*slightly* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

216 ผลลัพธ์ สำหรับ *slightly*

ภาษา

/สึ ล้าย ถลี่/ /S L AY1 T L IY0/ /slˈaɪtliː/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: slightly, -slightly-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

slightly

(adv) อย่างเล็กน้อย, Syn. unimportantly, insignificantly

Nontri Dictionary

slightly

(adv) อย่างดูแคลน, อย่างดูถูก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Elevated, Slightly	ค่าสูงเล็กน้อย [การแพทย์]
Flexed, Slightly	งอเล็กน้อย [การแพทย์]
Sky slightly clouded or Fair	ท้องฟ้าโปร่ง [อุตุนิยมวิทยา]
Joint, Slightly Movable	ข้อต่อชนิดที่เคลื่อนไหวได้เล็กน้อย [การแพทย์]
Low, Slightly	ค่าต่ำเล็กน้อย [การแพทย์]
Medially, Slightly	เอียงเข้าทางกลาง [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

slightly

เล็กน้อย, นิดหน่อย, ค่อนข้าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, anything he can do I can do Accompanied slightly by you		Well, anything he can do I can do accompanied slightly by you. Bathing Beauty (1944)
Well, anything you can do I can do too Accompanied slightly by you		Well, anything you can do I can do, too, accompanied slightly by you. Bathing Beauty (1944)
Slightly. Why?		แค่ผิวเผิน ทำไมเหรอ? Basic Instinct (1992)
Three well-dressed, slightly toasted Mexicans.		สามดีแต่งตัว toasted เล็กน้อยชาวเม็กซิกัน Pulp Fiction (1994)
This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly.		ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย 12 Angry Men (1957)
God is with "World World." It's a slightly bigger obligation.		พระเจ้าเป็นตัวแทนของโลก มันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก Oh, God! (1977)
Slightly ill.		ป่วยเล็กน้อย Airplane! (1980)
No. Arrived. "Dinner has arrived" is a slightly better translation.		ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Frankly, I think the odds are slightly in your favor at hand-fighting.		พูดตรงๆนะ ข้าว่ามันแปลก ที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่า The Princess Bride (1987)
The most famous is never get involved in a land war in Asia, but only slightly less well known is this.		บทกวีที่โด่งดังที่สุดก็คือ "อย่าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในเอเชีย" แต่ที่โด่งดังน้อยลงมาหน่อยก็คือ... The Princess Bride (1987)
Now, mostly dead is slightly alive.		นี่ กำลังจะตายก็คือ ยังมีชีวิตอยู่นิดหน่อย The Princess Bride (1987)
Good, because my tourism, you know, income is down slightly. We...		ดี เพราะว่าการท่องเที่ยวของเรา รู้มั้ยว่ารายได้เข้าประเทศมันลดลงไปมาก เรา.. Mannequin: On the Move (1991)
Besides what if they do find something? I'm gonna be slightly out of their jurisdiction.		ถ้าพวกนั้นเจออะไร ก็ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก Gattaca (1997)
It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque.		อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก The Red Violin (1998)
It's bulbous and slightly irregular.		มันใหญ่ผิดปกติ Bicentennial Man (1999)
Would it be possible to have a slightly longer conversation?		ขอคุยนานกว่านี้อีกหน่อยได้มั้ย Bicentennial Man (1999)
And the slightly disproportionate size of Jaguaro's head to his body.		และขนาดหัวที่เล็กเกินตัวของจากัวโร่ Unbreakable (2000)
They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal.		ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา Unbreakable (2000)
Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.		ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Now the eyebrows arch, ever so slightly.		ตอนนี้คิ้วโค้ง, เคยดังนั้นเล็กน้อย Showtime (2002)
- I have bought the traditional scarf as well but this is my other, slightly special, personal one.		-ผมซื้อผ้าพันคอไว้ด้วย แต่ชิ้นนี้ไม่ใช่ พิเศษกว่าสำหรับคุณ Love Actually (2003)
David! There are slightly more pressing matters at hand here.		แล้วอะไรต่อไป Shaun of the Dead (2004)
