贖 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ 贖
ภาษา
หรือค้นหา: -贖-, *贖*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[贖, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 賣 a soul for money 貝; 賣 also provides the pronunciation
Variants: 赎
[赎, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 卖 a soul for money 贝; 卖 also provides the pronunciation
Variants: 贖, Rank: 2863

KANJIDIC with AnimCJK
[贖] Meaning: redeem
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: あがな.う, agana.u
Radical: 貝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赎[shú, ㄕㄨˊ, 赎 / 贖] redeem; to ransom #17,146 [Add to Longdo]
赎回[shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ, 赎 回 / 贖 回] redeem #8,782 [Add to Longdo]
赎金[shú jīn, ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ, 赎 金 / 贖 金] ransom #30,093 [Add to Longdo]
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
救赎[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救赎主[jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ, 救 赎 主 / 救 贖 主] Redeemer [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎 罪 日 战 争 / 贖 罪 日 戰 爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
贖い[あがない, aganai] (n, adj-no) atonement; redemption; compensation [Add to Longdo]
贖う;購う[あがなう, aganau] (v5u, vt) to compensate; to make up for [Add to Longdo]
贖罪[しょくざい;ぞくざい;とくざい(ik), shokuzai ; zokuzai ; tokuzai (ik)] (n, vs) (1) atonement; (2) the Atonement [Add to Longdo]
贖罪の日[しょくざいのひ, shokuzainohi] (n) Yom Kippur; Day of Atonement [Add to Longdo]
贖罪意識[しょくざいいしき, shokuzaiishiki] (n) a sense of atonement [Add to Longdo]
贖宥[しょくゆう, shokuyuu] (n) (See 免罪符) indulgence (in the Catholic Church) [Add to Longdo]
贖宥状[しょくゆうじょう, shokuyuujou] (n) indulgence (religious) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She consumes stuff, that's for sure. [CN] 她的確在贖一些東西 She consumes stuff, that's for sure. Opening Night (2015)
You will have your deliverer. Another son you shall bear. [CN] 你將得到救贖 有個孩子要交予給你 The Legend of Hercules (2014)
The Valkyrie, Erda's child, was locked in the bonds of sleep while her wise mother slept? [JP] ヴァルキューレで ヴァーラの娘は．．． 眠りの縛めの中で贖罪していたのか．．． 英知の母が眠っている間に Siegfried (1980)
Battle is the great redeemer. [CN] 戰爭是一場救贖 Edge of Tomorrow (2014)
This is a redemption story, Mr. President. [JP] これは贖罪の物語です Chapter 7 (2013)
And therein lies the journey to true redemption. [JP] そこには 真の贖罪への旅があります The Coat Hanger (2012)
There's no ransom demands? Nothing. [CN] 有沒有贖金要求，什麼都沒有。 Rage (2014)
- Mother of our Redeemer. [JP] - 我々の贖い主の母よ The Magdalene Sisters (2002)
Free coverage across the board. [JP] 贖罪の話にするんだ Chapter 7 (2013)
They also speak of forgiveness, redemption, rebirth. [JP] 寛容、贖罪、新生についても 書かれています The Good Shepherd (2012)
An agent drove her home and is staying with her in case there are any ransom demands. [CN] 有名探員開車送她回家 現在正陪著她以防綁匪索要贖金 Gabby (2014)
Yet if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk [JP] されど神の意志が 250年にわたる奴隷の苦役で得た 富が失われるまで 鞭で流れた血の滴が 剣で贖われるまで Lincoln (2012)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1922 seconds, cache age: 30.48 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม