Search result for

*คนต่างด้าว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนต่างด้าว, -คนต่างด้าว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
alien registrationทะเบียนคนต่างด้าว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนต่างด้าว(n) alien, See also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example: คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ด้าวน. แดน เช่น ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย (กาพย์เห่เรือ), ประเทศ เช่น คนต่างด้าว
ต่างด้าวว. เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว.
เนรเทศขับคนต่างด้าวให้ออกไปนอกราชอาณาจักร
ใบสำคัญประจำตัวน. หนังสือประจำตัวของคนต่างด้าวซึ่งนายทะเบียนได้ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยการทะเบียนคนต่างด้าว.
พสกนิกร(พะสกกะนิกอน, พะสกนิกอน) น. คนที่อยู่ในประเทศ ไม่ว่าจะเป็นพลเมืองของประเทศนั้นหรือคนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ก็ตาม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
resident alienคนต่างด้าวที่เข้ามามีถิ่นที่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
alienคนต่างด้าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienคนต่างด้าว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
alienคนต่างด้าว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alien enemyคนต่างด้าวชาติศัตรู [ ดู enemy alien ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alien visitorคนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู visiting alien ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
alien, ineligibleคนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
condition of aliensฐานะของคนต่างด้าว (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
denizenคนต่างด้าวที่ได้รับสัญชาติอังกฤษ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enemy alienคนต่างด้าวชาติศัตรู [ ดู alien enemy ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enemy alienคนต่างด้าวชาติศัตรู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ineligible alienคนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
visiting alienคนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู alien visitor ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พสกนิกร[ พะสกกะนิกอน, พะสกนิกอน ] คนที่อยู่ในประเทศไม่ว่าจะเป็นพลเมืองของประเทศนั้นหรือคนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ก็ตาม [ศัพท์พระราชพิธี]
Alien propertyทรัพย์สินคนต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์]
Alien propertyทรัพย์สินของคนต่างด้าว [TU Subject Heading]
Illegal aliensคนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading]
Taxation of aliensภาษีคนต่างด้าว [TU Subject Heading]
Certificate of Alienใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว [การทูต]
emergency certificateเอกสารเดินทางฉุกเฉิน เอกสารเดินทางที่ออกให้แก่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง เด็กที่ไม่มีสัญชาติไทยในความดูแลของกรมประชาสงเคราะห์ คนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรและทำหนังสือเดินทางสูญหาย รวมทั้งเด็กต่างด้าวที่เกิดในประเทศไทย ซึ่งไม่มีสถานทูต/สถานกงสุลของคนชาตินั้นในประเทศไทย [การทูต]
employment prohibitedห้ามทำงาน คนต่างด้าวที่ได้รับการตรวจลงตราประเภทเดินทางผ่าน นักท่องเที่ยว และคนอยู่ชั่วคราว (บางประเภท) จะถูกห้ามทำงานขณะพำนักในราชอาณาจักร [การทูต]
