บัตรเลือกตั้ง | [bat leūaktang] (n, exp) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [ m ] |
ใช้สิทธิเลือกตั้ง | [chai sitthi leūaktang] (v, exp) EN: exercise one's right of vote FR: exercer son droit de vote |
ช่างติดตั้ง | [chang tittang] (n, exp) FR: installateur [ m ] |
ช่างติดตั้งแอร์ | [chang tittang aē] (n, exp) FR: installateur d'air conditionné [ m ] |
ช่างติดตั้งกระจก | [chang tittang krajok] (n, exp) EN: glazier FR: vitrier [ m ] |
ช่างติดตั้งผนังห้องเย็น | [phanang hǿng yen] (n, exp) FR: installateur de panneaux frigorifiques [ m ] |
ได้รับแต่งตั้ง | [dāirap taengtang] (v, exp) EN: get appointed ; be appointed FR: être nommé |
โดยไม่ได้ตั้งใจ | [dōi mai dāi tangjai] (adv) EN: unintentionally FR: involontairement; ; sans intention |
โดยไม่ตั้งใจ | [dōi mai tangjai] (adj) EN: impulsive FR: impulsif |
โดยไม่ตั้งใจ | [dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally |
โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ | [dōi mī phon bangkhap chai tangtaē] (xp) EN: with effect from |
โดยตั้งใจ | [dōi tangjai] (adv) EN: intentionally |
ฝนตั้งเค้า | [fon tangkhao] (v, exp) EN: look like rain |
หีบบัตรเลือกตั้ง | [hīp bat leūaktang] (n, exp) EN: ballot box FR: urne (électorale) [ f ] |
หอตั้งถังน้ำ | [hø tang thang nām] (n, exp) EN: water tower FR: château d'eau [ m ] |
จัดตั้ง | [jattang] (v) EN: establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize FR: établir ; former ; organiser |
จัดตั้งขึ้น | [jattang kheun] (v, exp) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied |
จุดตั้งต้น | [jut tangton] (n, exp) EN: beginning |
กำหนดเลือกตั้ง | [kamnot leūaktang] (v, exp) EN: call an election ; set an election FR: appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection |
การก่อตั้ง | [kān køtang] (n) EN: formation |
การก่อตั้งบริษัท | [kān køtang børisat] (n, exp) EN: formation of a company FR: création d'une entreprise [ f ] |
การเลือกตั้ง | [kān leūaktang = kān leuaktang] (n) EN: general election FR: élection [ f ] ; élections [ fpl ] ; élections législatives [ fpl ] ; votation (Sui.) [ f ] |
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา | [kān leūaktang prathānāthibødī Saharat Amērikā] (xp) EN: United States presidential election FR: élections présidentielles américaines [ fpl ] |
การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา | [kān leūaktang samāchik wutthisaphā] (n, exp) FR: élections sénatoriales [ fpl ] |
การเลือกตั้งซ่อม | [kān leūaktang sǿm] (n, exp) EN: by-election |
การเลือกตั้ง ส.ส. | [kān leūaktang sø.sø.] (n, exp) FR: élections législatives [ fpl ] |
การเลือกตั้ง ส.ว. | [kān leūaktang sø.wø.] (n, exp) FR: élections sénatoriales [ fpl ] |
การเลือกตั้งทั่วไป | [kān leūaktang thūapai] (n, exp) EN: general elction FR: élection générale [ f ] ; élections générales [ fpl ] |
การประชุมก่อตั้งบริษัท | [kān prachum køtang børisat] (n, exp) EN: statutory meeting |
การซื้อของโดยไม่ตั้งใจ | [kān seū khøng dōi mai tangjai] (n, exp) EN: impulse buying FR: achat impulsif [ m ] ; achat d'impulsion [ m ] |
การแต่งตั้ง | [kān taengtang] (n) EN: appointment FR: nomination [ f ] |
การตั้งบริษัท | [kān tang børisat] (n, exp) EN: formation of a company |
การตั้งบริษัทใหม่ | [kān tang børisat mai] (n, exp) EN: formation of a new company FR: établissement d'une nouvelle société [ m ] |
การตั้งราคา | [kān tang rākhā] (n, exp) EN: pricing ; estimation ; assessment ; appraisal |
การตั้งสติ | [kān tang sati] (n, exp) EN: concentration ; composure |
การตั้งสมมุติฐาน | [kān tang sommuttithān] (n, exp) EN: hypothesis |
การตั้งถิ่นฐาน | [kān tang thinthān] (n, exp) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence |
การตั้งตัว | [kān tangtūa] (n) EN: establishment ; formation ; setting up |
การติดตั้ง | [kān tittang] (n) EN: installation ; setting up FR: installation [ f ] |
การติดตั้งเครื่อง | [kān tittang khreūang] (n, exp) FR: branchement de l'appareil [ m ] |
การติดตั้งโปรแกรม | [kān tittang prōkraēm] (n, exp) FR: installation d'un logiciel [ f ] ; installation d'un programme [ f ] |
ขาตั้งรถ | [khā tang rot] (n) EN: kick stand FR: béquille [ f ] |
เขตเลือกตั้ง | [khēt leūaktang] (n, exp) EN: constituency FR: circonscription électorale [ f ] ; canton électoral [ m ] (Belg., Sui.) |
คล้าน้ำช่อตั้ง | [khlā nām chø tang] (n, exp) EN: ? FR: ? |
คลุมช่วงเวลาตั้งแต่...ถึง... | [khlum chūang wēlā tangtaē … theung ....] (v, exp) EN: cover the period from ... to ... FR: couvrir la période de ... à ... |
โคมไฟตั้งโต๊ะ | [khōmfai tang to] (n, exp) EN: table lamp FR: lampe de bureau [ f ] ; lampe de chevet [ f ] |
คอตั้ง | [khøtang] (n) EN: stand-up collar |
คอตั้งบ่า | [khøtangbā] (x) EN: looking upwardly |
ความไม่ตั้งใจฟัง | [khwām mai tangjai fang] (n, exp) FR: inattention [ f ] |
ความตั้งใจ | [khwām tangjai] (n) EN: intention |