Search result for

*พระมารดา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พระมารดา, -พระมารดา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พระมารดา(n) king's mother, See also: royal mother, Syn. แม่, Ant. พระบิดา, Example: องค์ชายหลีจื้อโปรดให้สร้างพระราชวังเพื่ออุทิศถวายพระมารดา, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: หญิงผู้ให้กำเนิด, Notes: (ราชา)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าฟ้าน. สกุลยศของพระราชโอรสหรือพระราช-ธิดาที่ประสูติแต่พระมเหสี หรือประสูติแต่พระมารดาที่เป็นพระราชธิดาหรือพระราชนัดดาของพระมหากษัตริย์, สกุลยศของพระราชนัดดาของพระมหากษัตริย์ที่ทั้งพระบิดาและพระมารดาเป็นเจ้าฟ้า
ฉัยยาน. ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม, เขียนเป็น ไฉยา ก็มี เช่น เมื่อนั้น นางรจนาไฉยา แลเห็นสมเด็จพระมารดา กัลยาออกมารับทันที (บทละครสังข์ทอง). <i> (ดู ชายา ๒)</i>.
ไฉยาน. ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม, เช่น เมื่อนั้น นางรจนาไฉยา แลเห็นสมเด็จพระมารดา กัลยาออกมารับทันที (บทละครสังข์ทอง), เขียนเป็น ฉัยยา ก็มี. <i> (ดู ชายา ๒)</i>.
พระองค์เจ้าน. สกุลยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ซึ่งประสูติแต่เจ้าจอมมารดา, สกุลยศสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาในสมเด็จเจ้าฟ้าที่พระมารดาเป็นพระองค์เจ้า, สกุลยศสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาในพระองค์เจ้าที่ประสูติแต่พระมารดาซึ่งเป็นพระองค์เจ้า, อิสริยยศสำหรับหม่อมเจ้าหรือสามัญชนที่ได้รับสถาปนา.
แม่พระน. คำเรียกพระมารดาของพระเยซู
ลูกเธอน. คำนำหน้านามพระราชโอรสพระราชธิดาในสมัยรัชกาลที่ ๑ ถึงรัชกาลที่ ๔, คำนำหน้านามพระราชธิดาในสมัยรัชกาลที่ ๔ ถึงปัจจุบัน, เรียกเต็มว่า พระเจ้าลูกเธอ, ถ้ามีพระมารดาเป็นพระองค์เจ้าขึ้นไป เรียกว่า สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ.
ลูกยาเธอน. คำนำหน้านามพระราชโอรสในสมัยรัชกาลที่ ๔ ถึงปัจจุบัน, เรียกเต็มว่า พระเจ้าลูกยาเธอ, ถ้ามีพระมารดาเป็นพระองค์เจ้าขึ้นไป เรียกว่า สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jesus Christ, Mother of God!พระเยซูคริสต์พระมารดาของพระเจ้า! The Russia House (1990)
But what of your mother?แล้วพระมารดาของพระองค์ล่ะเพคะ Mannequin: On the Move (1991)
It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับ Seven Years in Tibet (1997)
Yes, Tae-Hu Mama.พะย่ะค่ะ พระมารดา Episode #1.1 (2006)
I fly unto Thee, จึงวิ่งมาหาพระมารดา Loving Annabelle (2006)
O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิด Loving Annabelle (2006)
No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis..ไม่ ไม่ใช่ นี่เป็นเทพในศาสนาเพเกิน ฮงค์ฮอรุส และ พระมารดา, เทพีไอซิส The Da Vinci Code (2006)
When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations.เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว The King and the Clown (2005)
Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้ The King and the Clown (2005)
I am Katherine, queen of England, the king's one true wife and mother of the heir to the throne.ข้าคือพระราชินีแคธเทอรีนแห่งอังกฤษ พระชายาที่ถูกต้องแต่เพียงผู้เดียวของพระองค์ และเป็นพระมารดาของ รัชทายาืทสู่พระราชบัลลังก์คนต่อไป The Other Boleyn Girl (2008)
Oh, great mother, soon you shall have the heart that will make your egg grow fertile, and your son, our bull-horned god, will come and stand in your place.โอ พระมารดา อีกไม่ช้าท่านจะได้หัวใจที่จะทำให้ไข่ของท่าน เจริญเติบโต Beyond Here Lies Nothin' (2009)
What was your mother like?พระมารดาของท่านเป็นอย่างไร? The Sins of the Father (2009)
He's as guilty as they are. He sacrificed Arthur's mother.พระองค์ก็ทำผิดเ่ช่นเดียวกับพวกเขา พระองค์สละชีวิตพระมารดาของอาร์เธอร์ The Sins of the Father (2009)
I know what you did to my mother.ข้ารู้ว่าท่านทำอะไรกับพระมารดา The Sins of the Father (2009)
You've lost one parent, do you really want to lose another?ท่านสูญเสียพระมารดาไปแล้ว ท่านต้องการจะสูญเสียพระบิดาอีกหรือ? The Sins of the Father (2009)
That wasn't your mother you saw. It was an illusion.ที่ท่านเห็นไม่ใช่พระมารดาของท่าน มันเป็นภาพลวงตา The Sins of the Father (2009)
Everything, everything your mother said to you, those were Morgause's words.ทุกสิ่งทุกอย่างที่ พระมารดาของท่านบอก นั่นคือคำพูดของมอร์กัส เจ้าไม่รู้อะไรหรอก! The Sins of the Father (2009)
He kept mentioning your mother's name.พระองค์ทรงพึมพำชื่อพระมารดาของท่าน The Tears of Uther Pendragon (2010)
I made a promise to your mother.ข้าได้สัญญาต่อพระมารดาของท่าน The Darkest Hour (2011)
I can never take your mother's place.หม่อมฉันไม่ได้จะมาแทนที่พระมารดาของพระองค์ Snow White and the Huntsman (2012)
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.สันตะมารีย์ พระมารดาพระเจ้า โปรดภาวนาเพื่อลูกทั้งหลายผู้เป็นคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย Welcome to Briarcliff (2012)
Father, smith, warrior, mother, maiden, crone, stranger...พระบิดา ช่างเหล็ก เทพนักรบ พระมารดา หญิงพรหมจรรย์ หญิงอาวุโส อาคันตุกะ... Valar Morghulis (2012)
O Mother, for the gift you have bestowed upon me.โอ้ พระมารดา เพื่อตอบแทนสิ่งที่ท่าน มอบให้แก่ข้า Save Yourself (2012)
Guide me, O Mother, as I surrender to you completely.โปรดนำข้า พระมารดา ข้ายอมจำนนต่อท่าน อย่างเต็มปรี Save Yourself (2012)
Lord and Lilith, Father and Mother, protect me as I protect you, from this day until the hour of the true death.พระผู้เป็นเจ้า และลิลิธ พระบิดา และพระมารดา คุ้มครองข้า ดั่งข้าคุ้มครองพระองค์ ตั้งแต่วันนี้ตราบจนถึง เวลาดับสูญที่แท้จริง Hopeless (2012)
In the name of the Father and of the Mother-ในนามของพระบิดา และพระมารดา-- Hopeless (2012)
Hong Man Pil diposed of my mother and sentenced poison by death to her.ฮองมันเพียวคิดกำจัดพระมารดาของข้า และวางยาพระนางจนสิ้นพระชนม์ Episode #1.20 (2012)
Warrior, Mother, พระวีระ พระมารดา The Rains of Castamere (2013)
Our parents should've drowned him at birth.พระบิดาและพระมารดาของเรา ควรจะจับเขากดนํ้าตั้งแต่เกิด A King's Ransom (2013)
Let's leave your mother alone, hmm?ให้พระมารดาของท่าน ได้พักผ่อนเถอะ The Queen Is Dead (2013)
Where you always have... from your mother.ท่านมีอยู่เสมอมา... จากพระมารดาท่าน The Queen Is Dead (2013)
Then they will be shown the Mother's mercy.ก็จะได้รับความเมตตาแห่งพระมารดา The Gift (2015)
And what does the Mother's mercy entail?ความเมตตาของพระมารดานี่ ทำอะไรบ้าง? The Gift (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Madonna(n) รูปภาพของพระแม่มารี (หรือ the Virgin Mary พระมารดาของพระเยซู)
Our Lady(n) ฉายานามของพระนางแมรี่ซึ่งเป็นพระมารดาของพระเยซู
Virgin(n) พระมารดาของพระเยซู, Syn. Blessed Virgin Mary
Virgin Mary(n) พระมารดาของพระเยซูคริสต์, Syn. Virgin
Visitation(n) การเฉลิมฉลองการมาเยี่ยมเยียนของพระมารดาแห่งพระเยซู
visitational(adj) เกี่ยวกับการฉลองการมาเยี่ยมเยียนของพระมารดาแห่งพระเยซู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mary(แม'รี) n. พระมารดาของพระเยซูคริสต์
virgin maryn. พระนางเจ้าแมรี่ผู้เป็นพระมารดาของพระเยซูคริสต์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Debsirin school(n) โรงเรียนเทพศิรินทร์ เป็นโรงเรียนรัฐบาลสังกัดกรมสามัญศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ตั้งอยู่เลขที่ ๑๔๖๖ ถนนกรุงเกษม แขวงวัดเทพศิรินทราวาส เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร เป็นโรงเรียนชายล้วน โดยรัชกาลที่ 5 สร้างโรงเรียนขึ้นเพื่อลำรึกถึงสมเด็จพระเทพศิรินทร์ทราบรมราชินี (พระมารดา)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top