So we have a slightly negative pressure in the box.		ในกล่องมีแรงดันเป็นลบนิดหน่อย Primer (2004)
And she says, with that slightly triumplant smile of hers		เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน แล้วเธอก็พูดกับผม Crying Out Love in the Center of the World (2004)
If you were just slightly later, I'd have..		ถ้า คุณช้าแม้แต่นาทีเดียว ฉันก็จะช้าไปด้วย Sorry, I Love You (2004)
slightly less strange.		มันจะแปลกน้อยกว่าหน่อย Pilot (2004)
It's a slightly crooked line. It's, um...		มันเป็นเส้นคดเคี้ยวนิดหน่อย มัน เอ่อ... Mr. Monk and the Blackout (2004)
I think that was your swimsuit. She's used to slightly more fabric.		ผมคิดว่ามันเป็นชุดว่ายน้ำซะอีก เธอชอบใส่แบบที่มันบางแนบเนื้อ Match Point (2005)
Brown leather chesterfield, brass stud decoration... in slightly distressed condition at £90.		หนังแท้เชสเตอร์ฟิลด์ สีน้ำตาล ประดับทองเหลือง สภาพยังพอไหวอยู่ครับ เริ่มที่ 90 Imagine Me & You (2005)
You don't think that slightly impedes your plans for seduction?		แกไม่คิดว่าจะเป็นอุปสรรคกับ แผนล่อหญิงของแกเลยหรือไง Imagine Me & You (2005)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.		ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006)
It gave a slightly denser picture than an x-ray for twice the money.		ให้ภาพชัดกว่าเอกซเรย์หน่อย แพงกว่า 2 เท่า The Pursuit of Happyness (2006)
Come on. I thought you might be slightly curious to see the new boss.		ไปกันเถอะ ไปดูผู้นำคนใหม่กัน The Last King of Scotland (2006)
But I think what I've got is something slightly resembling gumption.		แต่ฉันว่าฉันเป็นคนที่คล้ายๆ กับผู้หญิงใจเพชร The Holiday (2006)
I mean, the new Kira cares slightly more about cases featured by the media.		ชั้นหมายถึง คิระคนใหม่ดูอ่อนแอกว่าจากคดีที่ต้องถูกนำเสนอผ่านสื่อ Death Note: The Last Name (2006)
Took a left out of the farm, then turned right onto a dirt road, followed that for two minutes slightly uphill then took another quick right, and we hit the bridge.		พวกเขาเลี้ยวซ้ายออกจากฟาร์ม แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนดิน ไปต่อ 2 นาที ขึ้นเนินนิดหน่อย จากนั้นเลี้ยวขวาหักศอก แล้วเจอสะพาน Bloodlust (2006)
I only slightly...		มันเป็นรอยแค่นิดเดียว... Princess Hours (2006)
Not even slightly.		ไม่เลยซักนิด Purple Giraffe (2005)
EVEN IF IT IS SLIGHTLY OFFENSIVE TO THE HANDI-CAPABLE.		ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการไม่ให้เกียรติต่อคนพิการก็ตาม Betty's Wait Problem (2007)
Slightly jaundiced.		เป็นความหงุดหงิดเล็กน้อย American Duos (2007)
Gus and I have slightly more pressing issues at the moment.		กัสกับฉันมี ประเด็นจะพูด ตอนนี้ American Duos (2007)
YEAH, I-I MAY HAVE SLIGHTLY OVERBUDGETED FOR TRAVEL TIME.		ครับ ผมกะเวลาเดินทางผิดน่ะ Pilot (2007)
Shawn, that's slightly embarrassing.		ชอว์นนั่นมันค่อนข้างน่าอาย 65 Million Years Off (2007)
That means this one is slightly up and this one slightly drooping.		นั่นหมายความว่าอันนี้ มันเล็กกว่า และอันนี้มันห้อยลงมาเล็กน้อย Unstoppable Marriage (2007)
Well, slightly more beautiful.		เอ่อ, คิดว่าสวยมากกว่านิดนึงนะ Unstoppable Marriage (2007)
But Im dealing... with a slightly larger picture right now now you can exercise your responsibility to help your fellow men... or I will exercise that responsibility for you.		ด้วยการดูภาพนี้ ตอนนี้คุณบริหารความรับผิดชอบด้วยการช่วยเหลือผู้คน หรือให้ผมบริหารความรับผิดชอบให้คุณ Next (2007)
waiting for something actionable... we got 8 million lives that are precaurious at best so I say we widen this net to slightly suspicious and get some decent Intel before this nuke blows up Los Angeles.		เรามี แปดล้านชีวิต ที่จะต้องถูกเตือนก่อน ตอนนี้ เรากำลัง ความหา กลุ่มผู้ต้องสงสัย และ จับตัว พวกนั้น ให้ถูกคน Next (2007)
- Slightly stunned.		ดูทึ้งๆเล็กน้อย Enchanted (2007)
- Only it's slightly different.		- มีบางส่วนต่างไปนิดหน่อย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.		ความเสียดทานต่ำ ผิวเรียบลื่น Shooter (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