Passportหนังสือเดินทาง คือเอกสารทางราชการที่ใช้แสดงตัวและสัญชาติ ซึ่งทางราชการออกให้แก่บุคคลที่จะเดินทางไป หรือพำนักอยู่ชั่วคราวในต่างประเทศเมื่อสมัยก่อนสงครามโลกทั้งสองครั้ง ประเทศต่าง ๆ มิได้ขอให้คนต่างด้าวที่จะเข้าไปในประเทศของตนต้องมีหนังสือเดินทาง มีการเริ่มใช้หนังสือเดินทางอย่างแพร่หลายก็ในระยะหลังสงครามดังกล่าว ทุกวันนี้ ประเทศส่วนมากในโลกต่างต้องการให้คนต่างด้าวที่จะเดินทางเข้าไปในดินแดนของ ตนมีหนังสือเดินทางซึ่งได้รับการตรวจลงตรา (Visa) โดยถูกต้องจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนเสียก่อน อย่างไรก็ดี ทุกวันนี้ประเทศส่วนมากได้มอบอำนาจให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนในต่าง ประเทศเป็นผู้ออกหนังสือเดินทางได้ด้วยหนังสือเดินทางที่ใช้กันในปัจจุบันมี อยู่หลายประเภทอันได้แก่1. หนังสือเดินทางทูต (Diplomatic passports ) ออกให้แก่ผู้ที่มีตำแหน่งเอกอัครราชทูต อัครราชทูต เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งทางการทูต รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น2. หนังสือเดินทางพิเศษ (Special passports) ออกให้ แก่ข้าราชการที่ไม่มีสถานะทางการทูต และบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น3. หนังสือเดินทางธรรมดา ( Regular passports ) ออกให้แก่บุคคลธรรมดา (Private persons) ซึ่งมีสิทธิจะขอหนังสือเดินทางดังกล่าวได้ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ ประเทศของตนมีบางประเทศได้ออกหนังสือเดินทางประเภทอื่น นอกเหนือจากที่ได้กล่าวมาข้างต้นด้วยเหตุผลเฉพาะ เช่น ภายใต้ระบบของสหรัฐอเมริกา มีการออกหนังสือเดินทางที่เรียกว่า1. หนังสือเดินทางบริการ (Service passports) ออกให้แก่คนอเมริกัน หรือชนชาติที่สวามิภักดิ์ต่อสหรัฐอเมริกาที่อยู่ในต่างประเทศ2. หนังสือเดินทางบุคคลในครอบครัว (Dependent passports) ออกให้แก่บุคคลที่ถือหนังสือเดินทางนี้ในกรณีที่เดินทางไปชั่วคราว หรือพำนักอยู่นาน ๆ ในต่างประเทศในฐานะที่เป็นบุคคลในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศ หรือพลเรือนอเมริกันที่ยังรับราชการอยู่นอกเขตประเทศสหรัฐอเมริกา [การทูต]
travel document for alienเอกสารเดินทางสำหรับคนต่างด้าว [การทูต]
visaการตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง " [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My last partner got busted working as an illegal alien.คู่หูคนก่อนของฉันมันโดนจับข้อหาคนต่างด้าว Ghost in the Shell (1995)
How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?คุณขายจำนองฟาร์มผมให้คนต่างด้าวได้ยังไง Bandidas (2006)
You help the gringos steal our land. You betray your own people.แกช่วยคนต่างด้าวโขมยที่ดินของเรา แกทรยศคนในประเทศ Bandidas (2006)
Are you aware that you have an illegal alien working on your premises?คุณทราบหรือเปล่าว่ามีคนต่างด้าว ผิดกฎหมายทำงานอยู่ในที่ของคุณ The Astronaut Farmer (2006)
He's being held in a detention center.ตอนนี้เขาอยู่ที่ศูนย์กักตัวคนต่างด้าว. The Visitor (2007)
but because he was rich and we were immigrants, the police wouldn't even take a report.แต่เพราะว่ามันรวย/Nและเราก็เป็นคนต่างด้าว ตำรวจไม่ลงบันทึกด้วยซ้ำ Photo Finish (2007)
She thinks the victim might be from another country.เธอคิดว่าเหยื่ออาจเป็นคนต่างด้าว The Plain in the Prodigy (2009)
Then we're back to an immigrant. Maybe a developing nation.งั้นเรากลับไปที่พวกคนต่างด้าว บางทีเป็นการพัฒนาเชื้อสาย The Plain in the Prodigy (2009)
[ Kiss ] - Nice day out today, isn't it? - Yeah.เจ้าหญิง Gringa (คนต่างด้าว)? วันนี้วันดีนะ? Social Psychology (2009)
She is a foreigner. She's done something criminal.เธอเป็นคนต่างด้าว เธอต้องทำอะไรไม่ดีมาแน่ๆ We All Deserve to Die (2010)
But you're facing rape, kidnapping, weapons charges, and numerous counts of federal conspiracy to smuggle and harbor illegal aliens.แต่คุณต้องเจอกับคดี ข่มขืน ลักพาตัว พกอาวุธเถื่อน และอีกหลายคดีเกี่ยวกับ การลักลอบนำคนต่างด้าวเข้าเมือง อย่างผิดกฎหมาย Rite of Passage (2010)
