อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

ลิ่ม

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลิ่ม-, *ลิ่ม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลิ่ม(n) wedge, See also: wooden pin, peg, Example: การทอนไม้ด้วยเลื่อยตัดมักใช้ลิ่มช่วยเพื่อให้ชักเลื่อยได้สะดวก, Thai Definition: ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน
ลิ่ม(n) blood clot, Syn. ลิ่มเลือด, Example: ผลข้างเคียงของยาตัวนี้สามารถทำให้เกิดลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำภายในปอดมากขึ้น, Thai Definition: เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อนๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลิ่มน. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ.
ลิ้มก. ชิม, ลองรสดูด้วยลิ้น, โดยปริยายหมายถึงลักษณะอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลิ้มรสความลำบาก.
ลิ่มเลือดน. เลือดซึ่งแปรรูปคล้ายวุ้น มีทั้งประโยชน์และโทษ ที่มีประโยชน์เกิดนอกร่างกาย เช่นเวลาเป็นแผลมีเลือดออกแล้วแข็งเป็นลิ่ม เลือดก็จะหยุดไหล ที่มีโทษเกิดภายในร่างกายซึ่งเกิดจากการผิดปรกติบางอย่างของร่างกาย อาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้โดยไปอุดตามหลอดเลือดฝอย เช่นที่สมอง ทำให้เป็นอัมพาต ที่หัวใจ ทำให้หัวใจวาย.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลิ่ม[lim] (n) EN: wedge ; wooden pin ; peg  FR: coin [ m ] ; cale [ f ]
ลิ่ม[lim] (n) EN: ingot  FR: lingot [ m ]
ลิ่ม[lim] (n) EN: blood clot ; clotted bood  FR: caillot de sang [ m ]
ลิ้ม[lim] (v) EN: taste ; experience ; come to know  FR: goûter ; déguster
ลิ้มรส[lim rot] (v, exp) EN: taste ; experience  FR: savourer
ลิ้มลอง[lim løng] (v, exp) EN: experience ; encounter ; taste ; make a taste-test

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
keyลิ่ม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
coagulum; clotลิ่ม, ก้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
clot; coagulumลิ่ม, ก้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bile thrombusลิ่มน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombus, bileลิ่มน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
curdลิ่มน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fault wedgeลิ่มรอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lock up; quoinลิ่มอัดตัวพิมพ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quion; lock upลิ่มอัดตัวพิมพ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
blood clotลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pulmonary embolismลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดปอด [TU Subject Heading]
Thromboembolismลิ่มเลือดอุดหลอดเลือด [TU Subject Heading]
Blood, Clotลิ่มเลือด [การแพทย์]
Clots, Autologousลิ่มเลือดของผู้ป่วยเอง [การแพทย์]
Clots, Solidลิ่มเลือดแข็ง [การแพทย์]
Clotting, Intravascularลิ่มเลือดภายในหลอดเลือด [การแพทย์]
Curdsลิ่ม [การแพทย์]
Fibrin Clotลิ่มไฟบริน, ลิ่มเลือด [การแพทย์]
Fibrin Platelet Emboliลิ่มเลือด [การแพทย์]
Fibrin, Cross-Linkageลิ่มเลือดที่แข็งแรง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary
atherothrombotic(n) ภาวะเส้นโลหิตแดงตีบเนื่องจากมีลิ่มเลือดในหลอดเลือด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gib(n) ลิ่ม, See also: หมุด
pin(n) ลิ่ม
wedge(n) ลิ่ม, Syn. entering wedge

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amarna(อะมาร์' นะ) adj. เกี่ยวกับสมัยอียิปต์โบราณที่เขียนไว้บนแผ่นรูปลิ่ม
anticoagulant(แอนทีโคแอก' กิวเลินทฺ) adj., n. ซึ่งต้านการจับเป็นก้อนหรือลิ่มของเลือด, สารหรือยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว., Syn. anticoagulative
cotter(คอท'เทอะ) ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวชนบทที่กระท่อม, ผู้อยู่ระท่อม, สลักหรือลิ่มชนิดผ่า
cuneate(คิว'นิเอท, -ทิด) adj. เป็นรูปลิ่ม
cuneated(คิว'นิเอท, -ทิด) adj. เป็นรูปลิ่ม
embolus(เอม'บะลัส) n. ก้อนจุกในเส้นเลือดซึ่งอาจเป็นลิ่มเลือดหรือสารอื่นจากในหรือนอกร่างกาย -pl. emboli
fibrin(ไฟ' บริน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งที่ทำให้โลหิตแข็งตัวหรือจับตัวเป็นลิ่มโลหิต
gib(กิ๊บ) n. กิ๊บ, หมุด, ลิ่ม, แขนปั่น vt. ติดด้วยกิ๊บ
grumous(กรู'มัส) adj. เป็นก้อนเลือด, เป็นลิ่มเลือด, คล้ายก้อนเลือด หรือลิ่มเลือด, Syn. clotted
hamate(เฮ'เมท) adj. เป็นรูปตะขอ, คล้ายตะขอ. n. กระดูกรูปลิ่มของกระดูกข้อมือ

English-Thai: Nontri Dictionary
ingot(n) ลิ่ม, แท่งเหล็ก, ก้อนโลหะ
punch(n) เครื่องเจาะรู, การต่อย, สุราผสม, ลิ่ม, ปั๊ม, หมัด
wedge(n) ลิ่ม, เหล็กงัด, ไม้จิ้ม, วิธีการ, หนทาง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Excess platelets lead to clotting. - Not with a normal platelet count.เกล็ดเลือดกลายเป็นลิ่มเลือด ไม่ปรากฏในการนับเกล็ดเลือดแบบธรรมดา House Divided (2009)
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull.เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ Rebecca (1940)
She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack.เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง Gandhi (1982)
Your husband suffered multiple skull fractures and we had to remove blood clots from around the brain.ศรีษะสามีคุณกระทบกระเทือนอย่างแรง\กระโหลกแตกบางส่วน พวกเรากำลังเอาลิ่มเลือดรอบๆสมองออก 21 Grams (2003)
It was a pulmonary embolism, about 1:00 this morning.ลิ่มเลือด อุดเส้นเลือดในปอด ประมาณตีหนึ่ง เมื่อคืนนี้ Pilot (2004)
A pulmonary embolism...ลิ่มเลือด อุดเส้นเลือดในปอด Pilot (2004)
Something smells delicious.ลิ่มหอมดีจัง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I want those chocks.- ขอลิ่มอันนั้น Flyboys (2006)
"nailing the undead back into their grave beds".เรามี "การตอกลิ่มศพ กลับไปอยู่ในโลงเหมือนเดิม" Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
It's mentioned a few times. It's probably where the whole - vampire-staking lore came from.เรื่องการตอกลิ่ม กับแวมไพร์ อาจเอามาจากตรงนี้ก็ได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Meanwhile, some aspirin will help thin the blood and avoid clotting.ช่วงนี้ แอสไพรินจะช่วยให้เลือดไหลเวียนไม่จับตัวเป็นลิ่ม Otis (2006)
But I thought you said a stake doesn't kill a vampire.ไหนคุณว่าลิ่มฆ่าแวมไพร์ไม่ได้ Dr. Feelgood (2007)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top