slightly	Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
slightly	But his name is slightly familiar to me.
slightly	Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
slightly	Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
slightly	He has a slightly foreign appearance.
slightly	Her hands are just slightly smaller that yours.
slightly	He was slightly injured in a traffic accident.
slightly	His pride was slightly touched.
slightly	I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
slightly	I know her slightly.
slightly	My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
slightly	She stood silent, her head slightly to one side.
slightly	She was slightly better yesterday.
slightly	Ten people were slightly injured in the accident.
slightly	The ball slightly curved.
slightly	The diameter of the hole was slightly larger.
slightly	The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
slightly	The food tasted slightly of garlic.
slightly	The patient moved his lips slightly.
slightly	The river bends slightly to the right here.
slightly	The tower leaned slightly to the left.
slightly	The tower leaned slightly to the west.
slightly	Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
slightly	You may be right, but we have a slightly different opinion.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แผ่วเบา	(adv) gently, See also: softly, slightly, Ant. ดัง, Example: บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา, Thai Definition: เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก
อึ๋ม	(v) be plump, See also: be slightly fat, Syn. อวบอั๋น, Ant. ผอม, ผอมแห้ง, Example: น้องโยแจงรายละเอียดกว่าจะอึ๋มขนาดนี้มันมีเบื้องหลังหลายอย่าง, Thai Definition: อวบอั๋นมีเสน่ห์ทางเพศ, Notes: (สแลง)
หน่อย	(adv) slightly, See also: a little, Syn. นิดหน่อย, Example: วันนี้คนป่วยอาการดีขึ้นหน่อย
พรำๆ	(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, ปรอยๆ, พรำ, Example: ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ, Thai Definition: อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
แว่ว	(v) hear vaguely, See also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear, Ant. ชัดเจน, Example: เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น, Thai Definition: ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
เบามือ	(adv) gently, See also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example: เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition: อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
แผ่วๆ	(adv) softly, See also: lightly, gently, slightly, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example: ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว, Thai Definition: อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง
เพี้ยน	(v) slightly distort, Syn. แปลก, ผิดแปลก, Example: สีของจอภาพมันเพี้ยนไปนิดนึง อาจแก้ไขได้, Thai Definition: ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดาเล็กน้อย
แง้ม	(v) be ajar, See also: open slightly, be half-closed, Syn. อ้า, แย้ม, Example: เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่, Thai Definition: เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู
ปะแล่ม	(adj) sweetish, See also: slightly sweet, Example: สมัยก่อนมีเงินหนึ่งสลึงก็สามารถซื้อขนมครกรสชาติมันหวานปะแล่มๆ เค็มหน่อยๆ ถูกลิ้นและถูกปากกินได้แล้ว, Thai Definition: อ่อนๆ น้อยๆ (ส่วนมากใช้แก่สิ่งที่มีรสหวาน) เช่น หวานปะแล่มๆ
แผ่ว	(adv) softly, See also: lightly, faintly, gently, slightly, Syn. เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ, Ant. แรง, หนัก, Example: เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท, Thai Definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
แผ่ว	(adv) softly, See also: lightly, gently, slightly, Syn. เบา, ค่อย, แผ่วเบา, Ant. ดัง, Example: เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท, Thai Definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
มึนซึม	(v) be slightly dizzy or giddy, See also: be slow and dazed, be inactive and drowsy, Syn. เซื่องซึม, ซึม, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example: ควาญขี้เมาใช้งานมันอย่างไม่สงสารมันโดนสับโดนบังคับจนมึนซึม, Thai Definition: แสดงอาการเชื่อมซึม
มึนเมา	(v) be drugged, See also: get drunk, be tipsy, be slightly intoxicated, Syn. เมา, Ant. สร่างเมา, Example: พอดื่มเหล้าเข้าไปแก้วเดียวเขาก็รู้สึกมึนเมา, Thai Definition: มีอาการเริ่มเมา
ส่อน	(adj) squint-eyed, See also: slightly crossed-eyed, Syn. เอก, เหล่, เข, Thai Definition: เรียกตาที่มีตาดำที่อยู่ไม่ตรงที่ตามปกติว่า ตาส่อน
หยักศก	(adj) slightly curly, Syn. หยักโศก, Ant. เหยียดตรง, Example: คุณพจน์เป็นคนสูง ผิวคล้ำ ผมหยักศก ตัวใหญ่, Thai Definition: ที่หยิกน้อยๆ (ใช้แก่ผม)
