ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รุด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รุด, -รุด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชำรุด(n) ทรัพย์สินที่ชำรุด จาก

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฟ่าว, ฝ้าว[ฟ่าว] เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ
ฟ่าว, ฝ้าว[ฟ่าว] (vi) เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ

Longdo Dictionary ภาษา กระเหรี่ยง (KAR) - สัตวศาสตร์ (อังกฤษ) (EN-ANIMAL) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รอบูซิรุดหลัดสุดลี่ทูลทุมล่านู่หลดจุดฟละทุเรียนบูนซักหลุกลับซุป[きょうむか] (n, org) Marichat ikamet 341

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รุด(v) hasten, See also: dash, hurry, speed, Syn. รีบรุด, Example: สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร, Thai Definition: ด่วนไปทันที
รุด(adv) hurriedly, See also: quickly, Syn. รีบรุด, Thai Definition: ด่วนไปทันที
ทรุด(v) sink, See also: sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in, Syn. ยุบ, จม, Example: พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก, Thai Definition: จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ
ชำรุด(v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
ตะกรุด(n) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words, See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass, Syn. กะตรุด, Example: เขาแขวนตะกรุดไว้ที่คอมาตั้งแต่เด็ก, Count Unit: ดอก, Thai Definition: เครื่องรางอย่างหนึ่งทำด้วยโลหะหรือใบลาน มีลักษณะเป็นรูปกลมยาวและกลวง
รีบรุด(adv) hurriedly, See also: quickly, Example: พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป, Thai Definition: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
รีบรุด(v) rush, See also: dash, hurry, speed, hasten, Syn. รีบ, Example: ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง, Thai Definition: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
กระตรุด(n) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck, Syn. ตะกรุด, Example: หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง
การทรุด(n) subsidence, See also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example: การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition: การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
ทรุดตัว(v) subside, See also: sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into, Syn. ทรุด, ยุบ, Example: แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้
รุดหน้า(v) progress, See also: advance, develop, proceed, increase, Syn. คืบหน้า, ก้าวหน้า, พัฒนา, Ant. ถดถอย, Example: การบริหารงานเทศบาลไม่ได้รุดหน้าอย่างที่ควรจะเป็น
เร่งรุด(v) rush, See also: hurry, Syn. รีบรุด, Example: ตำรวจเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุ, Thai Definition: รีบมุ่งตรงไป
การชำรุด(n) dilapidation, See also: ruination, decay, deterioration, decomposition, Syn. การปรักหักพัง, การเสีย, Example: การชำรุดของพระราชวังทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรีบเข้ามาดำเนินการ, Thai Definition: การเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
ทรุดนั่ง(v) sink into a chair, See also: lower oneself into a sitting position, sit, Ant. ลุกยืน, Example: ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม, Thai Definition: ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง
ทรุดโทรม(v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
การรุดหน้า(n) advancement, See also: progress, improvement, Syn. ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า, Example: โปรแกรมทางคอมพิวเตอร์เกิดการรุดหน้าของเทคโนโลยี, Thai Definition: สภาวะที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมในทางที่ดีขึ้น
ทรงกับทรุด(v) remain unchanged, See also: become/get worse, Example: อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด, Thai Definition: เป็นมากขึ้น
ความทรุดโทรม(n) dilapidation, See also: decay, decline, Syn. ความชำรุด, ความชำรุดทรุดโทรม, Example: บ้านร้างที่ไม่มีคนอยู่มีความทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัด
ชำรุดทรุดโทรม(v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระตรุดน. ตะกรุด, กะตรุด หรือ กะตุด ก็ว่า.
กะตรุด(-ตฺรุด) น. ตะกรุด เช่น พระกะตรุดเลศเลขลง เลิศแล้ว (พยุหยาตรา), กะตุด หรือ กระตรุด ก็ว่า.
ชำรุดก. เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป เช่น หนังสือชำรุด เกวียนชำรุด.
ตะกรุด(-กฺรุด) น. เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปรกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง, กะตรุด กะตุด หรือ กระตรุด ก็ว่า.
ทรุด(ซุด) ก. จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, ยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, มีฐานะตกตํ่ากว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิม ว่า ไข้ทรุด.
ทรุดโทรมว. เสื่อมไปเพราะร่วงโรย ครํ่าคร่า หรือตรากตรำเกินไป.
ทรุดนั่งก. ลดตัวลงนั่ง.
บุรุดดู ซ่อนทราย (๒).
รีบรุดก. ไปหรือมาอย่างรีบด่วน เช่น ตำรวจรีบรุดมาที่เกิดเหตุ.
รีบรุดว. ด่วน, ทันที.