We form theories about alien life by first looking at life on Earth.อย่างที่เพิ่งพัดใจของคุณ เราในรูปแบบทฤษฎี เกี่ยวกับชีวิตของคนต่างด้าว Are We Alone? (2010)
They're trying to wiretap E.T., but they don't have his phone number.หวังที่จะได้ยินการ ส่งคนต่างด้าว Are We Alone? (2010)
Dr. Jill Tarter is SETI's chief alien hunter.ระหว่างสัญญาณ ธรรมชาติจากดาว และสัญญาณที่ชาญฉลาดที่ส่งมา จากสิ่งมีชีวิตที่คนต่างด้าวแปลก? Are We Alone? (2010)
We moved the telescope off the star we were pointing on, the signal went away.ทาเทอ ริเริ่มชุดของการทดสอบ เพื่อตรวจสอบสัญญาณ และพบว่ามันเป็นธรรมชาติที่ มนุษย์สร้างขึ้นหรือคนต่างด้าวทำ Are We Alone? (2010)
SETI learned that to communicate in the cosmos, it needed better technology.สัญญาณที่พวกเขาตรวจพบ ไม่ได้เป็นคนต่างด้าว มันมาจากการสอบสวนพื้นที่ที่มนุษย์ สร้างขึ้นที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ Are We Alone? (2010)
Another way of thinking about this is in terms of the speed of light, which travels at 186, 000 miles every second.ได้คานเป็นพื้นที่ สำหรับ 80 ปีในขณะนี้ คนต่างด้าวควรได้ คิดว่าเราอยู่ที่นี่ และเราได้ส่งข้อความ Are We Alone? (2010)
He wants to find worlds like Earth that orbit in the habitable zones around their host stars, the comfortable place where it's not too hot and not too cold...ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า ประสบความสำเร็จ และเร็ว ๆ นี้มาร์ซี่และ เพื่อนร่วมงานของเขา พบโลกมากขึ้นและ คนต่างด้าวมากขึ้น Are We Alone? (2010)
I think it's entirely possible that we will discover microbial life on some extrasolar planet.ในบางดาวเคราะห์นอกระบบ แต่ผมคิดว่าสิ่งที่คนต้องการจริงๆ คือพวกเขาต้องการคนต่างด้าว Are We Alone? (2010)
We're finding new planets every day, but so far, our investigation hasn't turned up any aliens.แต่จนถึงขณะนี้การสอบสวนของ เรายังไม่ได้เปิดขึ้นคนต่างด้าวใด ๆ เกิดอะไรขึ้นถ้าเรากำลังมอง หาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง สำหรับสิ่งที่ผิดหรือเปล่า? Are We Alone? (2010)
What if we're looking in the wrong places for the wrong things?เกิดอะไรขึ้นถ้าคนต่างด้าวใน ชีวิตจริงไม่ได้เป็นอะไรที่เหมือน สิ่งมีชีวิตจากจินตนาการ ของเราหรือไม่ Are We Alone? (2010)
Will Wright is the creator of two revolutionary video games --สองวิดีโอเกมปฏิวัติ ออกแบบไรท์ซอฟแวร์ที่ จะสร้างชีวิตของคนต่างด้าว Are We Alone? (2010)
It wouldn't be a living organism, but it'd be a sort of gigantic, throbbing megabrain.มันเป็นไปได้ที่สิ่งมีชีวิต เหล่านี้ซุปเปอร์คนต่างด้าว Are We Alone? (2010)
And that's why everybody else is being really quiet.บางทีคนต่างด้าวที่ไม่เป็นมิตร Are We Alone? (2010)
SO, WHEREVER THERE'S A GIANT CLUSTER OF GALAXIES, และถ้าคนต่างด้าวบางคน ที่จะมาถึงจักรวาลของเรา Beyond the Darkness (2010)
Are you a wall? An animal? Are you a foreigner?เธอเป็นพระอิฐพระปูน เป็นคนต่างด้าวเหรอ Episode #1.18 (2010)
He met the aliens who ruled the seas They took one look at him And fell to their kneesเขาพบว่าคนต่างด้าว พิสูจน์แล้วว่าจงรักภักดีต่อหัวเข่าของเขา! Happy Feet Two (2011)
As I was learning the alien speakและเมื่อผมได้เรียนรู้ คนต่างด้าวที่พูดภาษา Happy Feet Two (2011)
...and summon them to the aid of our Emperor brothers!คนต่างด้าวที่จะช่วย พี่น้องจักรพรรดิ ฉันชอบที่จะรู้ว่า แต่ ... Happy Feet Two (2011)
Our alien benefactors have abandoned us!ผู้มีพระคุณของเราคนต่างด้าว ทอดทิ้งเรา Happy Feet Two (2011)
Impossible for aliens to return!มันเป็นไปไม่ได้ คนต่างด้าวกลับ Happy Feet Two (2011)
I wanted them to look tan, not foreign.ฉันอยากให้พวกเขาผิวแทน ไม่่ใช่ดูเหมือนคนต่างด้าว And the Disappearing Bed (2011)
