*violate* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

166 ผลลัพธ์ สำหรับ *violate*

ภาษา

/ฟ้าย เหยอะ เหล่ ถึ/ /V AY1 AH0 L EY0 T/ /vˈaɪəleɪt/

หรือค้นหา: violate, -violate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

violate	(vt) ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate
inviolate	(adj) ซึ่งไม่ถูกทำลาย, See also: ซึ่งไม่เสียหาย, Syn. intact, unbroken, untouched, Ant. broken

Hope Dictionary

inviolate	(อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม., See also: inviolacy, inviolateness n.
inviolated	(อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม., See also: inviolacy, inviolateness n.
violate	(ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk, break, profane, intefere

Nontri Dictionary

inviolate	(adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม
violate	(vt) หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I violated the "Race and Resettlement Act."		แต่คงไม่มีใครรู้ว่าผมทำอะไร Schindler's List (1993)
Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle.		สามีคุณฝ่าฝืนกฏรักษาความปลอดภัย และขโมยรถติดอาวุธของกองทัพมา Squeeze (1993)
Let's violate his ass right now.		เอามันซะเลยดีมั้ย Heat (1995)
I'll violate you back fast.		เอาให้เดินกลับเข้าคุกอีก Heat (1995)
No, you violated your luck when you went too far out.		เมื่อคุณไปไกลเกินไปออก The Old Man and the Sea (1958)
I wouldn't violate something so sacred for a murder.		แม้แต่จะรายงาน การฆาตกรรมงั้นเหรอ Casualties of War (1989)
Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Naw.		คนไข้เกเร กับหมอผูกพันธ์กันได้ไหมครับ Good Will Hunting (1997)
The humans who violated the forest threw her in my path as they ran from me.		คนที่ละเมิดป่าโยนของเธอในเส้นทางของฉันที่พวกเขาวิ่งออกไปจากฉัน Princess Mononoke (1997)
It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated.		มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ... American History X (1998)
Watching that bitch violate my car doesn't count as a date.		ให้ยัยนั่นมาทำรถฉันเละ ไม่นับว่าไปออกเดท 10 Things I Hate About You (1999)
I'm at the stakeout, but I haven't violated the chief's orders.		ฉันกำลังซุ่มเฝ้า... แต่ฉันไม่ได้ฝืนคำสั่งของหัวหน้า Inspector Gadget 2 (2003)
Brokers don't stay away from copper because it violates their religious beliefs or your environmental policies.		โบรเกอร์ไม่วิ่งหนีทองแดง เพราะมันฝืนความเชื่อทางศาสนา หรือนโยบายสิ่งแวดล้อมหรอก The Corporation (2003)
We will violate your laws. We will continue to make salt.		เราจะทำนาเกลือต่อไป The Corporation (2003)
We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations.		เราจะฝ่าฝืนกฎหมายเพราะการเก็บเมล็ดพันธุ์ เป็นหน้าที่ต่อโลกและต่อคนรุ่นต่อไป The Corporation (2003)
No, sis. Violate what?		ผมก็ไม่รู้ว่าหล่อนเป็นใครกัน Something About 1% (2003)
Well, you know, Adrian, I, I can see that, that your space has been violated, and I think you're handling it very well.		เอาล่ะ คุณก็รู้ เอเดรียน ผม ผมเห็นอยู่ ว่าคุณไม่ยอมละเมิดคำสั่ง Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I've violated his code, Ham,		ฉันผิดต่อเขา แฮม The Constant Gardener (2005)
Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight.		ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้ The Longest Yard (2005)
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.		เธอฝ่าฝืนกฎต้องห้ามที่สุด... ...ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Casino Royale (2006)
This will violate human rights.		นี่มันเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลนะ Death Note: The Last Name (2006)
I felt violated.		เหมือนโดนลวนลามเลย It Takes Two (2006)
A man can claim almost anything violates his constitutional rights.		มนุษย์สามารถเรียกร้องอะไรเกือบละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญของเขา. English, Fitz or Percy (2005)
Did they violate you?		ถ้าพวกนั้นล่วงละเมิดเธอล่ะก็ Go Go G-Boys (2006)
He's not staying here. He violated basic robe code.		เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ เขาละเมิดกฎพื้นฐานของเสื้อคลุม American Duos (2007)
He-he-he. Do you have any idea how violated i feel right now?		ผมรู้สึกว่ากำลังถูกคุกคามอยู่ Chuck Versus the Sandworm (2007)
You feel violated? No, no, no, my ears feel violated.		ถูกคุกคามเหรอ หูฉันสิที่ถูกคุกคาม Chuck Versus the Sandworm (2007)
I'm sorry, casey. Did i violate your trust?		โทษที ผมละเมิดความเชื่อใจคุณงั้นสิ Chuck Versus the Sandworm (2007)
IT NEEDS TO BE VIOLATED.		มันถึงต้องมีเรื่องแหกกฎไง Pilot (2007)
After a couple more miles, the second monk speaks up, tells the first monk, "you violated the rules of our order when you carried that woman across the stream."		พอเดินไปได้ไม่กีไมล์ พระรูปที่2 ก็พูดกับพระรูปแรกว่า "หลวงพี่ต้องอาบัติ ที่ไปอุ้มผู้หญิงนั่นข้ามลำห้วย" Dr. Feelgood (2007)
I explained to Cora that it violated the very core of the lyric and corrupted the purity of the song.		ผมอธิบายกับคอร่าว่านั่นเป็นการทำลายแก่นแท้ของเพลงนี้ และก็เป็นการทำลายความบริสุทธิ์ของเพลงด้วย Music and Lyrics (2007)
Counsel, how many ways would this violate the Geneva Convention?		คุณทนาย เรื่องนี้ จะละเมิดสนธิสัญญาเจนิวา กี่ข้อนะ? Eagle Eye (2008)
And by what devious means have you violated my inner sanctum?		และพวกเจ้าล่วงล้ำเข้ามาใน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของข้าทำไม ? The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Because you violated his standards.		เพราะลูกทำผิดต่อหลักเกณฑ์ของพระองค์ Fireproof (2008)
You want me to go behind Casey's back, reallocate CIA resources and violate this woman's privacy, so you can find out what their story is?		คุณจะให้ซีไอเอแอบไป... ล้วงความลับเธอ เพื่อให้คุณรู้ความจริงงั้นเหรอ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I do, which is why I know you wouldn't violate		ฉันก็ทำอย่างนั้น, สิ่งที่คือซึ่งฉันรู้คุณไม่ละเมิด Going Under (2008)
Asking you to violate your conscience		ขอให้เธอฝืนสามัญสำนึกของตัวเอง Easy as Pie (2008)
Either way, you violated her trust.		ไม่ว่ายังไง คุณก็ละเมิดความไว้ใจของเธอ About Last Night (2008)
I have been violated.		ชั้นถูกคุกคาม... . We're So Happy You're So Happy (2008)
I feel cheated. Last time, you said you felt violated. Welcome home--		จำไว้ว่าเธอเคยพูดว่ารู้สึกโดนก้าวก่ายนี่นา ขอต้อนรับกลับบ้านครับ The Ex-Files (2008)
Now I feel violated. Come on.		ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากจะอ้วกแล้ว ไปเถอะ There Might be Blood (2008)
You violated Code 753. That's unlawful spitting.		คุณทำผิดกฏหมายมาตรา 753 ที่ว่าด้วยการบ้วนน้ำลายลงบนที่สาธารณะ The House Bunny (2008)
You speed your way into the parole office right now, or you illegally violate, and we come looking for you.		คุณจะรีบไปไหน เข้ามารายงานตัวที่สำนักงาน เดี๋ยวนี้เลย หรือคุณจะละเมิด และให้เราตามหาคุณ The Echo (2008)
Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant.		โดยชัดเจนแล้ว แม่ของเค้าได้ฝ่าฝืนข้อตกลงด้านการรักษาความลับ หรือ บางสิ่งที่โรงงานนั้น Desert Cantos (2009)
I realized I need my own place, somewhere I can sleep naked and my poor sweet mother isn't constantly being violated by my boss.		ผมต้องมีบ้านของผม ที่ที่ผมนอนแก้ผ้าได้ รู้มะ และแม่ผู้น่าสงสาร และแสนหวานจะไม่ถูกนาายผม Chuck Versus the Beefcake (2009)
You want me to violate his God-given civil rights in the name of some murky sense of the greater good, is that the jist of it?		ในการเป็นพลเมืองของพระเจ้า ในนามของบางสิ่ง murky sense of the greater good, is that the jist of it? Law Abiding Citizen (2009)
She violated too many aspects of FBI protocol to even count!		ทั้งๆที่มีการขัดขวามจากคุณ หล่อนฝ่าฝืนระเบียบหลายอย่างของเอฟบีไอ มากเกินกว่าที่จะนับด้วยนะ! The No-Brainer (2009)
You're asking me to violate attorney-Client privilege.		คุณขอร้องให้ฉันฝ่าฝืนข้อตกลงระหว่างลูกค้า Pleasure Is My Business (2009)
We can't touch your little precious Cullens unless they violate the treaty.		เดี๋ยว เจค, นายไม่.. The Twilight Saga: New Moon (2009)
His has been violated.		เขาหยามศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย Service (2009)
Now I only violate myself at home or in the car.		ตอนนี้ผมช่วยตัวเองที่บ้าน หรือบนรถเท่านั้น Chuck Versus the First Kill (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