รุดก. กิริยาที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว เช่น เจ้าหน้าที่รุดไปตรวจสอบความเสียหาย.
รุดหน้าก. ก้าวหน้าไปมาก, ลุล่วงไปเร็ว, เช่น ในระยะ ๑๐ ปีประเทศไทยเจริญรุดหน้าไปมาก งานรุดหน้าไปมากแล้ว.
สีกรุดน. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Pomadasysวงศ์ Haemulidae หรือ Pomadasyidae โดยเฉพาะชนิด P. maculatus (Bloch) ลำตัวป้อม แบนข้าง เกล็ดเป็นแบบเกล็ดหนาม บริเวณใต้คางมีรู ๒ รู ลำตัวสีเงิน ใกล้แนวสันหลังมีสีน้ำตาลอ่อนและมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกระจายอยู่ตอนบนของลำตัว ปลาในสกุลนี้ทั้งขณะอยู่ในน้ำและเมื่อขึ้นพ้นน้ำจะทำเสียงได้จากการขบฟันที่บริเวณคอรวมทั้งการหดและขยายตัวของถุงลมและกล้ามเนื้อ โดยถุงลมยังทำให้เสียงก้องขึ้นอีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร, มโหรี กระต่ายขูด กะทิขูด หรือ หัวขวาน ก็เรียก.
กงพัด ๒น. ไม้เหลี่ยมสอดในรูซึ่งเจาะที่โคนเสาเรือน ปลายทั้ง ๒ ยื่นออกมาวางอยู่บนหมอน (ซึ่งเรียกว่า งัว) ข้างละต้น, หรือถ้าไม่เจาะรู ก็ใช้เป็น ๒ อัน ตีขวางขนาบโคนเสาข้างละอันวางอยู่บนหมอนเหมือนกัน เพื่อกันทรุด.
กระแชงอ่อนน. ชื่อฝาเรือนไทยแบบหนึ่ง กรุด้วยใบจากอ่อน.
กระต่ายขูดดู สีกรุด.
กระเบื้องถ้วยกะลาแตกน. เศษภาชนะดินเผาที่แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, โดยปริยายหมายถึงของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เป็นชิ้นเป็นอันที่ชำรุดหรือขาดชุดหมดราคา.
กระษัย(-ไส) น. ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายทรุดโทรม มีอาการผอมแห้งตัวเหลืองเท้าเย็น, เขียนเป็น กษัย ก็มี.
กษัย, กษัย-ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายทรุดโทรม มีอาการผอมแห้งตัวเหลืองเท้าเย็น, เขียนเป็น กระษัย ก็มี.
กะตุดน. ตะกรุด, กะตรุด หรือ กระตรุด ก็ว่า.
กะทอน. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ตาโปร่ง ด้านในกรุด้วยใบไม้แห้ง รูปทรงกระบอก สำหรับใส่เกลือ ฝ้าย ยาสูบ เป็นต้น ใช้กันในภาคอีสาน.
กะทิขูดดู สีกรุด.
กักการุน. ดอกฟัก เช่น อิกกักการุดิเรกอเนกดิบุษปวัน อ้อยลำแลใหญ่ครัน คือหมาก (สมุทรโฆษ).
กาบุรุษ(กาบุหฺรุด) น. คนเลว.
เกลียวหวานน. เกลียวของนอตเป็นต้นที่ชำรุดไม่กินเกลียวกัน.
เข็ม ๑ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เสาเข็ม ก็ว่า
เข่าอ่อนก. อาการที่เข่าหมดกำลังทรุดลง, โดยปริยายหมายถึงอาการหมดแรงเพราะรู้เรื่องที่ทำให้เสียใจเป็นต้นในทันทีทันใด.
คร่ำคร่าว. เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม เช่น กระท่อมเก่าคร่ำคร่า.
ครุฑ(คฺรุด) น. พญานกในเทพนิยาย เป็นพาหนะของพระนารายณ์, ใช้เป็นตราแผ่นดินและเครื่องหมายทางราชการ.
ครุฑพ่าห์ ๒(คฺรุดพ่า) ดู ธงพระครุฑพ่าห์, ธงชัยพระครุฑพ่าห์, ธงชัยพระครุฑพ่าห์ใหญ่ ที่ ธง.
ค้ำก. เอาไม้ง่ามเป็นต้นยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด ไม่ให้ล้ม หรือไม่ให้เข้ามา.
เครื่องคาดน. เครื่องรางบางชนิด เช่น ตะกรุด ลูกสะกด ปลัดขิก ใช้ร้อยเชือกสำหรับคาดเอว.
เครื่องรางน. ของที่นับถือว่าป้องกันอันตราย ยิงไม่ออก ฟันไม่เข้า เช่น ตะกรุด ผ้ายันต์ เหล็กไหล.
