*reckless* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

189 ผลลัพธ์ สำหรับ *reckless*

ภาษา

/เร้ะ เขลอะ สึ/ /R EH1 K L AH0 S/ /rˈekləs/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: reckless, -reckless-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

reckless

(adj) สะเพร่า, See also: ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, Syn. careless, rash, thoughtless

Hope Dictionary

reckless

(เรค'ลิส) adj. ไม่สนใจ, ไม่ไตร่ตรอง, ใจร้อน, สะเพร่า, ไม่ยั้งคิด, ไม่ระวัง, บุ่มบ่าม., See also: recklessly adv. recklessness n.

Nontri Dictionary

reckless	(adj) ชะล่าใจ, สุรุ่ยสุร่าย, เสี่ยง, ไม่ยั้งคิด, บุ่มบ่าม
recklessness	(n) ความชะล่าใจ, ความเสี่ยง, ความไม่ยั้งคิด, ความบุ่มบ่าม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

reckless driving	การขับรถโดยประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recklessness	ความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
driving, dangerous and reckless; dangerous and reckless driving	การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless	การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.		ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น The Russia House (1990)
Thesaurus recklessness the mad recklessness...		คำพ้อง "ไม่ยั้งคิด" "ไม่ยั้งคิดอย่างบ้าคลั่ง" Pola X (1999)
And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment.		แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้ Legally Blonde (2001)
That's reckless endangerment, which incidentally is a felony.		นั่นเป็นการกระทำที่ประมาท และผิดกฏหมาย Crash (2004)
He should write her a ticket for reckless flirting.		ตร. น่าจะให้ใบสั่งแม่ ฐานจีบไปทั่วด้วย The Perfect Man (2005)
He knows you're reckless.		ว่าคุณมันบ้าบิ่นไม่รู้จักคิด Casino Royale (2006)
Your son's got two priors for reckless driving, willful destruction of property.		ลูกชายคุณมีคดีขับรถด้วยความประมาท สองคดี ทำลายทรัพย์สิน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Don't shoot recklessly.		อย่ายิงส่งเดช.. Letters from Iwo Jima (2006)
Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos.		ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006)
I took you for a lot of things, but suicidally reckless wasn't one of them.		ฉันคิดว่าแกมีความสามารถหลายอย่าง แต่ไม่นึกว่าแกจะเป็นไอ้โง่ยอมเสี่ยง ฆ่าตัวตายแบบนี้ In My Time of Dying (2006)
What are you doing, walking around so recklessly?		นายมาทำอะไรที่นี่, ไม่ระวังตัวเลย Boys Over Flowers (2005)
Danielle, what if your reckless behavior had hurt the baby?		แดเนียล ถ้าเกิดนิสัยสะเพร่าของหนู มันทำร้ายลูกหนูละ? The Game (2007)
- If you are reckless, you will...		ถ้าเจ้าไม่กล้าเสี่ยง เจ้าจะ... Lee San, Wind of the Palace (2007)
Isn't that kind of reckless of you, Wade?		นายไม่สุรุ่ย สุร่าย เกินไปหน่อยหรือ .. เวด ? 3:10 to Yuma (2007)
Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life.		เสียงจากวิทยุ : การทำบาปโดยไม่ไตร่ตรอง เส้นทางสู่วิถีแห่งชีวิต 1408 (2007)
Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?		เฮ้ มาร์จ มันยอดใช่ไหมที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ใจเร็ว\ แบบไร้ความรับผิดชอบ The Simpsons Movie (2007)
It was a poor foul, poor challenge, reckless.		เป็นการฟาวล์ที่ไม่น่าเกิด เข้าชาร์จผิดจังหวะ ใจร้อนไปหน่อย Goal II: Living the Dream (2007)
Confident. Reckless. Irresponsible.		อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Could he be that reckless?		ทำไมเขาสุรุ่ยสุร่ายอย่างนี้นะ? Operation Proposal (2007)
You're reckless, little one.		เจ้าน่ะใจร้อน เจ้าตัวเล็ก Star Wars: The Clone Wars (2008)
I don't know. The word "reckless" comes to mind.		ไม่รู้สิ นึกออกแต่คำว่า "อยู่ไม่สุข" Star Wars: The Clone Wars (2008)
You can't just fly in there reckless, sam. We need you to take the bitch out.		จะบุกไปบ้าระห่ำแบบนั้นไม่ได้ เราต้องการเธอเพื่อฆ่าลิลิธ I Know What You Did Last Summer (2008)
DRIVING RECKLESSLY.		-โอเค Normal (2008)
To behave in reckless ways.		ประพฤติตัวด้วยความไม่ยั้งคิด What More Do I Need? (2008)
Now you're being reckless. You know something? I like money.		คุณรู้มั้ย ฉันชอบเงินนะ ชอบมากด้วย City on Fire (2008)
He was driving recklessly through your comatose village.		เขาขับรถฉวัดเฉวียนในชุมชน Birthmarks (2008)
A wreckless decision, Skywalker has made.		ทำอะไรไม่คิดหน้าคิดหลังเลย สกายวอล์คเกอร์ Rising Malevolence (2008)
I need something to distract myself from the fact that you're driving my car pretty recklessly.		ผมแค่ต้องการอะไรสักอย่าง มาเบี่ยงเบนความสนใจผม ...จากความจริงที่ว่า คุณกำลัง ขับรถผมได้ค่อนค้างหลุดโลกมาก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
A 45 year old male, with three reckless driving tickets		อายุ 45 ขับรถซีอ้อนปี 06 ขับรถโดยประมาท 3 ครั้ง Fast & Furious (2009)
5021 reckless we need a 48 hours hole		502 ผมต้องการที่่เก็บนี่ไว้ 48 ชั่วโมง Fast & Furious (2009)
I've never known you to do anything so reckless... really at all reckless.		ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำ อะไรที่มันเสี่ยงขนาดนี้ จริงๆนะมันดูบ้าระห่ำดีจริงๆ I Love You, Beth Cooper (2009)
It's way too reckless.		ท่านจะถูกบังคับให้เป็นสนมของฮิเดโยชิ Goemon (2009)
That is too reckless.		ข้าจะให้เจ้า 200 โกกุ Goemon (2009)
Be adventurous, but not reckless.		ออกผจญภัย ไม่ใช่ทำประมาทอย่างนี้ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Are all Jedi so reckless?		เจไดนี่บ้าระห่ำทุกคนเลยเหรอ? Jedi Crash (2009)
It frustrates me when you say such reckless things.		ฉันอึดอัดใจนะเวลานายพูดว่าจะทำอะไรบุ่มบ่าม The Monster at the End of This Book (2009)
You recklessly loan people money knowing their financial limitations		ปล่อยสินเชื่อโหดๆกับคนที่สิ้นไร้ไม้ตอก ทำลายทางเลือกด้านการเงินของพวกเขา Saw VI (2009)
Don't do anything reckless.		อย่าทำอะไรสุ่มเสี่ยง The Twilight Saga: New Moon (2009)
You promised me, nothing reckless.		เธอสัญญาจะไม่ทำเรื่องสุ่มเสี่ยงไง The Twilight Saga: New Moon (2009)
I get it if you think that this is really stupid and reckless.		ฉันเข้าใจนะเธอคิดว่านี่มัน งี่เง่าและสุ่มเสียง The Twilight Saga: New Moon (2009)
Yeah, I mean, it's completely stupid and reckless.		ไม่ ฉันคิดว่ามันทั้งงี่เง่าและเสี่ยงแหละ The Twilight Saga: New Moon (2009)
It was reckless of me to respond to your note.		ฉันสะเพร่าที่ตอบจดหมายจากคุณ The Age of Dissonance (2009)
It was reckless of you.		มันน่ากลัวจริงๆนะ Gokusen: The Movie (2009)
Those reckless fools.		พวกโง่ไม่มีหัวคิดนั่น Gokusen: The Movie (2009)
Those reckless fools.		เผลอไม่ได้เลยนะเนี่ย Gokusen: The Movie (2009)
It really was reckless of you.		เผลอเป็นไม่ได้เลย Gokusen: The Movie (2009)
Look, I accept responsibility for what happened, but you forced the situation, and activating the weapons system the way you're proposing is completely reckless.		นี่ ผมยอมรับผิดชอบเรื่องทั้งหมด แต่คุณฝืนสถานการณ์ กระตุ้นระบขีปนาวุธ Earth (2009)
It was your reckless, pointless attempt to dial earth		มันเป็นความสะเพร่าของคุณ พยายามโดยไร้จุดหมาย เพื่อจะต่อไปยังโลก Darkness (2009)
And look for those with criminal records- - Reckless driving and assault.		หาคนที่มีประวัติอาชญากรรมอย่างขับรถโดยประมาท หรือทำร้ายร่างกาย Roadkill (2009)
You were reckless and selfish and arrogant.		เธอมันไม่ยั้งคิด เห็นแก่ตัว และอวดดีอีก Sympathy for the Devil (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reckless	Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
reckless	Be run in for reckless driving.
reckless	He courted disaster by reckless driving.
reckless	He gets a kick out of reckless driving.
reckless	He had his license taken away because of reckless driving.
reckless	He voiced his opinion with reckless abandon.
reckless	His death was owing to his reckless driving.
reckless	His reckless driving brought about his death.
reckless	Jim drove too fast, which was reckless.
reckless	Reckless driving will lead to an accident.
reckless	She is always critical of reckless drivers.
reckless	The boy was always reckless of danger.
reckless	The knight is not so much brave as reckless.
reckless	The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
reckless	The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
reckless	The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
reckless	The two men were arrested for reckless driving.
reckless	We tried to restrain him from his reckless action.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หละหลวม	(v) be careless, See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หละหลวม	(adv) carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
เผลอ	(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ	(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