violate	A commercial airplane allegedly violated military airspace.
violate	He was accused of having violated the law.
violate	I will never violate a law again.
violate	The law should not be violated.
violate	Those who violate the rules will be punished.
violate	We must not violate the Constitution.
violate	You must not violate the regulations.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละเมิดสิทธิ์	(v) violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai Definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น
ผิดกติกา	(v) violate the rule, See also: infringe the rule/regulation, break the rule, Example: คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก, Thai Definition: ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น
ฝืน	(v) disobey, See also: infringe, resist, defy, disregard, violate, Syn. ฝ่าฝืน, ขัด, Example: ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาท, Thai Definition: ไม่ทำตาม
ทำผิดกฎหมาย	(v) break the law, See also: violate the law, Syn. ละเมิดกฎหมาย, Example: แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
ล้ำ	(v) infringe, See also: break, violate, transgress, contravene, Syn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น, Example: เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น, Thai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป
โทรม	(v) rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, Syn. ข่มขืน, Example: เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา
ผิดจารีตประเพณี	(v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
ฝืนกฎหมาย	(v) violate a law, See also: break a law, infringe, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, Example: ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ
ขัด	(v) go against, See also: violate, override, Syn. ขัดแย้ง, Example: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai Definition: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
ฝ่าฝืน	(v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
ล่วงละเมิด	(v) violate, See also: infringe, encroach, Example: ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย, Thai Definition: ละเมิดสิทธิผู้อื่น
ละเมิด	(v) infringe, See also: break, violate, offend, transgress, contravene, Syn. ฝ่าฝืน, ขัดขืน, Example: แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้
ละเมิด	(v) infringe, See also: violate, Syn. ล่วงเกิน, Example: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ, Thai Definition: จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ
ละเมิดกฎหมาย	(v) break the law, See also: violate the law, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย, Example: พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
กระทำชำเรา	(v) rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, force, Syn. ข่มขืน, Example: หญิงสาวถูกกระทำชำเราจนสลบไป
กระทำความผิด	(v) violate, See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend, Syn. กระทำผิด, Example: ผู้กระทำความผิดจักต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition: กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้
ก้าวล่วง	(v) violate, See also: infringe, transgress, Syn. ละเมิด, ฝ่าฝืน, Example: เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
ข่มขืน	(v) rape, See also: ravish, violate, Syn. ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, Example: โจรข่มขืนหญิงสาวกลางป่า
ข่มขืนกระทำชำเรา	(n) rape, See also: ravish, violate, Example: เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปี, Thai Definition: ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น, Notes: (กฎ)
โทรมหญิง	(v) gang-rape, See also: violate, assault, seize, outrage, compromise
อยู่มือ	(v) be under control, See also: be in hand, dare not violate, Syn. อยู่หมัด, Example: ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว, Thai Definition: อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุกรุก	[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ชำเรา	[chamrao] (v) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
ฝ่าฝืน	[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer
ฝ่าฝืนกฎหมาย	[fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law FR: enfreindre la loi
ฝืน	[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier
ฝืนกฎหมาย	[feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
เข้าหา	[khaohā] (v) EN: violate ; rape
ขัด	[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ข่มขืน	[khomkheūn] (v) EN: rape ; violate ; ravish FR: violer
กระทำชำเรา	[krathamchamrao] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force FR: violer ; abuser
กระทำผิด	[kratham phit] (v, exp) EN: do wrong ; violate FR: commettre un méfait
กระทำผิดกฎหมาย	[kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction
ล้ำ	[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ละเมิด	[lamoēt] (v) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach FR: enfreindre ; violer ; transgresser
ละเมิดกฎหมาย	[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
ล่วงละเมิด	[lūanglamoēt] (v) EN: violate ; infringe ; encroach
ผิด	[phit] (v) EN: violate ; infringe ; break FR: enfreindre ; transgresser ; contrevenir à ; offenser
ผิดกติกา	[phit katikā] (v, exp) EN: violate the rule ; infringe the rule/regulation ; break the rule
ผิดผี	[phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong
โทรม	[sōm] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse FR: violer ; abuser
ทำผิดกฎหมาย	[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law

CMU Pronouncing Dictionary

violate	/V AY1 AH0 L EY0 T/ /ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ/ /vˈaɪəleɪt/
violated	/V AY1 AH0 L EY0 T IH0 D/ /ฟ้าย เออะ เหล่ ถิ ดึ/ /vˈaɪəleɪtɪd/
violates	/V AY1 AH0 L EY0 T S/ /ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ สึ/ /vˈaɪəleɪts/
inviolate	/IH2 N V AY1 AH0 L IH0 T/ /อิน ฟ้าย เออะ หลิ ถึ/ /ˌɪnvˈaɪəlɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

violate	(vt) /v ai1 @ l ei t/ /ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ/ /vˈaɪəleɪt/
violated	(vt, vt) /v ai1 @ l ei t i d/ /ฟ้าย เออะ เหล่ ถิ ดึ/ /vˈaɪəleɪtɪd/
violates	(vt) /v ai1 @ l ei t s/ /ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ สึ/ /vˈaɪəleɪts/
inviolate	(adj) /i2 n v ai1 @ l @ t/ /อิน ฟ้าย เออะ เหลอะ ถึ/ /ˌɪnvˈaɪələt/

WordNet (3.0)

violate	(v) fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns, Syn. go against, break, Ant. conform to
violate	(v) destroy
desecrate	(v) violate the sacred character of a place or language, Syn. profane, outrage, violate
intact	(adj) (of a woman) having the hymen unbroken, Syn. inviolate
inviolable	(adj) must be kept sacred, Syn. sacrosanct, inviolate
rape	(v) force (someone) to have sex against their will, Syn. ravish, outrage, dishonour, violate, assault, dishonor
rape	(v) destroy and strip of its possession, Syn. spoil, plunder, despoil, violate
transgress	(v) act in disregard of laws, rules, contracts, or promises, Syn. offend, breach, go against, break, violate, infract, Ant. keep

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inviolated	{ } a. [ L. inviolatus. See In- not, and Violate. ] [ 1913 Webster ] 1. Not violated; uninjured; unhurt; unbroken. [ 1913 Webster ] His fortune of arms was still inviolate. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Not corrupted, defiled, or profaned; chaste; pure. “Inviolate truth.” Denham. [ 1913 Webster ] There chaste Alceste lives inviolate. Spenser. [ 1913 Webster ] Variants: Inviolate
Inviolately	adv. In an inviolate manner. [ 1913 Webster ]
Inviolateness	n. The state of being inviolate. [ 1913 Webster ]
Violate	v. t. [ imp. & p. p. Violates p. pr. & vb. n. Violating. ] [ L. violatus, p. p. of violare to violate, fr. vis strength, force. See Violent. ] 1. To treat in a violent manner; to abuse. [ 1913 Webster ] His wife Boadicea violated with stripes, his daughters with rape. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe. [ 1913 Webster ] Violated vows 'Twixt the souls of friend and friend. Shak. [ 1913 Webster ] Oft have they violated The temple, oft the law, with foul affronts. Milton. [ 1913 Webster ] 3. To disturb; to interrupt. “Employed, it seems, to violate sleep.” Milton. [ 1913 Webster ] 4. To commit rape on; to ravish; to outrage. [ 1913 Webster ] Syn. -- To injure; disturb; interrupt; infringe; transgress; profane; deflour; debauch; dishonor. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