งอบน. เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดควํ่า มีรังสำหรับสวม.
งัว ๓น. ไม้รับกงพัดที่โคนเสา ๒ อันเพื่อกันไม่ให้เสาทรุดลงไปในหลุม.
จ่า ๑ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน เช่น จ่าตรี จ่าสิบตำรวจ, บรรดาศักดิ์ในราชสำนัก เช่น จ่าแผลงฤทธิรอนราญ จ่าเร่งงานรัดรุด, ตำแหน่งหัวหน้าธุรการบางอย่าง เช่น จ่าศาล
เจตภูต(เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ.
ชรา(ชะ-) ว. แก่ด้วยอายุ, ชำรุดทรุดโทรม.
ชราธรรมว. มีชราเป็นธรรมดา, มีความแก่ความชำรุดทรุดโทรมเป็นธรรมดา.
ชราภาพน. ความแก่ด้วยอายุ, ความชำรุดทรุดโทรม, เช่น อันทุพพลชรา ภาพแล้ว (โลกนิติ).
ช้ำว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
ชำเนียร ๑ว. แก่, ครํ่าคร่า, ชำรุด.
ชิรณ-, ชิรณะ(ชิระนะ-) ว. แก่, ครํ่าคร่า, ชำรุด.
ชิระว. แก่, ครํ่าคร่า, ชำรุด.
ชีรณ-, ชีรณะ(ชีระนะ-) ว. เก่า, แก่, ชำรุด, ยุ่ย, ย่อย, โบราณ เช่น ชีรณกถา ว่า นิทานโบราณ, ชีรณฎีกา ว่า ฎีกาโบราณ.
ชีระ ๑ว. แก่, ครํ่าคร่า, ชำรุด.
เชียร ๑ว. แก่, ครํ่าคร่า, ชำรุด.
เชียรณ์ว. เก่า, แก่, ชำรุด, ยุ่ย, ย่อย, โบราณ.
ซ่อนทรายชื่อปลาทะเลในสกุล Sillagoวงศ์ Sillaginidae หัวหลิมแหลม ลำตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ครีบหลังมี ๒ ตอน ครีบหางเป็นแฉกตื้นหรือเว้าเพียงเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ลำตัวสีนํ้าตาลอ่อน หลังมีสีเข้มกว่าหรือสีเทา บางชนิดมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกว่าเรียงเป็นแถวอยู่ข้างลำตัวหรือพาดอยู่บนสันหลัง บ้างมีจุดบนครีบหลัง อยู่เป็นฝูง ไซ้ทรายหากุ้ง ปู หอย หรือหนอนขนาดเล็กอยู่ตามเขตน้ำตื้นบริเวณชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๓๕ เซนติเมตร, เห็ดโคน หรือ บุรุด ก็เรียก.
ซ่อม ๑ก. ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
permissive wasteการปล่อยให้ทรัพย์ชำรุดทรุดโทรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
latent defectความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rift trough; fault trough; rift valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift valley; fault trough; rift troughหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
redhibitionการบอกเลิกสัญญาซื้อขาย (เพราะทรัพย์สินชำรุดบกพร่อง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subsidenceการเลื่อนทรุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
advancement๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakdownชำรุดเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
median valley; central valley; mid-ocean riftหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mid-ocean rift; central valley; median valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
central valley; median valley; mid-ocean riftหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
decline๑. ทุเลา (โรค)๒. ทรุดลง (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defect๑. การชำรุด๒. ตำหนิ, ข้อบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
defectความชำรุดบกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect๑. การชำรุด๒. ตำหนิ, ข้อบกพร่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fault trough; rift troughหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
upward compatibilityความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
with all faultsโดยต้องรับเอาความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ), พร้อมทั้งความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Subsidence (Earth movements)แผ่นดินทรุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Potential exposureการรับรังสีไม่คาดหมาย, การรับรังสีเชิงศักย์, การรับรังสีที่ไม่ได้คาดไว้ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้จากการดำเนินงานตามปกติ เช่น เกิดจากอุบัติเหตุของต้นกำเนิดรังสี เครื่องมือชำรุดเสียหาย หรือเกิดความผิดพลาดในการดำเนินงาน การรับรังสีนี้ สามารถวิเคราะห์ ประเมิน และกำหนดแนวทางป้องกัน เพื่อลดโอกาสการรับรังสี [นิวเคลียร์]
upward compatibilityความเข้ากันได้แบบรุดหน้า, Example: ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการออกแบบมาให้สามารถใช้งานสมรรถนะ และความสามารถของคอมพิวเตอร์ที่จะสร้างขึ้นในอนาคตได้ [คอมพิวเตอร์]
Subsidences (Earth movements)แผ่นดินทรุด [TU Subject Heading]
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Surchargeขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม, Example: 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]
Cell Wall, Damageผนังเซลล์ชำรุด [การแพทย์]
Costs, Spoilageค่าใช้จ่ายจากสินค้าชำรุด [การแพทย์]
Debilitationคนที่มีร่างกายทรุดโทรม [การแพทย์]
settlement allowancesettlement allowance, การทรุดตัวที่ยอมได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
star topologyเครือข่ายแบบดาว, เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่อสถานีเข้ากับหน่วยสลับสายกลาง เช่น ฮับ หรือสวิตช์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของการเชื่อมต่อระหว่างสถานีต่างๆ ที่ต้องการติดต่อกัน ข้อดีของการเชื่อมต่อแบบดาว คือ ถ้าสถานีใดเสีย หรือสายเชื่อมต่อระหว่างฮับ/สวิตช์กับสถานีใดชำรุด ก็จะไม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world's effete, worn out, afraid.ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม The Great Dictator (1940)
Gives my morale moral-de-merทำให้จิตใจของฉันทรุดหนัก The Little Prince (1974)
He went on, his voice broken, sobbingเขาไปบน, เสียงของเขา .ที่ชำรุด , sobbing Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Doctor says the sick people are getting worse. We're running out of time.หมอบอกว่าคนป่วยอาการทรุดหนัก เราจะไม่มีเวลากันแล้ว Airplane! (1980)
Jing'er's martial arts have improved again.วรยุทธของเจ๋งยี้รุดหน้าขึ้นอีกแล้ว. Return of the Condor Heroes (1983)
Four weeks ago, she collapsed in her room.สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอทรุดตัว ลงในห้องของเธอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Why don't you tell us one about Sergeant Steele and his battling leathernecks?ทำไมนายไม่เล่าเรื่องจ่าสตีล กับตะกรุดพิชัยยุทธของเขาล่ะ? Stand by Me (1986)
Kaoru is betterแต่คาโอรุดีกว่า 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
She's not well. She's having the baby.อาการทรุดหนัก เธอคลอดลูกยากมากครับ The Red Violin (1998)
- Just going to bed.แล้วไปอยู่ในบ้านทรุดๆโทรมๆ Fight Club (1999)
-He's fading.-เขาทรุดอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This elevator is not in service, sir Please use anotherลิฟต์ตัวนี้ชำรุดค่ะท่าน กรุณาใช้ตัวอื่น Spirited Away (2001)
She's a loose cannon. She's out of control.นางเป็นปืนใหญ่ที่ชำรุด นางเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
If not, there will be at least a subsidence... at the southern end of the barracks.ไม่งั้นมันจะทรุดทางด้านใต้ Schindler's List (1993)
Subsidence, and then collapse.ทรุดแล้วพังลงมา Schindler's List (1993)
To her, the broken men with shattered bodies, who filled the ward were all Noah.สำหรับเธอ ชายหนุ่มพิการผู้มีร่างกายที่ทรุดโทรม คนที่เข้ามาในวอร์ด/ ทุกคนคือโนอาห์ The Notebook (2004)
Commander, we've lost power to the forward rotors. We're losing altitude.ผู้การครับ แหล่งพลังงานขับเคลื่อนเครื่องยนต์ชำรุด เรากำลังเสียทิศทางเคลื่อนที่ครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Ladder 49 to command.เรามีแผนผังแสดงการทรุดตัวข้างในนั้น Ladder 49 (2004)
It's a collapse out here.มันทรุดลงข้างนอกนี้ Ladder 49 (2004)
We dropped everything and came running.เราหยุดทำทุกอย่าง และรีบรุดมาที่เกิดเหตุที่นี่ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
We asked her to stay with the body, and we took off.เราขอให้พวกเธอช่วยอยู่กับศพคนเสียชีวิต แล้วเราก็รุดไปยังที่เกิดเหตุ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
The alarm came in at 5:09, two uniforms responded, no sign of an intruder.09 เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบรีบรุดมาที่เกิดเหตุ ไม่เห็นผู้บุกรุก Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Means my robot's broken.หมายความว่า หุ่นยนต์ของชั้นชำรุด Zathura: A Space Adventure (2005)
And then she just kinda sat down and put her hand to her head.เธอดูเหมือน ทรุดลง และก็เอามือไว้ที่หัว Just Like Heaven (2005)
It's not much now, but it used to be lovely.ตอุนนี้ทรุดโทรม แต่เมือก่อนมันสวยมาก The Wicker Man (2006)
Said you got to see your brother at the long end of a broken bottle.บอกว่าคุณต้องเห็นพี่ชายของคุณที่ตอนจบของขวดชำรุด. Black Snake Moan (2006)
His stats are dropping. He's gonna code.อาการของเค้ากำลังแย่ลง เค้าต้องทรุดหนักแน่ Saw III (2006)
This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws.อาคารนี้สร้างบนน้ำแข็งถาวร แล้วได้ทรุดพังลงเมื่อน้ำแข็งถาวรละลาย An Inconvenient Truth (2006)
When the hot springs stopped doing well, the town was already dying with nothing but bones and no meat, เมื่อฮอทสปริง โทรมแล้ว เมืองเริ่มทรุดโทรม ไม่มีอะไรนอกจากเนื้อและกระดูก The City of Violence (2006)
The murder investigation is ongoing, and that's all I can share with the press at this time.การสืบสวนการฆาตกรรมกำลังรุดหน้า และตอนนี้ ผมบอกสื่อได้เพียงแค่นี้ Bloodlust (2006)
What do you think?และยิ่งไปกว่านั้นต้องพูด เกี่ยวกับความรุดหน้าทางสังคมที่ดี Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Get outta here.รุดหน้าไปที่นี่กันเถอะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You drew Ted.ลูกรุดหน้าไปไกล Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Unfortunately, when mike's pain began to subside, his need for the little white pills...โชคไม่ดี เมื่ออาการทรุดลงอีก ความต้องการยานั้น Distant Past (2007)
It's Joe. He's getting worse.โจ ทรุดหนักมากเลย. The Mist (2007)
And overcast on Tsuru's hurt face the face of Tada-san who was hurt the most that day.สีหน้าของซึรุดูเศร้าสร้อย เหมือนสีหน้าของทาดะซังในวันนั้นมาก Operation Proposal (2007)
'Dorudam' street.โทรุดัม Virgin Snow (2007)
I am fine. No permanent damage.ฉันปลอดภัยดี ไม่มีส่วนไหนชำรุดเสียหาย The Haunting of Molly Hartley (2008)
Farrokh uses Morimoto's satellite to start World War III.ฟารุดจะใช้ดาวเทียมของโมริโมโต้ เริ่มสงครามโลกครั้งที่ 3 Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Sarah, Sarah- I know where Farrokh is.ซาร่าห์ ซาร่าห์ ผมรู้ว่าฟารุดอยู่ที่ไหน Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
If you put this off and you, you collapse, you're going to be treated by another doctor.ถ้าคุณทิ้งโอกาสนี้.. คุณทรุดลง คุณจะได้รับการรักษาจากหมอคนอื่น Quiet Riot (2008)
Michael! What's going on?เกิดอะไรขึ้น ทำไมเค้าถึงทรุดตัวลง Going Under (2008)
Yeah. She did one take and collapsed at the end of it.ใช่ เธอเล่นไปเทคนึง แล้วตอนจบเธอก็ทรุดไปเลย It Might Get Loud (2008)
He falls to his knees.เขาทรุดเข่าลง All in the Family (2008)
Or that computer simply... wears down and quits.หรือจนกว่ามันจะ... ชำรุดและหมดสภาพไป Samson & Delilah (2008)
A pothole.หลุมจากถนนชำรุด Brothers of Nablus (2008)
- I'm losing her. - Please.เธอทรุดแล้ว! Mayhem (2008)
We had a little setback with the business.เราทรุดตัวเล็กน้อยกับธุรกิจ Seeds (2008)
He's crashing.เขาอาการทรุด... Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
she's crashing.เธอทรุดลง All by Myself (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุด[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order   FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
ชำรุดบกพร่อง[chamrutbokphrǿng] (v) EN: have a defect
ชำรุดบกพร่อง[chamrutbokphrǿng] (adj) EN: defective  FR: défectueuyx
ชำรุดเสียหาย[chamrutsīahāi] (v) EN: wear out
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
การชำรุด[kān chamrut] (n) EN: dilapidation
การทนทานต่อการชำรุด[kān thonthān tø kān chamrut] (n, exp) EN: resistance to wear and tear
ความชำรุด[khwām chamrut] (n) EN: dilapidation
ความชำรุดบกพร่อง[khwām chamrutbokphrǿng] (n) EN: defect
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น[khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen] (n, exp) EN: hidden defect  FR: défaut caché [ m ]
ความชำรุดทรุดโทรม[khwām chamrutsutsōm] (n) EN: dilapidation
ทรุด[sut] (v) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in  FR: s'affaiser ; s'enfoncer
ทรุด[sut] (v) EN: deteriorate ; worsen  FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver
ทรุดฮวบ[sut hūap] (v, exp) EN: flop  FR: s'affaler
ทรุดโทรม[sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated  FR: décliner
ตะกรุด[takrut] (n) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words ; magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck  FR: amulette [ f ] ; talisman [ m ]
ถนนชำรุดเสียหาย[thanon chamrutsīahāi] (n, exp) FR: route délabrée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
advance(n) การพัฒนา, See also: การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า, Syn. development
advance(vt) ก้าวหน้า, See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า
advance(vi) คืบหน้า, See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า, Syn. develop, improve
advancement(n) การพัฒนา, See also: การรุดหน้า, ความเติบโต, ความคืบหน้า, ความรุ่งโรจน์
bring forward(phrv) ทำให้เจริญก้าวหน้า, See also: รุดหน้า, Syn. bring on
collapse(vi) ล้มป่วย (คน), See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด
crock(n) ของชำรุด, See also: คนหรือสิ่งของที่ใช้การไม่ได้อีก
full steam ahead(idm) เร่งให้รุดหน้าอย่างมากที่สุด
debilitate(vt) ทำให้อ่อนกำลัง, See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้อ่อนเพลีย, Syn. weaken, enfeeble
debilitation(n) การทำให้อ่อนเพลียหรืออ่อนกำลัง, See also: การทำให้ทรุดโทรม, Syn. emasculation
decay(n) การเสื่อมลง, See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย, Syn. deterioration, decadence, degeneration
decay(vt) ทำให้เสื่อมลง, See also: ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, Syn. deteriorate
decay(vt) เสื่อมลง, See also: ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม, Syn. crumble, deteriorate, decline, ruin
declination(n) ความเสื่อม, See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย, Syn. deterioration, impairment, decline in quality, worsening
deteriorate(vt) ทำให้ทรุดโทรม, See also: ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เลวลง, Syn. spoil, decompose
deteriorate(vi) เสื่อมโทรม, See also: ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เลวลง, ชำรุด
dilapidate(vt) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง, Syn. impair
dilapidate(vi) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ปล่อยให้พัง, ชำรุด, ทรุดโทรม, Syn. impair
dilapidated(adj) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม, See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง, Syn. deteriorated, disintegrated
dilapidation(n) ความเสียหาย, See also: ความชำรุด, ความทรุดโทรม, ความเน่าเปื่อย, Syn. destruction, demolition, ruin
dilapidation(n) สภาพที่เก่าผุพังเพราะขาดการดูแล, See also: การเน่าเปื่อย, การชำรุด, ความทรุดโทรม, Syn. collapse, decay, deterioration, ruination
disrepair(n) ความชำรุดทรุดโทรม, See also: การขาดการซ่อมแซม, สภาพชำรุดทรุดโทรม, Syn. collapse, ruination
exacerbate(vt) ทำให้แย่ลง, See also: ทำให้ทรุดหนัก, Syn. aggravate, worsen
flounder(vi) ตกต่ำลง, See also: ทรุดลง, ทรุดหนัก, Syn. founder
fold up(phrv) ล้มลง, See also: ทรุดลง, Syn. break down, collapse
frail(adj) เปราะ, See also: แตกง่าย, ชำรุดง่าย
get along with(phrv) ก้าวหน้ากับ, See also: รุดหน้ากับ, Syn. bring on
get on with(phrv) ก้าวหน้า, See also: รุดหน้ากับ, Syn. bring along, bring forward
get on(phrv) ก้าวหน้า, See also: ไปได้ดี, เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, Syn. bring on
go on(phrv) ก้าวหน้า, See also: รุดหน้า, Syn. bring on
have seen better days(idm) เก่า, See also: ทรุดโทรม, ชำรุด
make way(idm) ก้าวหน้า, See also: เดินหน้า, รุดหน้า
run-down(idm) ผุพัง, See also: ค่อยๆพังลง, เก่าแก่, ทรุดโทรม
worn to shadow(idm) ทรุดโทรมจากการทำงานหนัก
mean(adj) ทรุดโทรม, See also: สกปรก, ซอมซ่อ, ขะมุกขมอม, Syn. shabby
progress(vi) ก้าวหน้า, See also: คืบหน้า, รุดหน้า, Syn. advance, grow, Ant. retreat
push up(phrv) เร่งไปข้างหน้า, See also: พยายามรุดหน้า
relapse(vi) ทรุด, See also: กำเริบอีก, Syn. deteriorate, weaken, worsen
rising(adj) ซึ่งสูงขึ้น, See also: ซึ่งลอยขึ้นไป, ซึ่งกำลังรุดหน้า, Syn. ascending, increasing, soaring
run-down(adj) ซึ่งมีสุขภาพทรุดโทรม, See also: หมดแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted, tired, weak
run-down(adj) โกโรโกโส, See also: ทรุดโทรม, เก่าแก่, Syn. dilapidated, shabby
junk heap(sl) รถ บ้านหรือสิ่งอื่นที่เก่า / ทรุดโทรม
take a nosedive(sl) ยุบลงไป, See also: ทรุดตัว, ตกฮวบ
sally(n) การรีบรุด
scuttle(vi) วิ่งอย่างรวดเร็ว, See also: วิ่งอย่างรีบเร่ง, เร่งฝีเท้า, รีบรุด, Syn. hasten, hurry, sprint, scurry
seedy(adj) ทรุดโทรม, See also: เสื่อมสภาพ, โกโรโกโส, โทรม, กะรุ่งกะริ่ง, มอมแมม, Syn. shabby, poorly
setback(n) การเสื่อมถอย, See also: การทรุดลง, การยุบตัว, Syn. relapse
shabby(adj) โกโรโกโส, See also: ชำรุดมาก, เก่ามาก, Syn. ragged, decayed, deteriorated, Ant. neat, new
slump(vi) ทรุดตัวลง, See also: ทำตัวงอ, ฟุบลง
slump(n) การงอตัว, See also: การทรุดตัวลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breakage(เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก, ภาวะที่แตกออก, ค่าชำรุด, เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ
broken-downadj. แย่มาก, มีสุขภาพทรุดโทรม, เกือบจะล้มอยู่แล้ว
collapse(คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll
crack-up(แครค'อัพ) n. การปะทะ, ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม, การพังทลาย, การล้มลง, การแตกสลาย, Syn. crash
creaky(ครีค'คี) adj. ซึ่งดังเอี๊ยด, เก่าแก่, ชำรุดทรุดโทรม., See also: creakily adv. ดูcreaky creakiness n. ดูcreaky, Syn. screechy, squeaky
debilitate(ดิบิล'ลิเทท) vt. ทำให้อ่อนเพลีย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้ทรุดโทรม., See also: debilitation n. ดูdebilitate debilitative adj. ดูdebilitate, Syn. enfeeble
decadent(เดค'คะเดินทฺ) adj. เสื่อมโทรม, ทรุดโทรม, เน่าเปื่อย n. ผู้เสื่อมโทรม, นักประพันธ์หรือนักศิลปของยุคเสื่อมโทรม, Syn. decayed, Ant. robust
deteriorate(ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen
detriment(ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย, ความเสียหาย, ความทรุดโทรม, การได้รับบาดเจ็บ, สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm
dilapidate(ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate
dilapidated(ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn. falling
dished(ดิชทฺ) adj. เว้าเข้า, เป็นรูปจาน, ชำรุด, ทรุดโทรม, ซึ่งห่างจากส่วนยอดมากกว่าส่วนกลาง
disrepair(ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม, สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay
droop(ดรูพ) vi., vt., n. (การ) ก้มต่ำ, หลบต่ำ, มองต่ำ, ห้อย, ยาน, ตกต่ำ, ทรุดโทรม (สุขภาพ) , อ่อนแอลง, ท้อใจ, ความกดต่ำ, ความทรุดโทรม, การไร้ที่ยึด, Syn. sack, bend, weary, decline
dwindle(ควิน'เดิล) { dwindled, dwindling, dwindles } vi. เล็กลง, หด, ลดน้อยลง, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง, ทำให้หกลง, Syn. decrease, diminish, fade
frail(เฟรล) adj. อ่อนแอ, บอบบาง, แตกง่าย, เปราะ, ชำรุดง่าย, จิตใจอ่อนแอ, ใจง่าย, See also: fraily adv. frailness n., Syn. delicate
frailty(เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ, ความบอบบาง, ความแตกง่าย, ความเปราะ, ความชำรุดง่าย, ความมีจิตใจอ่อนแอ, ความใจง่าย, ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility, infirmity, weakness
grungy(กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
olluvial(คะลู'เวียล) adj. ซึ่งทรุดหรือพังลงมากอง
paned(แพนด) adj. กรุด้วยบานกระจก, มีกระจกหน้าต่าง ๆ , มีเป็นแผ่น ๆ , มีริม, มีหน้า
progressive(พรเกรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการเจริญก้าวหน้า, เจริญ, ก้าวหน้า, รุดหน้า, คืบหน้า, เพิ่มขึ้น, ตามลำดับ, เป็นขั้นตอน, เกี่ยวกับการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า (เป็นร้อยละเพิ่มขึ้นเมื่อฐานภาษีเพิ่มขึ้น) , ทวีความรุนแรง. n. นักปฏิรูป, ผู้ยึดถือลัทธิเจริญก้าวหน้า.
relapse(รีแลพซฺ') vi., n. (การ) กลับสู่สภาพเดิม, กลับทรุด, กำเริบใหม่, กลับสู่ความเลวเดิม, See also: relapser n. relapsable adj., Syn. weaken, regress
run-down(รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, มีสุขภาพทรุดโทรม, สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn. tired, exhausted, fatigued
sardonic(ซารุดอน'นิค) adj. ถากถาง, เหน็บแนม, เสียดสี, เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะเย้ย, พูดกระทบกระแทก., See also: sardonically adj. sardonicism n., Syn. scornful
sink(ซิงคฺ) vi., vt. (ทำให้) จม, จมลง, จมหายไป, ต่ำลง, ตก, ยุบ, ลดลง, เพียบลง, ลึกลง, ถลำลง, เอียงลง, ทรุดลง, เพียบลง, เสื่อมลง, ซาลง, โบ๋, ซึมลง, แทรกซึม, นั่งลง, ฝัง, ทำให้เสื่อมลง, ลด, ขุด, เจาะ, เซาะ, สลัก, โค่น, ล้ม, ลงทุน. n.. อ่าง, อ่างล้าง, หนอง, ร่องน้ำ, ท่อน้ำ, แหล่งชั่วร้าย, หลุมน้ำ,
subside(ซับ'ไซดฺ) vi. จมลง, ทรุด, ตกตะกอน, นอนก้น, ลดลง, บรรเทาลง, ถอยลง., See also: subsidence n. subsider n., Syn. settle, sink
wear(แวร์) { wore, worn, wearing, wears } vt., n. (การ) สวม, ใส่, ติด, ประดับไว้, แสดง, แสดงให้เป็นท่า, ครอง, ใช้, สึก, ทำให้สึก, ทำให้อ่อนเพลีย vi. ลึก, เสียดสี, ทน, ใช้จนสึก, ใช้จนขาด wear down สึก สึกกร่อน เสื่อมชำรุด ทำให้เหนื่อย มีชัยเหนือ, See also: wearer, n.

English-Thai: Nontri Dictionary
advance(n) ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความรุดหน้า
advancement(n) ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความรุดหน้า, การเลื่อนตำแหน่ง
collapse(n) การทรุดลง, การยุบ, การพัง
decadent(adj) เสื่อมโทรม, เสื่อม, ทรุดโทรม, ผุพัง, ปรักหักพัง, หมดสภาพ
decay(n) ความเน่าเปื่อย, การเสื่อมสลาย, ความผุพัง, ความทรุดโทรม
decay(vi) ผุ, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย
declination(n) การเบนลง, การเอียงลง, ความทรุดโทรม, การปฏิเสธ
decline(n) ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การปฏิเสธ, ตอนจบ
deteriorate(vi) เสื่อมลง, เลวลง, ชำรุดเสียหาย
dilapidated(adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด
dilapidation(n) ความชำรุด, ความทรุดโทรม, ความเน่าเปื่อย
droop(vi) เหี่ยวแห้ง, ท้อแท้, ตกต่ำ, (สุขภาพ)อ่อนแอ, ทรุดโทรม, ห้อย
dwindle(vi) ถดถอย, เล็กลง, หด, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
founder(vi) ล่ม, จมน้ำ, อับปาง, ล้ม, ทรุดลง, ล้มเหลว, เสียหาย
fray(vi) ชำรุด, หลุดลุ่ย, ทำลุ่ย, เป็นฝอย
progress(n) ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความคืบหน้า, การเดินหน้า, ความรุดหน้า
relapse(n) การกลับทรุด, การถอยกลับ, การกำเริบใหม่, การกลับสภาพเดิม
relapse(vi) กลับทรุด, ถอยกลับ, กำเริบใหม่, กลับสภาพเดิม
slump(n) การตกต่ำ, การถลำ, การจมลง, ความซบเซา, การทรุดลง
subside(vi) สงบลง, จมลง, ตกตะกอน, ทรุด, ถอยลง
subsidence(n) การสงบลง, การจมลง, การตกตะกอน, การทรุด, การถอยลง
vitiate(vt) ทำให้ชำรุด, ทำให้เสีย, ทำให้เสื่อมคุณภาพ
wear(n) การสวม, รอยชำรุด, การใช้สอย, ความสึกหรอ, เสื้อผ้า
WORN-worn-out(adj) ชำรุด, เสีย, หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
故障[こしょう, koshou] การชำรุดเสียหาย ความขัดข้อง สิ่งกีดกันหรือปัญหาที่ทำให้หยุดชะงัก
あばらや[こしょう, abaraya] (n) - บ้านที่ทรุดโทรม - กระต็อบเล็กๆที่ใช้สำหรับ(นั่ง)พัก ที่ไม่มีฝาข้างๆ
地盤沈下[じばんちんか, jibanchinka] การทรุดตัวของพื้นดิน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top