| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กุหลาบ, -กุหลาบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กุหลาบ | (n) rose, Syn. ต้นกุหลาบ, ดอกกุหลาบ, Example: เมื่อคนสวนเสร็จจากการเล็มกุหลาบ ก็ลงมือลอกกาบพลับพลึงที่เหี่ยวเฉาออก, Count Unit: ต้น, ดอก, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ต้นตรงหรือทอดเลื้อย ลำต้นและกิ่งมีหนามขอบใบจัก ดอกสีต่างๆ กลิ่นหอม มีมากชนิดและมากพันธุ์ เรียกชื่อต่างๆ กัน ดอกของกุหลาบบางชนิด เช่น กุหลาบมอญ หรือ ยี่สุ่น (R. damascena Mill.) ใช้กลั่นน้ำหอม | | ดอกกุหลาบ | (n) rose, Syn. กุหลาบ, Example: เมื่อวันวาเลนไทน์พ่อมอบดอกกุหลาบให้ลูกคนละช่อ, Count Unit: ดอก; ช่อ |
| | กุหลาบ | (-หฺลาบ) น. ชื่อไม้พุ่มในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ต้นตรงหรือทอดเลื้อย ลำต้นและกิ่งมีหนาม ขอบใบจัก ดอกสีต่าง ๆ กลิ่นหอม มีมากชนิดและมากพันธุ์ เรียกชื่อต่าง ๆ กัน ดอกของกุหลาบบางชนิด เช่น กุหลาบมอญหรือยี่สุ่น ( R. damascena Mill.) ใช้กลั่นนํ้าหอม. | | กุหลาบ | ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กในสกุล Rhododendron วงศ์ Ericaceae ขึ้นตามป่าเขาในระดับสูง เช่น กุหลาบแดง ( R. simsii Planch.) กุหลาบขาว ( R. ludwigianum Hoss.). | | กระทุ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk. ในวงศ์ Myrtaceae ขึ้นชุมตามป่าโปร่งทางปักษ์ใต้ ใบหนา สีเขียวแก่ ออกเป็นคู่ ๆ ตามกิ่ง บางทีออกเป็น ๓ ใบจากข้อเดียวกัน ด้านล่างของใบมีขนทึบสั้น ๆ ดอกสีชมพู สัณฐานคล้ายกุหลาบลาขนาดเล็ก ๆ ออกตามง่ามใบ ดอกเดี่ยวหรือเป็นช่อ ๒-๓ ดอกก็มี ผลกลม เมื่อสุกสีม่วงดำ กินได้ มีรสหอมหวาน, ทุ พรวด พรวดใหญ่ หรือ พรวดกินลูก ก็เรียก. | | กอ ๑ | น. กลุ่มของต้นไม้ที่เกิดจากต้นหรือเหง้าเดียวกัน เช่น กอไผ่ กอตะไคร้ กอบัว, พืชที่ขึ้นหรือปลูกเป็นกลุ่ม เช่น กอหญ้า กอกุหลาบ. | | ควีนสิริกิติ์ | ชื่อกุหลาบพันธุ์ Rosa ‘Queen Sirikit’ ในวงศ์ Rosaceae เป็นลูกผสม กำเนิดในฝรั่งเศส ดอกสีเหลืองสด ปลายและขอบกลีบสีแดงเรื่อ กลิ่นหอม. | | ชวา ๒ | น. กุหลาบ เช่น งามฉวีคือชวาน่าใคร่ (กนกนคร). | | นวาระ | (นะวาระ) น. กุหลาบ. | | น้ำดอกไม้เทศ | น. หัวนํ้าหอมทำจากดอกกุหลาบชนิดหนึ่ง. | | น้ำดอกไม้ ๓ | น. ชื่อชมพู่ชนิด Syzygium jambos (L.) Alston ในวงศ์ Myrtaceae ผลสุกสีเขียวอ่อนหรือเขียวอมเหลือง เนื้อบาง กลิ่นหอมเหมือนกุหลาบ. | | บุหงา | (-หฺงา) น. ดอกไม้, ดอกไม้ชนิดต่าง ๆ มีมะลิ กระดังงา กุหลาบ เป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็ก ๆ ทำเป็นรูปร่างต่าง ๆ. (ตัดมาจาก บุหงารำไป). | | บุหงารำไป | น. ดอกไม้ชนิดต่าง ๆ มีมะลิ กระดังงา กุหลาบ เป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็ก ๆ ทำเป็นรูปร่างต่าง ๆ, มักเรียกย่อว่า บุหงา. | | พญาไฟ | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Campephagidae มีเสียงร้องไพเราะและสีสันสวยงาม ตัวผู้สีแดง ตัวเมียสีเหลือง ทำรังด้วยใบไม้และใยแมงมุมเป็นรูปถ้วยขนาดเล็กตามกิ่งไม้ อยู่รวมกันเป็นฝูงตามยอดไม้ กินแมลง เช่น พญาไฟสีกุหลาบ [ Pericrocotus roseus (Vieilld) ] พญาไฟใหญ่ [ P. flammeus (Forster) ] พญาไฟสีเทา [ P. divaricatus (Raffles) ]. | | เพชรลูก | น. เพชรที่เจียระไนให้มีเหลี่ยมมุมลักษณะต่าง ๆ เช่น เหลี่ยมเกสร เหลี่ยมกุหลาบ. | | มะวาร, มาวาร | น. กุหลาบ. | | ยี่สุ่น | ดู กุหลาบ (๑). | | แย้ม | ก. เผยอ, คลี่, บานแต่น้อย ๆ, เช่น กุหลาบแย้มกลีบ, เผยอริมฝีปากน้อย ๆ ไม่ถึงกับยิ้ม เช่น พระพุทธเจ้าทรงแย้มพระโอษฐ์, แย้มพราย. | | โรย | ก. อาการที่ดอกไม้ค่อย ๆ เหี่ยวแห้งและเริ่มหลุดร่วงไป เช่น ดอกไม้โรย ดอกจำปาโรย, อาการที่กลีบหรือเกสรดอกไม้ค่อย ๆ หลุดร่วงไป เช่น กลีบกุหลาบโรย เกสรบัวโรย | | ศิษย์เก่า | น. ผู้ที่เคยศึกษาในสถาบันการศึกษาแห่งใดแห่งหนึ่ง เช่น งานชุมนุมศิษย์เก่าโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย. | | สกัด | เค้นหรือแยกเอาออกมา เช่น สกัดนํ้ามัน สกัดน้ำหอมจากดอกกุหลาบ. | | สวน ๑ | น. บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก เช่น สวนทุเรียน สวนยาง สวนกุหลาบ สวนผัก, โดยปริยายหมายถึงสถานที่ซึ่งมีลักษณะเช่นนั้นในบางกรณี เช่น สวนสัตว์ สวนงู. | | สื่อ | น. ผู้หรือสิ่งที่ติดต่อให้ถึงกันหรือชักนำให้รู้จักกัน เช่น เขาใช้จดหมายเป็นสื่อติดต่อกัน กุหลาบแดงเป็นสื่อของความรัก, เรียกผู้ที่ทำหน้าที่ชักนำเพื่อให้ชายหญิงได้แต่งงานกัน ว่า พ่อสื่อ หรือ แม่สื่อ | | หนู ๑ | ว. เล็ก (ใช้เฉพาะพรรณไม้บางอย่างที่มีพันธุ์เล็กหรือของบางอย่างชนิดเล็ก) เช่น กุหลาบหนู แตงหนู หม้อหนู. |
| |
| | | | He sent me a dozen roses and an autographed picture with the band! | เขาส่งช่อกุหลาบและรูปถ่ายวงมาให้ฉันด้วย Junior (1994) | | A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun. | สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994) | | [ SINGING ] Raindrops on roses And whiskers on kittens | ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมว The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Lips red as the rose. | ริมฝีปากสีแดงกุหลาบ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม Rebecca (1940) | | I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it? | ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940) | | that things aren't as rosy as they appear to be under the surface? | นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว? Yellow Submarine (1968) | | Arise, arise, arouse, a rose. | จงลุกขึ้นเกิดขึ้นกระตุ้น, ดอกกุหลาบ Yellow Submarine (1968) | | A rosy nose? | จมูกคือสีดอกกุหลาบ? Yellow Submarine (1968) | | A wed wose. How womantic! | กุหลาบแดง โรแมนติกจริง Blazing Saddles (1974) | | But I never met a Rose | แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | But I never met a Rose | แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | That I never met a Rose | ว่าฉันไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | Never, never met a Rose | ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | Never, never met a Rose | ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | - In a garden of roses. | ในสวนกุหลาบฮะ The Little Prince (1974) | | How many roses in the garden, 50, 1 00, 500? | กุหลาบกี่ดอก ห้าสิบ ร้อยนึง ห้าร้อย The Little Prince (1974) | | But all I had was a common rose. | แต่ฉันมีแค่ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ The Little Prince (1974) | | A common rose and three volcanoes that came up to my knees. | ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน The Little Prince (1974) | | And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม The Little Prince (1974) | | Roses or tulips? | ดอกกุหลาบ หรือ ทิวลิปส์ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I picked roses and irises from the garden with Greta and Ilsa... and i helped in the kitchen. | ข้าเด็ดดอกกุหลาบช่วยเอลซ่า - งั้นหรือ? - แล้วข้าก็ช่วยในครัว Snow White: A Tale of Terror (1997) | | I just love your roses. How do you get them to flourish like this? | ผมชอบกุหลาบของคุณจริงๆเลย ทำยังงัย ถึงทำให้มันบานสะพรั่งแบบนี้ American Beauty (1999) | | "They'll need dental records to identify you!" | "กุหลาบสีแดง Valentine (2001) | | What about that rose you got for your birthday? | แล้วกุหลาบที่ลูกได้ตอนวันเกิดละ? Spirited Away (2001) | | One rose isn't a bouquet | กุหลาบดอกเดียว ไม่ใช่ช่อซะหน่อย Spirited Away (2001) | | whatever happens, you have to take me to the rose garden. You promised, remember? | นายจะต้องพาฉันไปที่สวนดอกกุหลาบ ตามสัญญา จำได้มั้ย ? Frailty (2001) | | To bury Adam, in the rose garden. | ไปฝังอดัม ในสวนดอกกุหลาบ Frailty (2001) | | We lived right behind the Thurman Public Rose Garden in the house where they used to keep the gardeners back in the fifties. | เราอาศัยอยู่ที่ หลังสวนดอกกุหลาบของเทอแมน อยู่ในบ้านที่เคยเป็นของคนสวน ในสมัยยุค 50 Frailty (2001) | | Why out here in the rose garden? | ทำไมต้องเป็นในสวนดอกกุหลาบ ? Frailty (2001) | | Just check the shed or the rose garden. I could show you where | ไปดูที่โรงเก็บของหรือสวนดอกกุหลาบสิครับ ผมพาไปได้ Frailty (2001) | | I buried him in the rose garden. | ผมฝังศพพ่อไว้ในสวนดอกกุหลาบ Frailty (2001) | | - Yes, a dozen roses. White. - No, no. | กุหลาบขาวหนึ่งโหล ไม่เอา สีแดงดีกว่า The Time Machine (2002) | | Okay, butterfly, rosebud or star? | โอเค ผีเสื้อ กุหลาบ หรือ ดาว A Walk to Remember (2002) | | I look and smell-- I do declare-- as lovely as a rose. | ฉันเห็นและได้กลิ่น... ฉันจะบอกว่า... ช่างงดงามกับราวดอกกุหลาบ James and the Giant Peach (1996) | | - Where a rose is a rose | - ที่ที่ดอกกุหลาบคือกุหลาบ Anastasia (1997) | | You beautiful little petunia. | เธอกุหลาบน้อยแสนสวย Raise Your Voice (2004) | | Roses? | กุหลาบงั้นเหรอ? Full House (2004) | | What kind of roses? | กุหลาบอะไรกัน? Full House (2004) | | Hey, on you're way back pick up some roses. | นี่ ระหว่างทางกลับบ้านน่ะ เอากุหลาบมาด้วยสิ Full House (2004) | | That day I received roses from him.. | วันที่ฉันได้กุหลาบจากเค้า... Full House (2004) | | - I bought you a dozen roses. | - ผมซื้อดอกกุหลาบมาให้คุณ 12 ดอก Mr. Monk and the Blackout (2004) | | - Well, they're beautiful. | - อ้อ ดอกกุหลาบสวยมากค่ะ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | - What happened to the rest? | - แล้วเกิดอะไรขึ้นกับดอกกุหลาบที่เหลือคะ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | They were all different. | ดอกกุหลาบทุกดอกมันไม่เหมือนกัน Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Oh, you dropped your flowers. Oh. | โอ้ คุณโยนดอกกุหลาบของคุณทิ้ง โอ้ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | You dropped your flowers fell down a little bit. | คุณโยนดอกกุหลาบของคุณทิ้งNตกลงไปชั้นล่างนิดหน่อย Mr. Monk and the Blackout (2004) | | I, I wanted you to have these... a dozen roses. | ผม ผมอยากจะมอบดอกกุหลาบ ให้คุณ... 12 ดอก Mr. Monk and the Blackout (2004) | | But they're all different. | แต่ดอกกุหลาบทุกดอกไม่เหมือนกันค่ะ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Do you know anything about wilting rose petals? | รู้ไหมว่าต้องทำไง กับกลีบกุหลาบเหี่ยวๆ นี่ดี The Perfect Man (2005) |
| | ช่อกุหลาบ | [chø kulāp] (n, exp) FR: bouquet de roses [ m ] ; gerbe de roses [ f ] | | ดอกกุหลาบ | [døk kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ] | | ดงกุหลาบ | [dong kulāp] (n, exp) EN: thicket of roses FR: massif de roses [ m ] | | เอื้องกุหลาบ | [eūang kulāp] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เอื้องกุหลาบกระเป๋าเปิด | [eūang kulāp krapao poēt] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เอื้องกุหลาบป่า | [eūang kulāp pā] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เอื้องกุหลาบพวง | [eūang kulāp phūang] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | กุหลาบ | [kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ] | | กุหลาบพุกาม | [kulāp phukām] (n, exp) EN: Wax rose | | หน้าต่างกุหลาบ | [nātāng kulāp] (n, exp) EN: rose window FR: rosace [ f ] | | นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ | [nok jāp pīk øn sī kulāp] (n, exp) EN: Common Rosefinch FR: Roselin cramoisi [ m ] | | นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ | [nok kaēo khø waēn sī kulāp] (n, exp) EN: Rose-ringed Parakeet FR: Perruche à collier [ f ] ; Perruche verte à collier [ f ] ; Perruche de Kramer [ f ] ; Cateau | | นกกิ้งโครงสีกุหลาบ | [nok kingkhrōng sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Starling FR: Étourneau roselin [ m ] ; Martin roselin [ m ] ; Martin rose [ m ] ; Merle rose [ m ] | | นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ | [nok nāng-nūan klaēp sī kulāp] (n, exp) EN: Roseate Tern FR: Sterne de Dougall [ f ] ; Sterne rosée [ f ] ; Sterne rose [ f ] | | นกพญาไฟสีกุหลาบ | [nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ] | | โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย | [Rōngrīen Suan Kulāp Witthayālai] (org) EN: Suankularb Wittayalai School ; Suankularb ; Rose Garden Mansion School | | สีกุหลาบ | [sī kulāp] (adj) EN: rose FR: rose ; rosâtre | | สวนดอกกุหลาบ | [sūan døk kulāp] (n, exp) EN: rose garden FR: roseraie [ f ] ; jardin des roses [ m ] |
| | briar | (n) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า, Syn. brier | | brier | (n) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า | | eglantine | (n) กุหลาบชนิดหนึ่ง (ดอกสีชมพู), Syn. sweetbrier | | hip | (n) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ, Syn. rose hip | | rambler | (n) กุหลาบเลื้อย | | rosaceous | (adj) เกี่ยวกับต้นกุหลาบ | | rose | (n) ดอกกุหลาบ, See also: ต้นกุหลาบ | | rose | (n) สีกุหลาบ, See also: สีชมพูแดง, Syn. reddish-pink | | rose water | (n) น้ำกุหลาบ, See also: น้ำหอมกลิ่นกุหลาบ | | roseate | (adj) ซึ่งเป็นสีกุหลาบ | | rosebud | (n) ดอกกุหลาบตูม | | rose-colored | (adj) เหมือนสีกุหลาบ, See also: ซึ่งมองโลกแง่ดี, Syn. rose, hopeful | | rosette | (n) ลายดอกกุหลาบ, Syn. badge, cockade | | rosily | (adv) อย่างสีกุหลาบ, See also: อย่างเบิกบานใจ | | rosy | (adj) มีสีชมพู, See also: มีสีกุหลาบ, มีสีแดงอมชมพู, Syn. reddish-pink, pink | | sweetbriar | (n) ต้นกุหลาบพันธุ์หนึ่ง | | sweetbrier | (n) ต้นกุหลาบยุโรปชนิดหนึ่ง, Syn. sweetbriar, eglantine |
| | eglantine | n. ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู, | | potpourri | (โพพรี', โพ'พูรี, พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม, ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส, ของผสม | | rambler | (แรม'เบลอะ) n. ผู้เดินเที่ยว, ผู้เดินเตร่, ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย, สิ่งที่ขึ้นเปะปะ, กุหลาบเลื้อย | | rose | (โรซ) n. กุหลาบ, นางงาม, ความสบายแห่งชีวิต -v. กริยาช่อง 2 ของ rise | | roseate | (โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ, เหมือนกุหลาบ, ผ่องใส, สบายใจ, มีแวว, มีความหวัง | | rosette | (โรเซท') n. ลายรูปดอกกุหลาบ, การประดับด้วยลายดอกกุหลาบ | | rosily | (โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ | | rosy | (โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh, rubicund, promising |
| | attar | (n) หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ | | rose | (n) ดอกกุหลาบ | | rosebud | (n) สาวแรกรุ่น, ดอกกุหลาบตูม | | rosette | (n) เครื่องประดับลายดอกกุหลาบ | | rosiness | (n) สีดอกกุหลาบ | | rosy | (adj) ประดับด้วยกุหลาบ, เป็นสีดอกกุหลาบ |
| | 薔薇 | [ばら, bara] (n) ดอกกุหลาบ | | 束ねる | [たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้＝バラの花を束ねてある。) |
| | Rose | (n) |die, pl. Rosen| ดอกกุหลาบ | | anpflanzen | (vt) |pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
