keep one's fingers crossed | (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ |
Keep your shirt on! | ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn. Calm down! |
keeping up with the joneses | (phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it. |
book keeping | (n) การทำบัญชี, การบัญชี |
book keeper | (n) ผู้ทำบัญชี, นักบัญชี |
housekeeper | (n) แม่บ้าน, คนดูแลทำความสะอาดบ้าน เช่น We need a responsible and reliable housekeeper to help simplify our busy life!, Syn. maid |
Department of Peacekeeping Operations | ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ |
keep | (vt) เก็บ, See also: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง, Syn. save, retain, preserve |
keep | (vt) ควบคุม, See also: คุม, Syn. hold, confine |
keep | (vi) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป, Syn. continue, go on, carry on |
keep | (vt) ป้องกัน |
keep | (vt) เลี้ยงดู, See also: เลี้ยง, ดูแล |
keep | (n) อาหารและที่พัก, See also: ปัจจัยสี่, Syn. maintenance |
keeper | (n) ผู้ดูแล, See also: ผู้ปกป้อง, ผู้รักษา, Syn. caretaker |
keeper | (n) ผู้รักษาประตู (กีฬา), Syn. goalkeeper |
keep at | (phrv) รักษาไว้, See also: คงไว้ |
keep at | (phrv) โอ้เอ้อยู่ที่, See also: มัวชักช้าอยู่ที่ |
keep | (คีพ) { kept, kept, keeping, keeps } v. เก็บ, สงวนไว้, กักขัง, ป้องกันรักษา, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, กักตัว, ดำเนินกิจการ, ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้, การสนับสนุน, ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง, ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด, คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา |
keeper | (คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker |
keeping | (คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้, Syn. custody |
keepsake | (คีพ'เซค) n. สิ่งเตือนใจ. -S.keat |
beekeeper | n. คนเลี้ยงผึ้ง, See also: beekeeping n. การเลี้ยงผึ้ง |
bookkeeper | n. คนทำบัญชี |
bookkeeping | n. วิชาการทำบัญชี, การทำบัญชี |
gamekeeper | n. ผู้รักษาสัตว์ป่าสงวนไม่ให้ถูกล่า., See also: gamekeeping n. |
goalkeeper | n. ผู้รักษาประตู., See also: goalkeeping n., Syn. goalie |
housekeep | vi. ดูแลบ้าน |
keep | (vt) เก็บ, ดูแล, รักษา, เลี้ยง, ระวัง, กักขัง |
keeper | (n) คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์ |
keeping | (n) การเฝ้า, การดูแล, การอารักขา, การคุ้มครอง, การเก็บรักษา |
keepsake | (n) ของที่ระลึก |
bookkeeper | (n) คนทำบัญชี |
bookkeeping | (n) การทำบัญชี |
doorkeeper | (n) คนเฝ้าประตู |
gamekeeper | (n) คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้ |
gatekeeper | (n) คนเฝ้าประตู, ยาม |
housekeeper | (n) แม่บ้าน |
Keeper of the Great Seal | สมุหพระราชลัญจกร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Keeper of the Privy Purse | ผู้อำนวยการพระคลังข้างที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
keeping a gambling house | เจ้าสำนักการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
keeping house | การหลบหนี้ล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
keeping the peace | การทำทัณฑ์บนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Keep Your Terms Simple | ใช้คำพูดง่ายๆ [การแพทย์] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep it up | (colloq) ทำ(บางสิ่ง)ต่อไป, รักษา(บางสิ่ง)ต่อไป |
keep one's principle | (prep) ยึดมั่นในหลักการ |
keep our house in order | (phrase) สะสางแก้ไขปัญหาของตัวเองก่อน |
keep up with | ตามให้ทัน |
keepsake | (n) ของดูต่างหน้า Image: |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เตรียมรับมือ | (v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ |
ครองสติ | (v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน |
ตีตัวออกห่าง | (v) keep aloof, Syn. ตีตนออกห่าง, ตีจาก, Example: เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย, Thai Definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย |
ถือเป็นความลับ | (v) keep the secret, See also: take it as a secret, Syn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ, Example: การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ |
เก็บสำรอง | (v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้ |
ชิดขวา | (v) keep right, Ant. ชิดซ้าย, Example: ในการขึ้นบันไดเราควรชิดขวา |
ปิดเงียบ | (v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย |
รักษาระดับ | (v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม |
รักษาสุขภาพ | (v) maintain one's health, See also: keep healthy, look after oneself, Ant. ทำลายสุขภาพ, Example: ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง |
ไม่เลิกรา | (v) keep at, Ant. เลิกรา, Example: ฝ่ายค้านคงไม่เลิกราที่จะโจมตีเราต่อไป, Thai Definition: ไม่ยอมละเลย, ไม่ยอมสิ้นสุดหรือเพิกถอนจากไป |
เอาไว้ | [ao wai] (v) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre |
บำรุงตัว | [bamrung tūa] (v, exp) EN: keep fit |
ชิดขวา | [chit khwā] (v, exp) EN: keep to the right ; keep right FR: serrer à droite ; gardez votre droite ! |
ชิดซ้าย | [chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche ! |
โดด | [dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties |
ดูแลบ้าน | [dūlaē bān] (v, exp) EN: keep house |
จำศีล | [jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts |
จับตาดู | [japtādū] (v) EN: keep an eye on FR: guetter |
จับตามอง | [japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
จับตาด | [jap tāt] (v, exp) EN: keep an eye on |
keep | |
keeps | |
keeper | |
keepers | |
keeping | |
keepsake | |
keepsakes |
keep | |
keeps | |
keeper | |
keepers | |
keeping | |
keepsake | |
keepsakes |
keep | (n) the main tower within the walls of a medieval castle or fortress, Syn. donjon, dungeon |
keep | (v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , Syn. hold, maintain |
keep | (v) retain possession of, Syn. hold on, Ant. lose |
keep | (v) look after; be the keeper of; have charge of |
keep | (v) maintain by writing regular records, Syn. maintain |
keep | (v) supply with room and board |
keep | (v) fail to spoil or rot, Syn. stay fresh |
keep | (v) maintain in safety from injury, harm, or danger, Syn. preserve |
keep | (v) raise |
keep | (v) store or keep customarily |
Keep | v. t. I kepe not of armes for to yelp [ boast ]. Chaucer. [ 1913 Webster ] If we lose the field, That I may know what keeps me here with you. Dryden. [ 1913 Webster ] If we would weigh and keep in our minds what we are considering, that would instruct us. Locke. [ 1913 Webster ] His loyalty he kept, his love, his zeal. Milton. [ 1913 Webster ] Keep a stiff rein, and move but gently on. Addison. [ 1913 Webster ] ☞ In this sense it is often used with prepositions and adverbs, as to keep away, to keep down, to keep from, to keep in, out, or off, etc. “To keep off impertinence and solicitation from his superior.” Addison. [ 1913 Webster ] The crown of Behold, I am with thee, and will keep thee. Gen. xxviii. 15. [ 1913 Webster ] Great are thy virtues . . . though kept from man. Milton. [ 1913 Webster ] And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden, to dress it and to keep it. Gen. ii. 15. [ 1913 Webster ] In her girlish age, she kept sheep on the moor. Carew. [ 1913 Webster ] Like a pedant that keeps a school. Shak. [ 1913 Webster ] Every one of them kept house by himself. Hayward. [ 1913 Webster ] I keep but three men and a boy. Shak. [ 1913 Webster ] Both day and night did we keep company. Shak. [ 1913 Webster ] Within this portal as I kept my watch. Smollett. [ 1913 Webster ] I have kept the faith. 2 Tim. iv. 7. [ 1913 Webster ] Him whom to love is to obey, and keep 'Tis hallowed ground; I went with them to the house of God . . . with a multitude that kept holyday. Ps. xlii. 4. [ 1913 Webster ]
|