It's really, let me tell you... she fucked like a fucking crazy alien from the planet Gobble, you know?มันจริงๆให้ฉันบอกคุณ ... เธอระยำเช่น คนต่างด้าวบ้าร่วมเพศจากดาวเคราะห์ฮุบคุณรู้ไหม? Killing Them Softly (2012)
You make us immigrants look bad.แกทำคนต่างด้าวเสียชื่อหมด The Last Stand (2013)
- She does, right? - And sometimes I feel like I'm adopted or an alien, you know, or something.บางครั้งฉันรู้สึกเหมือน ฉันเป็นลูกบุญธรรมหรือคนต่างด้าวที่คุณรู้หรือสิ่งท We're the Millers (2013)
Since I'm not illegally detained, can I go now?งั้นฉันก็ไม่ใช่คนต่างด้าวแล้วสิ ไปได้หรือยัง? Codename: Jackal (2012)
He thought he was an alien villain from Star Trek.เขาคิดว่าเขาเป็นคนร้ายคนต่างด้าว จาก Star Trek Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Yeah, there's still a market for it with teenagers, illegal immigrants, people that are too embarrassed to ask their doctor.ก็ยังมีคนอยากซื้ออยู่ พวกเด็กวัยรุ่น, คนต่างด้าว คนที่อาย ไม่กล้าขอจากหมอ Pizza Box (2013)
How alien they seem.วิธีที่พวกเขาดูเหมือนคนต่างด้าว Some of the Things That Molecules Do (2014)
We found this alien ball turret in Chicago.เราพบนี้ป้อมปืนลูกคนต่างด้าวในชิ คาโก Transformers: Age of Extinction (2014)
We're taking $5, 000 for it. It's got 36 guns, alien shit.เรากำลังการ $ 5, 000 สำหรับมัน มัน มี 36 ปืนอึคนต่างด้าว Transformers: Age of Extinction (2014)
Alien combatant. Here illegally.สู้คนต่างด้าว ที่นี่อย่างผิดกฎหมาย Transformers: Age of Extinction (2014)
It's an alien killing machine.มันเป็นเครื่องฆ่าคนต่างด้าว Transformers: Age of Extinction (2014)
Would an alien killing machine let me do that?เครื่องฆ่าคนต่างด้าวจะให้ฉันทำ เช่นนั้น? Transformers: Age of Extinction (2014)
You can't keep an alien locked up in your barn.คุณไม่สามารถให้คนต่างด้าวขังไว้ใน ยุ้งฉางของคุณ Transformers: Age of Extinction (2014)
Aliens would never do this to people!คนต่างด้าวจะไม่ทำเช่นนี้เพื่อคน! Transformers: Age of Extinction (2014)
But really, this alien's design was decrepit and, let's face it, antique.แต่จริงๆการออกแบบของคนต่างด้าว นี้คือเสื่อม และปล่อยให้หน้ามันโบราณ Transformers: Age of Extinction (2014)
Let's show these alien terrorists what an upgrade looks like.ขอแสดงผู้ก่อการร้ายคนต่างด้าว เหล่านี้สิ่งที่อัพเกรดดูเหมือนว่า Transformers: Age of Extinction (2014)
Sweetie, hand me my alien gun.ที่รักมือฉันปืนคนต่างด้าวของฉัน Transformers: Age of Extinction (2014)
Top of your alien wish list.ด้านบนของรายการสินค้าที่ต้องการ ของคนต่างด้าวของคุณ Transformers: Age of Extinction (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนต่างด้าว[khon tāngdāo] (n, exp) EN: alien

English-Thai: Longdo Dictionary
foreign business act(n) พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alien(n) คนต่างด้าว, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner, stranger, nonnative
gringo(n) คนต่างด้าว (คำสแลง), See also: ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner
expat(sl) คนต่างด้าว, See also: คนที่อาศัยในประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alien(แอล' เยิน, เอ' เลียน) n., adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับตัวเอง, Syn. outlander

English-Thai: Nontri Dictionary
alien(n) คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, มนุษย์ต่างดาว, คนต่างชาติ
foreigner(n) ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
outlander(n) คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, ชาวต่างประเทศ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top