แตะ	(v) touch, See also: strike slightly, Syn. สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง, Example: กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที, Thai Definition: ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย
นิดๆ	(adv) slightly, See also: trivially, triflingly, Ant. เหลือเกิน, มาก
ระเรื่อ	(adv) faint (as colour or light), See also: palely, slightly discolours, Syn. อ่อน
ระรวย	(adv) gently, See also: lightly, slightly, Syn. แผ่วๆ, เบาๆ, รื่นๆ, Example: เขานอนหายใจระรวย เพราะสิ้นเรี่ยวแรง
ปริ	(v) split, See also: tear, burst, part, open slightly, crack open, Syn. แยก, แตกออก, ผลิ, แย้ม, Example: มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น
ประปราย	(adv) sparsely, See also: thinly, slightly, lightly, Syn. ห่างๆ, เรี่ยราย, เล็กน้อย, กระจาย, นิดหน่อย, Example: ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย, Thai Definition: มีกระจายอยู่ห่างๆ
ชัก	(aux) rather, See also: somewhat, a bit, gradually, a little, slightly, Syn. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ, Example: คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม
ซิบๆ	(adv) drizzly, See also: slightly drizzly (dripping), Example: เจ้าพ่อคว้ามีดขึ้นมาแล้วกรีดที่ลิ้น จนเลือดไหลซิบๆ, Thai Definition: อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ
กร่อย	(adj) brackish, See also: briny, slightly salt, saline, salty, distasteful, Example: น้ำในแม่น้ำบางปะกงเป็นน้ำกร่อย, Thai Definition: ไม่จืดสนิท หรือไม่หวานสนิทเพราะมีรสเค็มเจือ
กระเดิด	(v) tip, See also: slightly stick up, be titled up, Syn. กระดก, Example: กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกอง, Thai Definition: ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น
กระเถิบ	(v) move slightly, See also: move, budge, make way, move around, Syn. เขยิบ, Example: กองกำลังติดอาวุธกระเถิบเข้าใกล้เมืองหลวงแล้ว, Thai Definition: เขยิบก้นไปจากที่
กรุ่ม	(adv) often, See also: continuous but slightly, Syn. เรื่อยๆ ไป, Example: หลังจากเกษียณอายุราชการเขาก็มีเงินบำนาญกินกรุ่มตลอดชีวิต
ตงิดๆ	(v) slightly, Syn. เล็กน้อย, ทีละน้อยๆ, Example: ดิฉันรู้สึกเจ็บเท้าตงิดๆ
เท้อ	(adj) stagnant, See also: floating, full, rising slightly (as the tide), Thai Definition: อาการที่น้ำขึ้นมากเต็มที่แล้วไม่ลดลงชั่วระยะหนึ่ง
เหยียดหยัน	(adv) disdainfully, See also: contemptuously, slightly, scornfully, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example: อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน
แหนม	(n) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented, See also: sour pork, Syn. หมูแหนม, Example: ในแหนมมักมีสารกันบูดปนเปื้อนอยู่มาก, Thai Definition: อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยหมู หมักให้เปรี้ยว
พรำ	(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example: ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
เพี้ยน	(adv) with a slight difference, See also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
พรำ	(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example: ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
เพี้ยน	(adv) with a slight difference, See also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
เผยอ	(v) open partially, See also: raise or lift slightly, be slightly part, Syn. แย้ม, Example: ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ, Thai Definition: เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอ	[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable
ชัก	[chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little
กรอบเค็ม	[krøp khem] (n, exp) EN: small pieces of pastry slightly salted
มึนเมา	[meunmao] (v) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated
แง้ม	[ngaēm] (v) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed FR: entrouvrir ; entrebâiller
หน่อย	[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très
ออดแอด	[øtaēt] (v) EN: ail ; be slightly but chronically ill
แผ่ว	[phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement
แผ่วเบา	[phaeo bao] (adv) EN: gently ; softly ; slightly FR: doucement
เผยอ	[phayoē] (v) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part FR: entrouvrir ; écarter
เพี้ยน	[phīen] (v) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth FR: différer
เพี้ยน	[phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent
ผิดแปลก	[phit plaēk] (v, exp) EN: slightly distort
ผมหยิกหยักศก	[phom yik yaksok] (n, exp) EN: slightly curly hair FR: coiffure légèrement bouclée [ f ]
ประปราย	[praprāi] (adj) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
แตะ	[tae] (x) EN: touch ; strike slightly ; hit FR: toucher à ; prendre
แว่ว	[waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire
แย้ม	[yaēm] (v) EN: blossom ; bloom ; open slightly ; bud FR: s'épanouir ; s'ouvrir
หยักศก	[yaksok] (adj) EN: slightly curly
เหยียดหยัน	[yīet-yan] (adv) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris

CMU Pronouncing Dictionary

slightly

/S L AY1 T L IY0/
/สึ ล้าย ถลี่/
/slˈaɪtliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

slightly

(adv) /s l ai1 t l ii/ /สึ ล้าย ถลี่/ /slˈaɪtliː/

WordNet (3.0)

slightly	(adv) to a small degree or extent, Syn. more or less, somewhat
slenderly	(adv) in a slim or slender manner, Syn. slightly, slimly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Slightly

adv. 1. In a slight manner. [ 1913 Webster ]

2. Slightingly; negligently. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

强	[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
略	[lu:è, lu:ㄜˋ, 略] plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize #2,750 [Add to Longdo]
有点儿	[yǒu diǎn er, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 有点儿 / 有點兒] slightly; a little; somewhat #11,183 [Add to Longdo]
略微	[lu:è wēi, lu:ㄜˋ ㄨㄟ, 略微] a little bit; slightly #13,104 [Add to Longdo]
略为	[lu:è wéi, lu:ㄜˋ ㄨㄟˊ, 略为 / 略為] slightly #31,423 [Add to Longdo]
略略	[lu:èlu:è, lu:ㄜˋlu:ㄜˋ, 略略] slightly; roughly; briefly; very generally #36,024 [Add to Longdo]
略胜一筹	[lu:è shèng yī chóu, lu:ㄜˋ ㄕㄥˋ ㄧㄔㄡˊ, 略胜一筹 / 略勝一籌] slightly better; a cut above #59,224 [Add to Longdo]
謦	[qì, ㄑㄧˋ, 謦] cough slightly #108,936 [Add to Longdo]
少间	[shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少间 / 少間] soon; a short while; a narrow gap; slightly better (state of health) #147,894 [Add to Longdo]
微溶	[wēi róng, ㄨㄟㄖㄨㄥˊ, 微溶] slightly soluble [Add to Longdo]
拱度	[gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) [Add to Longdo]
槟子	[bīn zi, ㄅㄧㄣㄗ˙, 槟子 / 檳子] binzi; a species of apple which is slightly sour and astringent [Add to Longdo]
稍异	[shāo yì, ㄕㄠㄧˋ, 稍异 / 稍異] differing slightly [Add to Longdo]
咸丝丝	[xián sī sī, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄙ, 咸丝丝 / 鹹絲絲] slightly salty [Add to Longdo]
咸丝丝儿	[xián sī sī r, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄙㄦ˙, 咸丝丝儿 / 鹹絲絲兒] erhua variant of 鹹絲絲\|咸丝丝, slightly salty [Add to Longdo]
点	[diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 点 / 點] point; dot; speck; drop; decimal point; point of a scale; point in a theory or argument; downwards-right convex character stroke; a little (usually 一點\|一点); a jot; beat (of percussion instrument); to draw a dot; to touch slightly; to drip; classifier for i [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } \| Themen { pl } \| zu einem anderen Thema überwechseln \| etwas vom Thema abweichen	topic \| topics \| to turn to another topic \| to be slightly off-topic [Add to Longdo]
bitterlich	slightly bitter [Add to Longdo]
geringfügig { adv }	slightly [Add to Longdo]
geringfügig; schwach { adv }	slightly [Add to Longdo]
naturfern; naturfremd { adj }	only slightly pristine; not natural [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

小	[しょう, shou] (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit #659 [Add to Longdo]
小	[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659 [Add to Longdo]
朱	[しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) #4,142 [Add to Longdo]
振る	[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
すっきり	[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19,379 [Add to Longdo]
うら恥ずかしい;心恥かしい	[うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy [Add to Longdo]
ずれる(P);ズレる	[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
ちょいムズ;ちょいむず	[choi muzu ; choimuzu] (n, adj-na) (abbr) (sl) slightly difficult [Add to Longdo]
ちょこん;ちょこなん	[chokon ; chokonan] (adv-to) (on-mim) slightly (of an action); (looking) small and quiet [Add to Longdo]
とろい	[toroi] (adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid [Add to Longdo]
ぷるぷる;プルプル	[purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n, vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling [Add to Longdo]
ほんのり	[honnori] (adv, n) slightly; faintly [Add to Longdo]
ぽうっと	[poutto] (adv, vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head [Add to Longdo]
ぽっ	[potsu] (adv-to) (on-mim) with a blush; slightly flushed; fresh-faced [Add to Longdo]
ぽっちり	[pocchiri] (adv, adv-to) very slightly; a little [Add to Longdo]
ビンバー	[binba-] (n) (1) (See ビンベスト, 貧乏) someone whose state is slightly poorer than regular poverty; (2) 2nd degree poverty [Add to Longdo]
ホロ苦い;ほろ苦い	[ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )] (adv, adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor [Add to Longdo]
ポッと;ぽっと	[potsu to ; potto] (adv, vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly [Add to Longdo]
一塩	[ひとしお, hitoshio] (n) slightly salted [Add to Longdo]
一足早い	[ひとあしはやい, hitoashihayai] (exp, adj-i) slightly early; just before [Add to Longdo]
甘塩	[あまじお, amajio] (n, adj-no) slightly salted [Add to Longdo]
緩む(P);弛む	[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P) [Add to Longdo]
僅かに	[わずかに, wazukani] (adv) (See 僅か) slightly [Add to Longdo]
軽傷者	[けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person [Add to Longdo]
御辺	[ごへん;おんあたり, gohen ; on'atari] (n) (arch) (pol) you (usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing) [Add to Longdo]
小い	[ちっこい, chikkoi] (adj-i) very small (slightly pejorative) [Add to Longdo]
小吉	[しょうきち, shoukichi] (n) slightly good luck (as a fortune telling result) [Add to Longdo]
小高い	[こだかい, kodakai] (adj-i) slightly elevated [Add to Longdo]
小腰をかがめる;小腰を屈める	[こごしをかがめる, kogoshiwokagameru] (exp, v1) to bow slightly; to make a slight bow [Add to Longdo]
小首を傾げる;小首をかしげる	[こくびをかしげる, kokubiwokashigeru] (exp, v1) to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful [Add to Longdo]
小辛	[こがら, kogara] (adj-no, n) slightly spicy [Add to Longdo]
小腹が立つ	[こばらがたつ, kobaragatatsu] (exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated [Add to Longdo]
小戻り	[こもどり, komodori] (n) recovering slightly; making a small rally [Add to Longdo]
小欲	[しょうよく, shouyoku] (n) only slightly covetous [Add to Longdo]
少なめ;少な目	[すくなめ, sukuname] (adj-no) somewhat below; slightly below [Add to Longdo]
照る	[てる, teru] (v5r, vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P) [Add to Longdo]
心持ち;心持	[こころもち, kokoromochi] (adv, n) feeling; mood; somewhat; slightly [Add to Longdo]
浅酌低唱	[せんしゃくていしょう, senshakuteishou] (n, vs) getting slightly intoxicated and humming a tune [Add to Longdo]
潰し餡;つぶし餡	[つぶしあん, tsubushian] (n) slightly crushed sweetened red-bean paste [Add to Longdo]
徳俵	[とくだわら, tokudawara] (n) 4 bales on the edge of the sumo ring set slightly back [Add to Longdo]
鳶足	[とんびあし, tonbiashi] (n) (See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) [Add to Longdo]
曇る	[くもる, kumoru] (v5r, vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P) [Add to Longdo]
二階から目薬	[にかいからめぐすり, nikaikaramegusuri] (exp) something that cannot be done no matter how hard one tries (and is slightly frustrating because of this) [Add to Longdo]
捻じ桔梗	[ねじききょう, nejikikyou] (n) Chinese bellflower (slightly screwed) [Add to Longdo]
薄々;薄薄	[うすうす, usuusu] (adv) thinly; slightly; vaguely; a little [Add to Longdo]
薄ら	[うっすら;うすら, ussura ; usura] (adj-f, adv-to) (1) (uk) thinly; lightly; slightly; (2) hazy; fuzzy; (3) dim; faint; slight [Add to Longdo]
薄汚れる	[うすよごれる, usuyogoreru] (v1, vi) to get slightly dirty (all over) [Add to Longdo]
薄曇り;薄曇	[うすぐもり, usugumori] (n, adj-no) slightly cloudy [Add to Longdo]
薄明るい	[うすあかるい, usuakarui] (adj-i) (See 薄暗い) slightly bright [Add to Longdo]
稍(P);漸	[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0719 seconds, cache age: 2.588 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม