Search result for

*ฟ่อน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฟ่อน, -ฟ่อน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คันหลาว(n) ไม้ที่ทำปลายแหลมสองข้างไว้เสียบฟ่อนข้าวเพื่อหาบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟ่อน(n) sheaf, Example: ชาวนาใช้ตอกมัดฟ่อนให้แน่น แล้วนำไปเรียงกันไว้บนเกวียน, Count Unit: ฟ่อน, Thai Definition: ต้นข้าวหรือหญ้าที่เอามามัดรวมกัน
ฟ่อน(clas) bundle, See also: sheaf, Syn. มัด, Example: เครื่องจักรจะส่งหญ้าที่มัดแล้วออกมาเป็นฟ่อนๆ, Thai Definition: กำสำหรับหญ้าหรือต้นข้าว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินนรฟ้อนโอ่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งหงาย หักข้อมือระดับแง่ศีรษะ อีกมือหนึ่งตั้งวงกลางข้างลำตัว แขนตึง.
ฟ่อนน. หญ้าหรือต้นข้าวจำนวนมากที่เอามารวมกันเป็นมัดใหญ่ ๆ.
ฟ้อนก. รำของทางภาคเหนือและภาคอีสาน, กราย.
ฟ้อนแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่า แต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนลาวแพน หรือ รำลาวแพน ก็เรียก.
ฟ้อนลาวแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่า แต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนแพน หรือ รำลาวแพน ก็เรียก.
มยุเรศฟ้อนในน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองตั้งวงกลาง ลำตัวตั้งตรง หน้าตรง.
ยูงฟ้อนหางน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองตั้งวง แขนตึงส่งไปด้านหลัง เอียงศีรษะข้างใดก็ได้.
กระย่อนยวบยาบ, แกว่ง เช่น ลมไกวกิ่งกลฟ้อน ก็กระย่อนอยู่ยานโยน (สมุทรโฆษ)
กรับคู่น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ซีกหรือไม้แก่นเป็นคู่ สำหรับตีเป็นจังหวะในการฟ้อนรำขับร้อง.
กรับพวงน. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แผ่นบาง ๆ หรือแผ่นทองเหลืองหรือแผ่นงาช้างหลาย ๆ อัน ด้ามจิ้ว ตอนหัวข้างหนึ่งเจาะรูร้อยเชือก เวลาตีใช้มือข้างหนึ่งจับตรงหัวทางเชือกร้อย แล้วฟาดข้างหนึ่งลงบนฝ่ามืออีกข้างหนึ่ง สำหรับตีเป็นจังหวะประกอบการฟ้อนรำและขับร้อง หรือใช้ตีรัวเป็นอาณัติสัญญาณ.
กลาป(กะหฺลาบ) น. หมวด เช่น รูปที่เกิดจากจิตเป็นสมุฏฐาน มี ๖ กลาป (ปรมัตถธรรมสังเขป จิตตสังเขป และภาคผนวก), ฟ่อน, กำ, มัด
กะเลิดน. ยานชนิดหนึ่ง คล้ายเลื่อน แต่ใช้เทียมด้วยวัวหรือควาย ไม่มีล้อ ใช้ลากไปตามท้องนาและหมู่บ้าน สำหรับบรรทุกฟ่อนข้าวเป็นต้น.
เขน็ด(ขะเหฺน็ด) น. ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว, ขะเน็ด ก็ว่า.
จับมือก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวาของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตามในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนาแหล่งน้ำ.
จับระบำก. เริ่มฟ้อนรำ.
ฉับฉ่ำว. ไพเราะ, เสนาะหู, เช่น ละครก็ฟ้อนร้อง สุรศัพทกลับขาน ฉับฉ่ำที่ตำนาน อนิรุทธกินรี (บุณโณวาท).
ชุด ๓การแสดงที่ไม่จับเป็นเรื่องราว เช่น ชุดระบำรำฟ้อน ชุดเบิกโรง, การแสดงตอนหนึ่ง ๆ ของโขนเป็นต้น เช่น ชุดพรหมาสตร์ ชุดนางลอย
ตะโล้ดโป๊ดน. ชื่อกลองสองหน้าชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๘๐ เซนติเมตร หน้ากว้างประมาณ ๒๐ เซนติเมตร ใช้ตีประกอบการฟ้อนและการเล่นพื้นเมืองทางภาคเหนือ, ใช้ตีคู่กับ กลองแอว.
นฤตย-, นฤตย์(นะริดตะยะ-, นะรึดตะยะ-, นะริด, นะรึด) น. การระบำ, การฟ้อนรำ, การเต้นรำ.
นัจน. การฟ้อนรำ.
นัฏก. ฟ้อนรำ.
นัฏกะ(นัดตะกะ) น. ผู้ฟ้อนรำ.
นาฏ, นาฏ-(นาด, นาตะ-, นาดตะ-) น. นางละคร, นางฟ้อนรำ, ใช้ประกอบกับคำอื่น หมายความว่า หญิงสาวสวย เช่น นางนาฏ นุชนาฏ.
นาฏกรรม(นาดตะกำ) น. การละครหรือการฟ้อนรำ
นาฏศิลป์(นาดตะสิน) น. ศิลปะแห่งการละครหรือการฟ้อนรำ.
นาฏกะ(นาดตะกะ) น. ผู้ฟ้อนรำ.
นาฏย-(นาดตะยะ-) ว. เกี่ยวกับการฟ้อนรำ, เกี่ยวกับการแสดงละคร, เช่น นาฏยศาลา.
พิลาสฟ้อนรำ.
ภรตศาสตร์(พะรดตะ-) น. วิชาฟ้อนรำทำเพลง.
ยาวัสน. ฟ่อนหญ้า, หญ้าหรืออาหารสำหรับสัตว์.
รงค-, รงค์ที่ฟ้อนรำ, โรงละคร
รวบก. อาการที่เอาสิ่งต่าง ๆ เข้ามาไว้ด้วยกันให้เป็นฟ่อน เป็นมัด เป็นกลุ่ม เป็นกอง เป็นต้น, เอามือทั้ง ๒ ข้างหรือวงแขนโอบรัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าหาตัว เช่น รวบตัว รวบเอว รวบขา
รำ ๒น. การแสดงที่มีการเคลื่อนไหวร่างกาย เช่น แขน ขา ลำตัว นิ้ว มือ และเท้า ไปตามลีลาดนตรี ใช้ผู้แสดงตั้งแต่ ๑ คนขึ้นไป มีลีลาและแบบท่ารำสวยงาม เช่น รำแม่บท รำฉุยฉายพราหมณ์, ถ้าเป็นการถืออาวุธประกอบเรียกว่า รำอาวุธ เช่น รำดาบ รำทวน รำกริช, บางครั้งมีการรำเป็นหมู่ก็เรียกว่า รำ เช่น รำโคม รำวง, อาการที่แสดงท่าแสดงท่าคล้ายคลึงเช่นนั้น, ฟ้อน.
รำลาวแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่าแต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนแพน หรือ ฟ้อนลาวแพน ก็เรียก.
ลาสนะ(ลาสะ-) น. การฟ้อนรำ, การเต้นรำ.
เล็บนางน. เครื่องสวมปลายนิ้วมือให้ดูเป็นเล็บยาวงอนในเวลาฟ้อนรำ.
เลื่อนน. ยานชนิดหนึ่งไม่มีล้อ ใช้ลากไปตามท้องนาและหมู่บ้าน สำหรับบรรทุกฟ่อนข้าวเป็นต้น, บางถิ่นของภาคกลางเรียกว่า กะเลิด, ยานชนิดหนึ่งใช้แถบขั้วโลก ไม่มีล้อ ใช้ลากไปบนพื้นหิมะหรือบนพื้นนํ้าแข็ง.
วาด ๑ทอดแขนหรือกรายแขนอย่างอ่อนช้อยในการฟ้อนรำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if they weren't, you could kiss my rebel cootch, you faggot.อย่างดี, ถ้าพวกเขาไม่ใช่, คุณสามารถจูบของฉัน, คุณมัดเป็นฟ่อน. Black Snake Moan (2006)
Listen to me!ฟังฟ่อนะ 2012 Doomsday (2008)
Arab people with cash flowing out of their water faucets.- ค่ะ เงินเป็นฟ่อน ตึกระฟ้าเพียบ The Girlfriend Experience (2009)
I hope the CIA gives you an expense account.ผมหวังว่าทาง CIA คงให้เงิน เป็นฟ่อนเต็มบัญชี Countdown (2010)
Holy crap, there's money everywhere!แม่เจ้าโว้ย! เงินเป็นฟ่อนเลย Scott Free (2011)
Some dudes killed the old lady who lived here 'cause they thought she had a stash of cash.มีคนไปฆ่าหญิงชราคนนั้น เพราะคิดว่าเธอมีเงินเป็นฟ่อน The Bod in the Pod (2012)
We kept an awful lot of cash in that box, some expensive jewelry.เราเก็บเงินสดไว้เป็นฟ่อน กับเครื่องประดับแพง ๆ August: Osage County (2013)
And there's only one type of person in this world that carries cash and a pager.และมีคนเพียงประเภทเดียว บนโลกนี้ ที่ถือเงินเป็นฟ่อน และมีเพจเจอร์ Girls (and Boys) on Film (2013)
I mean, if he can make that much cash slinging sweaty cold cuts and room temp champagne, then we should all apply there.อ้อเหรอ ฉันหมายถึง ถ้าเขาทำงานได้เงินเป็นฟ่อนขนาดนั้น ก็ขนเอาเหล้าเย็นๆ และแชมเปญที่เย็นได้อุณหภูมิห้อง แล้วไปที่นั่นกันมั้ย Feud (2013)
That's a fat wad.นั่นฟ่อนใหญ่เลยนะ Gone Girl (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟ่อน[fǿn] (n) EN: sheaf ; bundle  FR: gerbe [ f ] ; javelle [ f ]
ฟ่อน[fǿn] (n) EN: [ classifier : bundle, sheaf ]  FR: [ classificateur : gerbes ]
ฟ้อน[føn] (v) EN: dance  FR: danser
ฟ้อนรำ[fønram] (v) EN: dance  FR: danser
รำฟ้อนเล็บ[ram føn lep] (x) EN: nail-covered dance

English-Thai: Longdo Dictionary
siphon(n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sheaf(n) มัด, See also: กำ, กลุ่ม, กอง, ฟ่อน, Syn. bundle, cluster, package
sheave(vt) มัด, See also: เก็บไว้เป็นมัดหรือฟ่อน, Syn. block, pulley
shock(vt) มัดเป็นฟ่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sheaf(ชีฟ) n. มัดข้าว, มัดฟาง, มัด, กลุ่ม, กอง, กำ, ฟ่อน, หน้าหรือด้านที่ยิง pl. sheaves
sheave(ชีฟว) vt. มัด, ฟ่อน, เก็บรวบรวมเป็นมัด n. ล้อในลูกรอก, ลูกรอก, ล้อสายพาน

English-Thai: Nontri Dictionary
sheaf(n) ฟ่อน, มัด, กำ, กอง, กลุ่ม
sheave(vt) เก็บ, มัด, รวบรวม, ทำให้เป็นฟ่อน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top