Keep | n. Pan, thou god of shepherds all, Grass equal to the keep of seven cows. Carlyle. [ 1913 Webster ] I performed some services to the college in return for my keep. T. Hughes. [ 1913 Webster ] The prison strong, The lower chambers of those gloomy keeps. Hallam. [ 1913 Webster ] I think . . . the keep, or principal part of a castle, was so called because the lord and his domestic circle kept, abode, or lived there. M. A. Lower. [ 1913 Webster ] Often he used of his keep
|
Keep | v. i. If the malt be not thoroughly dried, the ale it makes will not keep. Mortimer. [ 1913 Webster ] Knock at his study, where, they say, he keeps. Shak. [ 1913 Webster ] Keep that the lusts choke not the word of God that is in us. Tyndale. [ 1913 Webster ]
|
Keeper | n. The Lord is thy keeper. Ps. cxxi. 6. [ 1913 Webster ] Discreet; chaste; keepers at home. Titus ii. 5. [ 1913 Webster ]
|
Keepership | n. The office or position of a keeper. Carew. [ 1913 Webster ] |
Keeping | n. His happiness is in his own keeping. South. [ 1913 Webster ] The work of many hands, which earns my keeping. Milton. [ 1913 Webster ]
|
Keepsake | n. Anything kept, or given to be kept, for the sake of the giver; a token of friendship. [ 1913 Webster ] |
饬 | [饬 / 飭] keep in order; stern; to order; direct #28,447 [Add to Longdo] |
倌 | [倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade #38,662 [Add to Longdo] |
百折不挠 | [百 折 不 挠 / 百 折 不 撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo] |
保苗 | [保 苗] keep a full stand of seedlings #51,176 [Add to Longdo] |
搪 | [搪] keep out #51,419 [Add to Longdo] |
不做声 | [不 做 声 / 不 做 聲] keep silent; not say a word #57,542 [Add to Longdo] |
把风 | [把 风 / 把 風] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout #64,983 [Add to Longdo] |
保藏 | [保 藏] keep in store; preserve #68,285 [Add to Longdo] |
觇 | [觇 / 覘] keep at; to spy #108,284 [Add to Longdo] |
敹 | [敹] keep tidy and repaired; sew #551,101 [Add to Longdo] |
Inganghaltung { f } | keep going [Add to Longdo] |
zuhaben | keep closed [Add to Longdo] |
Behalt es für dich! | Keep it under your hat! [Add to Longdo] |
Behalte das für dich! | Keep this private! [Add to Longdo] |
Beherrsch dich! | Keep your temper! [Add to Longdo] |
Beherrschen Sie sich! | Keep your temper! [Add to Longdo] |
Betreten des Rasens verboten! | Keep off the grass! [Add to Longdo] |
Bleiben Sie sitzen! | Keep your seats! [Add to Longdo] |
Denk an mich! | Keep me in mind! [Add to Longdo] |
Eintritt verboten! | Keep out! [Add to Longdo] |
Gehen Sie geradeaus. | Keep straight on. [Add to Longdo] |
Halt die Klappe! [ ugs. ] | Keep your strap shut! [ coll. ] [Add to Longdo] |
Halt die Ohren steif! | Keep a stiff upper lip! [Add to Longdo] |
Halt mich auf dem laufenden! | Keep me informed! [Add to Longdo] |
Halten Sie es geheim! | Keep it dark! [Add to Longdo] |
一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo] |
世帯(P);所帯 | [せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo] |
見る(P);観る;視る | [みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo] |
持ち | [もち, mochi] (n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P) #1,724 [Add to Longdo] |
相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] |
続ける | [つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2,423 [Add to Longdo] |
守る(P);護る;戍る(iK) | [まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo] |
付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] |
商人 | [しょうにん(P);あきんど;あきうど;あきゅうど;あきびと, shounin (P); akindo ; akiudo ; akyuudo ; akibito] (n, adj-no) trader; shopkeeper; merchant; (P) #5,103 [Add to Longdo] |
保管 | [ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5,837 [Add to Longdo] |
キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo] |
ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping [Add to Longdo] |
追跡 | [ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing [Add to Longdo] |
保管 | [ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping [Add to Longdo] |
保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo] |
Time: 0.0307 seconds, cache age: 0.183 (clear)