犯	[fàn, ㄈㄢˋ, 犯] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2,518 [Add to Longdo]
违反	[wéi fǎn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ, 违反 / 違反] to violate (a law) #3,495 [Add to Longdo]
违规	[wéi guī, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 违规 / 違規] to violate (rules); irregular; illegal; corrupt #3,767 [Add to Longdo]
侵犯	[qīn fàn, ㄑㄧㄣㄈㄢˋ, 侵犯] to infringe on; to encroach on; violate #5,224 [Add to Longdo]
侵权	[qīn quán, ㄑㄧㄣㄑㄩㄢˊ, 侵权 / 侵權] to infringe the rights of; to violate; infringement #6,862 [Add to Longdo]
违背	[wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, 违背 / 違背] to violate; to be contrary to #7,694 [Add to Longdo]
违章	[wéi zhāng, ㄨㄟˊ ㄓㄤ, 违章 / 違章] to break the rules; to violate regulations #9,073 [Add to Longdo]
违	[wéi, ㄨㄟˊ, 违 / 違] to disobey; to violate; to separate; to go against #10,122 [Add to Longdo]
违纪	[wéi jì, ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ, 违纪 / 違紀] lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle #11,027 [Add to Longdo]
违约	[wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ, 违约 / 違約] to break a promise; to violate an agreement #11,662 [Add to Longdo]
违禁	[wéi jìn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ, 违禁 / 違禁] to violate a prohibition or ban #23,437 [Add to Longdo]
违犯	[wéi fàn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˋ, 违犯 / 違犯] to violate; to infringe #36,658 [Add to Longdo]
忘恩负义	[wàng ēn fù yì, ㄨㄤˋ ㄣㄈㄨˋ ㄧˋ, 忘恩负义 / 忘恩負義] to forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth #48,147 [Add to Longdo]
破戒	[pò jiè, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ, 破戒] to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up #60,282 [Add to Longdo]
违逆	[wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ, 违逆 / 違逆] to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to #83,754 [Add to Longdo]
蘁	[wù, ㄨˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡\|恶 [Add to Longdo]
违恩负义	[wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣㄈㄨˋ ㄧˋ, 违恩负义 / 違恩負義] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo]
违悖	[wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, 违悖 / 違悖] to transgress; to violate (the rules); same as 違背\|违背 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

犯す	[おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate
破る	[やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate

DING DE-EN Dictionary

Unverletzlichkeiten { pl }	inviolateness [Add to Longdo]
übertrat	violated [Add to Longdo]
übertritt	violates [Add to Longdo]
unberührt	inviolate [Add to Longdo]
unberührt { adv }	inviolately [Add to Longdo]
jdn. vergewaltigen \| vergewaltigend	to rape someone; to violate someone \| raping [Add to Longdo]
verletzen \| verletzend \| verletzt \| verletzt \| verletzte	to violate \| violating \| violated \| violates \| violated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

反する(P);叛する	[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
触れる	[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
破る(P);敗る	[やぶる, yaburu] (v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P) #13,158 [Add to Longdo]
汚れる;穢れる	[けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo]
規則を破る;規則を敗る	[きそくをやぶる, kisokuwoyaburu] (exp, v5r) to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules [Add to Longdo]
禁を犯す	[きんをおかす, kinwookasu] (exp, v5s) to break the prohibition (law); to violate the ban [Add to Longdo]
国境を侵す	[こっきょうをおかす, kokkyouwookasu] (exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district [Add to Longdo]
侵す	[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo]
破く	[やぶく, yabuku] (v5k, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy [Add to Longdo]
犯す	[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo]
法に触れる	[ほうにふれる, hounifureru] (exp, v1) to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law [Add to Longdo]
法を越える	[のりをこえる, noriwokoeru] (exp, v1) to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation [Add to Longdo]
法を犯す	[ほうをおかす, houwookasu] (exp, v5s) to violate the law [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0367 seconds, cache age: 0.906 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม