Search result for

*ประตูหน้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประตูหน้า, -ประตูหน้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประตูหน้าบ้าน(n) front door, Syn. ประตูหน้า, Example: เธอเดินกระต้วมกระเตี้ยมออกจากประตูหน้าบ้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอน ๑(กฺลอน) น. ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, ดาล, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง
กุญแจ ๑น. เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออกมีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, ประแจ ก็เรียก.
ขอรับ ๑น. โลหะทำเป็นห่วงสำหรับรับขอสับ มักติดที่ประตูหน้าต่าง.
แขกไม่ได้รับเชิญน. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา.
คิ้วไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์
ซุ้ม ๒สิ่งที่ทำขึ้นเป็นกรอบสำหรับตกแต่งประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปทรงต่าง ๆ กัน เช่น ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง ซุ้มทรงมงกุฎ.
แน่นหนาว. มั่นคง เช่น ใส่กุญแจแน่นหนา, แข็งแรง เช่น ประตูหน้าต่างแน่นหนา, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ ปึกแผ่น เป็น เป็นปึกแผ่นแน่นหนา.
บังใบ ๑การเพลาะริมไม้ให้ลึกลงไปจากผิวเดิมด้วยการใช้กบบังใบไส แล้วนำมาประกอบเป็นวงกบหรือวงกรอบของประตูหน้าต่าง, วิธีเพลาะไม้ให้สนิทเป็นแผ่นเดียวกัน ด้วยการใช้กบบังใบไสริมไม้ทั้ง ๒ แผ่นให้ลึกเท่า ๆ กัน แล้วนำมาประกบให้เป็นแผ่นเดียวกัน.
บานแผละ(-แผฺละ) น. ผนังตอนที่บานประตูหน้าต่างโบสถ์วิหารเป็นต้นเมื่อเปิดเข้าไปแล้วแปะอยู่.
ม่าน ๑น. เครื่องกั้นบัง โดยปรกติทำด้วยผ้า ใช้ห้อยกั้นห้องหรือประตูหน้าต่างเป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ม่านควัน.
ม่านสองไขน. ม่าน ๒ ชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้ง ๒ ด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น.
มู่ลี่น. เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็ก ๆ ถักด้วยเชือกเป็นช่องโปร่ง มีรอกและเชือกสำหรับชักให้ม้วนและคลี่ได้.
ลิ่มน. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ.
ลูกบิดน. อุปกรณ์สำหรับจับบิดเพื่อปิดเปิดประตูหน้าต่าง เดิมทำเป็นลูกกลม ๆ
ลูกฟักน. แผ่นกระดานที่ใส่ในกรอบบานประตูหน้าต่างเป็นต้นของเรือนฝากระดานแบบทรงไทย.
สมุก ๑(สะหฺมุก) น. ถ่านทำจากใบตองแห้งใบหญ้าคาเป็นต้นป่นให้เป็นผงประสมกับรักนํ้าเกลี้ยง สำหรับทารองพื้นบนสิ่งต่าง ๆ เช่นบานประตูหน้าต่างโบสถ์วิหารก่อนที่จะเขียนลายรดนํ้าปิดทอง.
สลัก ๑(สะหฺลัก) น. เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างเป็นต้นแบบเรือนไทยที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้ เช่น ลงสลักประตู.
สลักเพชรน. ไม้หรือเหล็กสำหรับสอดขัดกลอนประตูหน้าต่างแบบเรือนไทยเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
สั่งเสียก. เตือน, กำชับ, บอกให้เข้าใจ, เช่น พอแม่จะออกจากบ้าน ก็สั่งเสียลูกให้ปิดประตูหน้าต่างให้เรียบร้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We go out the front door, into Cyprus Street... down to Falls Road, up the Antrim Road... to Cave Hill.เราไปออกประตูหน้า ในไซปรัส Street ... ลงไปน้ำตกถนน ขึ้นแอนทริมถนน ... เพื่อฮิลล์ถ้ำ In the Name of the Father (1993)
I'm going out the front door. I'll see you outside.ผมกำลังจะออกประตูหน้า ฉันจะดูว่าคุณอยู่นอก In the Name of the Father (1993)
- I'm going out the front door.- - ฉันจะออกประตูหน้า In the Name of the Father (1993)
I'm a free man, and I'm going out the front door.ฉันคนฟรี และผมกำลังจะออกประตูหน้า In the Name of the Father (1993)
I'm going out the front door with Gerry!ผมกำลังจะออกประตูหน้ากับ Gerry! In the Name of the Father (1993)
Close all the windows!ปิดประตูหน้าต่างให้หมด The Joy Luck Club (1993)
He said he went from his bedroom to the front door. Isn't that enough?เขาบอกว่าเขาเดินออกมาจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้า ไม่ว่าเพียงพอหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds.ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที 12 Angry Men (1957)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า 12 Angry Men (1957)
Will you stand there and mark the front door?คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? 12 Angry Men (1957)
He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที 12 Angry Men (1957)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก 12 Angry Men (1957)
A front door is on the left.ประตูหน้าอยู่ทางซ้าย. Suspiria (1977)
The front door is on the left.ประตูหน้าอยู่ทางซ้าย. Suspiria (1977)
Just lock all the doors and windows.ล็อคประตูหน้าต่างให้เรียบร้อย Phantasm (1979)
And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key.และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง Clue (1985)
Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up.ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน Clue (1985)
So chances are Colosimo was looking out the front door peephole.มีความเป็นไปได้คือ โคโลสิโม่ จะมองผ่านช่องมองของประตูหน้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
There's someone standing by the front door.มีคนยืนอยู่ที่ประตูหน้า . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Keep your back to the gate. Open the charts!หันหลังให้ประตูหน้า กางแผนผัง! Seven Years in Tibet (1997)
(winded) No, it's all right.หน้าต่างส่วนใหญ่ ถูกปิดตายด้วยแผ่นไม้ ประตูหน้า ก็ไม่มีล๊อค Fight Club (1999)
- At the front door.- ที่ประตูหน้าเลย The Legend of Bagger Vance (2000)
Come on. I'll open the front door.เร็วเข้า ฉันจะเปิดประตูหน้าให้ Mulholland Dr. (2001)
He had no desire to live here. He's never been here.พ่อชั้นไม่ได้สนใจจะอยู่ที่นี่ เขาไม่เคยแม้แต่เยียบประตูหน้า Pilot (2001)
And leave the front door unlocked.และออกจากประตูหน้าปลดล็อค The Birdcage (1996)
You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.เราต้องเข้าประตูหน้าด้วยสูทผูกไท เราต้องเป็นเจ้าของมัน นั่นแหละที่จะปกป้องมันได้ I Heart Huckabees (2004)
We've got trouble at the gate.ดูเหมือนเรามีปัญหาที่ประตูหน้าครับ Hotel Rwanda (2004)
I went out front.ฉันออกประตูหน้า Lost Son (2004)
Front gate!ตรงประตูหน้า! The Great Raid (2005)
The rest of us will advance at a low crawl for the main gate.ส่วนพวกเราที่เหลือจะค่อยๆรุกคืบ.. โดยการคลานติดพื้นไปยังประตูหน้า The Great Raid (2005)
This is the ditch we're trying to reach.ประตูหน้า และนี่คือแนวหลุมเพลาะที่เราจะต้องไปถึง The Great Raid (2005)
Those who can walk, head for the main gate.คนไหนเดินได้ เดินไปประตูหน้าเลยครับ The Great Raid (2005)
Push 'em through that front gate!พาไปประตูหน้าให้ได้! The Great Raid (2005)
- Target the main gate.- ยิงไปที่ประตูหน้าเลย The Great Raid (2005)
- Charge the gate. I'll cover you. Ready?- ประตูหน้า เดี๋ยวผมยิงคุ้มกันให้ พร้อมนะ? The Great Raid (2005)
This here is the front gate. Kind of cute, ain't it?ตรงนี้คือประตูหน้า น่ารักใช่มั้ยล่ะ Robots (2005)
Tim, who closed the front gate?ทิม ใครปิดประตูหน้าเหรอ Robots (2005)
Don't panic. Front door. Don't panic.อย่าตกใจ ประตูหน้า อย่าตกใจ The Perfect Man (2005)
Everybody out the front door.ทุกคนออกประตูหน้านะครับ The Perfect Man (2005)
- We won't gona make it that long.ที่ประตูหน้าจะเปิดออก พวกเรารอจนถึงตอนนั้นไม่ได้หรอก Saw II (2005)
Usually, it's for the front door.หรือมันจะเป็นกุญแจประตูหน้า Apt. (2006)
The front door is a sliding door. No pintumbler lock.ประตูหน้าเป็นบานเลื่อน ไม่มีลูกบิด The Key and the Clock (2006)
Let's close up.ปิดร้านเถอะ เธอปิดประตูหน้า Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Sir, they're at the front door.ท่านครับ พวกเขาอยู่ประตูหน้าแล้ว The Bourne Ultimatum (2007)
Mac, you know that nice urn by the front door, the one I got up in Stillwater?แม็ค เธอรู้มั้ยไหโกศใบงามตรงประตูหน้า ใบที่ฉันได้มาจากสติลวอเทอร์ Juno (2007)
When I say so, I want you to go out that front door... run to that tree and climb up it.เมื่อฉันบอกให้ไปได้, ฉันต้องการ ให้ออกไปที่ประตูหน้า... . วิ่งไปที่ต้นไม้นั่นแล้วปีนขึ้นไป Prey (2007)
The kids are going out the front door. I want you to go with them.เด็กๆ จะออกไปทางประตูหน้า ฉันต้องการให้คุณไปพร้อมกับพวกเขา Prey (2007)
They can watch the back and the front door at the same time.เฝ้าได้ทั้งประตูหน้า-หลัง พร้อมกัน Stardust (2007)
Can you open the front gate, please?รถแท็กซี่รอฉันอยู่ข้างนอก คุณช่วยเปิดประตูหน้าให้ทีค่ะ P2 (2007)
I can't come out my front door every day and see that man.ชั้นไม่อยากเข้าประตูหน้า ไม่อยากเห็นหน้าคนๆนั้นทุกๆวัน Hello, Little Girl (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
doorman(n) คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ
passkey(n) กุญแจประตูหน้าบ้าน, Syn. latchkey

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cornice(คอร์'นิส) n. บัว, บัวเพดาน, กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง, ชายคา. vt. ใส่บัว, ใส่บัวเพดาน, ใส่ชายคา
gothic(กอธ'ธิค) adj. เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมแบบกอธ (มีลักษณะยอดประตูหน้าต่างโค้งแหลม)
hall(ฮอล) n. ห้องโถง, ห้องประชุม, ห้องรับประทานอาหาร, ศาล, หอ, ห้องนันทนาการ, คฤหาสน์, ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง,
porch(พอร์ทชฺ) n. ระเบียง, ระเบียงประตู, เฉลียง, ปากทางเข้า, ประตูหน้าบ้าน, Syn. veranda, portico
sill(ซิล) n. ฐาน, ฐานกำแพง, ฐานหิน, รากฐาน, ธรณีประตูหน้าต่าง, ฐานชั้นหินใต้ท้องทะเล, คาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
but oneถัดไปอีกหนึ่ง เช่น next door but one ประตูที่อยู่ถัดจากประตูหน้าไป ถัดขึ้นไปอีกหนึ่ง เช่น last door but one ประตูที่อยู่ถัดขึ้นมาจากประตูสุดท้าย

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top