จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จับมือกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จับมือกัน, -จับมือกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
จิ้น(vt) จินตนาการ ค่อนไปในทางชู้สาว เช่น “ฉันเห็นกวินกับอ๋อจับมือกันอ่ะ เห็นแล้วจิ้นไปไกลเลย"

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จับมือก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวาของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตามในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนาแหล่งน้ำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what's wrong with coffee and a handshake?- จับมือกัน แล้วจิบกาแฟง่ายกว่ามั้ย? Spies Like Us (1985)
Want to shake hands?จับมือกันมั้ย Rushmore (1998)
I think this is where we shake hands.ถึงจุดนี้เราต้องจับมือกันแล้วละ Unbreakable (2000)
- Do we have to hold hands?- พวกเรามาจับมือกัน? Toy Story (1995)
Hey, Buzz, let's show the guys our new secret best friends handshake.เฮ้ บัซ โชว์ให้ดูหน่อยว่าพวกเรา เป็นเพื่อนใหม่ด้วยการจับมือกัน Toy Story (1995)
You have a very forceful handshake.คุณมีการจับมือกันมีพลังมาก The Birdcage (1996)
They held hands like this, Oh, come on, John, let's try it, เขาจับมือกันแบบนี้เลยจ๊ะ โอ้ น่านะ จอห์น ลองดูสิ Shall We Dance (2004)
Wait here for us. We'll be back.จับมือกันใว้ให้แน่นๆ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I said we only held our handsฉันบอกว่าเราแค่จับมือกันไง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Don't be like this Shake hands now.อย่าทำงี้สิ จับมือกันนะ Romance of Their Own (2004)
Please... all join hands.โปรด... จับมือกันเถอะพวกเรา An American Haunting (2005)
Hold hands gently.จับมือกันนุ่มนวลหน่อยนะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Do you remember the first time we held hands?จำครั้งแรกที่เราจับมือกันได้ไหม? My Lovely Sam-Soon (2005)
But if we grab hold of each other and hold on-แต่ถ้าเราจับมือกันและกันไวั รวมใจกัน Big Momma's House 2 (2006)
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.9 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือได้จับมือกัน ในการลดคาร์บอนไดออกไซด์ An Inconvenient Truth (2006)
Hey, How come we are holding hands?เฮ้ เป็นไงมาไง เราจับมือกัน? Almost Love (2006)
You told me we'd just sleep holding hands.คุณบอกฉันว่าเราแค่จะนอนจับมือกันนี่นา Yeolliji (2006)
# Let us hold hands together, # and sing the song of happiness!เรามาจับมือกันเถอะ และร้องเพลงแห่งความสุข The City of Violence (2006)
Why don't you hold hands?ทำไมจับมือกันหน่อยหล่ะ? Heavenly Forest (2006)
Two battles have ended.ทุกคนจับมือกัน! My Boss, My Hero (2006)
Why are you two holding hands?ทำไมเธอสองคนจับมือกัน? Unstoppable Marriage (2007)
Come, take hands and there's an end.มานี่มา จับมือกันซะแล้วจบเรื่องด้วย Becoming Jane (2007)
They wouldn't even be holding hands.เขาไม่เคยจับมือกันด้วยซ้ำ Juno (2007)
We shake on two, yeah?เราจะจับมือกันที่สองพัน ตกลง? Once (2007)
Come on, give me your hand.มาจับมือกันหน่อย RocknRolla (2008)
GARY: I shook your hand, I've nicked your rings. You didn't know that, did you?ตอนจับมือกันผมเอาแหวนคุณไปคุณไม่รู้ตัวเหรอ? RocknRolla (2008)
They were holding hands, huh?เขาจับมือกัน หรือ? Chuck Versus the Break-Up (2008)
Oh, no handshakes in this family.โอ ครอบครัวเรา\ ไม่จับมือกันจ้ะ Chuck Versus the Sensei (2008)
Take each other's hands.เอาล่ะจับมือกันไว้ Lazarus Rising (2008)
Chuck and blair holding hands.ชัคกับแบลร์จับมือกัน Pret-a-Poor-J (2008)
You said that the first time we held hands, too.เธอพูดแบบนั้นตอนเราจับมือกันครั้งแรกเหมือนกัน Scandal Makers (2008)
- It feels like magic. - Everyone hold hands.มันเหมือนกับเวทมนตร์เลย จับมือกันไว้เร็วเข้า The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Everybody hold hands. Come on.ทุกคนจับมือกันไว้ แล้วมานี่ 24: Redemption (2008)
Shiny, happy people holding hands#ผู้คนสดใส จับมือกันไว้# Marley & Me (2008)
Don't be a plonker, El. Mates don't hold hands.อย่าโง่ไปหน่อยเลยเอล เพื่อนไม่จับมือกัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Holding hands in IKEA?เดินจับมือกันที่ไอเกีย? 500 Days of Summer (2009)
Together, we form an alliance with the humans.จับมือกัน, ตั้งเป็นหน่วยปฏิบัติการ ร่วมกับมนุษย์ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Join hands.จับมือกันไว้ Public Enemies (2009)
We're all just gonna get on board, hold hands and sing "Kumbaya"?คุณคิดว่าทุกคนจะได้ขึ้นยาน จับมือกันแล้วร้องเพลง สามัคคีชุมนุม? 2012 (2009)
You've been holding hands since I first saw you.คุณจับมือกันตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเจอพวกคุณ A Shade of Gray (2009)
If you can't hold hands.ถ้าจับมือกันไม่ได้ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
And we're just gonna hold handsแล้วเราก็แค่จับมือกันไว้ Free to Be You and Me (2009)
- Nope, we didn't go there.ไม่แม้แต่จับมือกัน? ฉันหมายถึง เอเลน่า The Night of the Comet (2009)
And then they held hands and did a sexy, demonic, hokey pokey for us.แล้วพวกเธอจับมือกัน และเต้นรำวงปีศาจเซ้กซี่กับเรา The Gothowitz Deviation (2009)
We put tape over our mouths, and gather hand-in-hand in a sea of outraged silence.พวกเราเอาเทปปิดปาก และจับมือกันท่ามกลางความเงียบ Spanish 101 (2009)
Do you do it holding hands?พวกคุณจะจับมือกันทำหรือไง? Shining Inheritance (2009)
With the rest of the world we will prevail.มาจับมือกันทำนอง... ... เราจะเป็นต่อ Watchmen (2009)
Everyone in the country every country in the world are holding hands and singing songs about peace and love.ทุกคนในประเทศ... .ทุกประเทศในโลก ตอนนี้จับมือกัน... ...โยกตัวร้องเพลงรักสามัคคีชุมนุม Watchmen (2009)
Honestly, Ronald, they're only holding hands.ไม่เอาน่ารอน พวกเขาแค่จับมือกันนะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Thank you. Thank you. Who gives this woman to this man?ชอนฮีและเยจินจับมือกันอีกครั้ง Our Family Wedding (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จับมือกัน[jap meū kan] (v, exp) EN: shake hands  FR: serrer la main (de qqn) ; se tenir par la main

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hand in hand(idm) จับมือกัน, See also: จูงมือกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clasp(คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด
handshaken. การจับมือกัน
shake(เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั
shake-hands(เชค'แฮนซฺ) n. การจับมือกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
cooperate(vi) ร่วมมือกัน, จับมือกัน
HAND IN hand in hand(vt) จับมือกัน, จูงมือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
holding hands(phrase) กำลังจับมือกัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top