
I know you two are sunbae and hoobae of the same school.ผมรู้ว่าพวกคุณเป็น รุ่นพี่รุ่นน้องกันสมัยเรียน The Accidental Couple (That Fool) (2009)
It's just like in junior high.เหมือนเป็นรุ่นน้องเลย Chuck Versus the Final Exam (2010)
You may think that promising a junior analyst a weekend at the bunny ranch will get him to jeopardize his job, but it won't.นายคงคิดว่า การสัญญาจะพานักวิเคราะห์รุ่นน้อง ไปเที่ยวซ่องตอนสุดสัปดาห์ อาจทำให้หน้าที่การงานของเขาเสียหายได้ ดังนั้นเขาเลยไม่ทำ Course Correction (2010)
(*slang term for the youngest/newest)\ [ เป็นคำใช้เรียกคนที่อายุน้อยสุดหรือรุ่นน้องที่เด็กที่สุด ] Pasta (2010)
You'll have somebody under you starting tomorrow.ตั้งแต่พรุ่งนี้เธอก็จะมีรุ่นน้องแล้วนา Pasta (2010)
What a great example you're setting for Makneh, you with intestines that I want to pull out and hang like sausage links.เป็นตัวอย่างที่ดีต่อรุ่นน้องมากเลยนะ ฉันอยากจะดึงไส้ของพวกเธอออกมาแล้วก็แขวนทำเป็นไส้กรอก Pasta (2010)
Your senior got here first and was trying to have a conversation with him, but did my junior colleague from school really have to butt in and cramp my style?รุ่นพี่ของนายมาถึงก่อนนะ แล้วก็พยามยามจะคุยกับเขาก่อนด้วย แล้วรุ่นน้องที่โรงเรียนต้องเข้ามาขัดจังหวะด้วยหรอ ห๊ะ? Oh! My Lady (2010)
It's your college friend.โอ้ นั่นรุ่นน้องที่เธอเจอเมื่อวันก่อนหนิ Episode #1.8 (2010)
Do you remember me from high school?ฉันเป็นรุ่นน้องตอน ม.ปลาย จำฉันได้ไหม? Episode #1.6 (2010)
High school...รุ่นน้อง... Episode #1.6 (2010)
She's a good friend I haven't seen in years.ก็แค่รุ่นน้องที่สนิท ที่ไม่ได้เจอกันนาน Episode #1.6 (2010)
Is he really just a friend?เขาเป็นรุ่นน้องที่วิทยาลัยของเธอจริงๆเหรอ? Episode #1.5 (2010)
He's just a friend.เขาเป็นแค่รุ่นน้อง Episode #1.5 (2010)
He's my younger classmate. I'll be back after I talk a bit with him.นั่นรุ่นน้องน่ะค่ะ ขอตัวแป๊บนะคะ Episode #1.3 (2010)
Why would he hit his hoobae?แล้วทำไมเขาต้องชกรุ่นน้องตัวเองด้วยล่ะ? Episode #1.6 (2010)
What kind of a sunbae and hoobae is this?พวกคุณเป็นรุ่นพี่รุ่นน้องแบบไหนกันเนี่ย Episode #1.11 (2010)
To have this son of a bitch as my hoobae.ไอ้รุ่นน้องลูกหมาเอ้ย Episode #1.11 (2010)
About your junior, Kang Seung Yeon...ไม่มีอะไรแต่ รุ่นน้องของนาย คัง ซึง ยอน น่ะ Episode #1.13 (2010)
You glared at him as well.เธอสั่งสอนรุ่นน้องได้ดีนะ Episode #1.13 (2010)
The author of "Page One", my hoobae.เขาเป็นคนแต่งเรื่อง"Page One" ไง เค้าเป็นรุ่นน้องผม Episode #1.13 (2010)
This guy's my hoobae, but he always follows me around everywhere.เขาเป็นรุ่นน้องผมเอง แต่เขาชอบตามผมไปทุกที่ Episode #1.15 (2010)
He's my hoobae.เขาเป็นรุ่นน้องผม Episode #1.18 (2010)
She knows you're lying She enjoys itเธอไม่ได้เขาในเว็ปของฉันหรอ? เธอเป็นรุ่นน้องของฉัน Little Black Dress (2011)
It's not cool to talk to juniors anymore?คุยกับรุ่นน้องไม่ได้อีกแล้วใช่ไหม Smells Like Teen Spirit (2011)
I can't be a hubae, can I? (Hubae - junior classmate, colleague)ฉันเป็นรุ่นน้องไม่ได้หรอก เป็นได้เหรอ Me Too, Flower! (2011)
I was a year beneath her.ฉันเป็นรุ่นน้องเธอปีหนึ่ง BeeWare (2011)
- YOU WILL FIND ANOTHER MINORITY.-ก็หารุ่นน้องใหม่สิ The Expendables 2 (2012)
I overheard you talking to that sophomore girl yesterday.ฉันแอบได้ยินนายคุย กับรุ่นน้องผู้หญิงเมื่อวาน Choke (2012)
Actually, Santana, we've invited most of McKinley's underclassmen.ซานทาน่า จริงๆแล้ว พวกเราได้เชิญ พวกรุ่นน้องรร.แม็คคินลีย์ส่วนใหญ่ Prom-asaurus (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
junior(n) คนที่อ่อนอาวุโสกว่า, See also: รุ่นน้อง, ผู้ที่อายุน้อยกว่า, Ant. senior, adult
junior(adj) ที่อายุอ่อนกว่า, See also: ที่อายุน้อยกว่า, ที่เป็นรุ่นน้อง, Syn. younger, immature, Ant. senior, adult

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
後輩[こうはい, kouhai] (n, colloq) รุ่นน้อง, Syn. 年下, Ant. 先輩

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
年下[としした, toshishita] TH: รุ่นน้อง  EN: junior

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top