ความหละหลวม	(n) recklessness, See also: heedlessness, carelessness, Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม, Ant. ความรอบคอบ, Example: บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
เผอเรอ	(v) be careless, See also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
เผลอไผล	(v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ
พลุ่มพล่าม	(v) bungle, See also: be rash, be hasty, be reckless, Syn. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, Example: เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก, Thai Definition: กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ
มุทะลุ	(adv) impetuously, See also: rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
มุทะลุ	(v) be impetuous, See also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
สุกเอาเผากิน	(adj) careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน)
ถูลู่ถูกัง	(adv) ruthlessly, See also: forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously, Syn. ถูไถ, Example: ผมลากมันถูลู่ถูกังเข้าไปในห้อง, Thai Definition: อาการที่ลากดึงหรือฉุดไปให้ได้โดยไม่ปรานีปราศรัย
บ้าระห่ำ	(adj) desperate, See also: reckless, audacious, crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example: ถ้าแกยังไม่ทิ้งนิสัยบ้าระห่ำของแก ข้าก็ไม่เอาแกมาร่วมงานเป็นแน่, Thai Definition: ที่ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ที่ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง
บ้าระห่ำ	(v) be reckless, See also: be audacious, be crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example: อ้ายแขกมันบ้าระห่ำใหญ่แล้ว อย่าไปอยู่ใกล้มันเป็นดี, Thai Definition: ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง
บ้าบิ่น	(adj) hasty, See also: reckless, rash, foolhardy, audacious, Syn. บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม, Ant. ขลาด, กลัว, Example: เขาเป็นนักวิจัยที่มีนิสัยบ้าบิ่นคนหนึ่งก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่, Thai Definition: ที่หุนหันพลันแล่น, ที่อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด
ซี้ซั้ว	(v) recklessly, See also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน)
ซี้ซั้ว	(v) recklessly, See also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน)
ความใจร้อน	(n) rashness, See also: hasty, recklessness, Syn. ความใจเร็ว, Ant. ความใจเย็น, Example: อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความใจร้อนของผู้ขับรถยนต์
ซี้ซั้ว	(v) recklessly, See also: carelessly, indiscriminantly, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน)
โจ๋งครึ่ม	(adv) openly, See also: blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly, Syn. โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, Example: เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง, Thai Definition: อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้าบิ่น	[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou
หละหลวม	[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม	[lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent FR: négligent ; désordonné
หละหลวม	[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment
มุทะลุ	[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
มุทะลุ	[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
มุทะลุ	[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement
เผลอ	[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant
เผลอไผล	[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
เผอเรอ	[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
ถลำ	[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly

CMU Pronouncing Dictionary

reckless	/R EH1 K L AH0 S/ /เร้ะ เขลอะ สึ/ /rˈekləs/
recklessly	/R EH1 K L AH0 S L IY0/ /เร้ะ เขลอะ สึ หลี่/ /rˈekləsliː/
recklessness	/R EH1 K L AH0 S N AH0 S/ /เร้ะ เขลอะ สึ เหนอะ สึ/ /rˈekləsnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

reckless	(adj) /r e1 k l @ s/ /เร้ะ เขลอะ สึ/ /rˈekləs/
recklessly	(adv) /r e1 k l @ s l ii/ /เร้ะ เขลอะ สึ หลี่/ /rˈekləsliː/
recklessness	(n) /r e1 k l @ s n @ s/ /เร้ะ เขลอะ สึ เหนอะ สึ/ /rˈekləsnəs/

WordNet (3.0)

recklessly	(adv) in a reckless manner
recklessness	(n) the trait of giving little thought to danger, Syn. foolhardiness, rashness
foolhardy	(adj) marked by defiant disregard for danger or consequences; ; -Macaulay, Syn. heady, reckless, rash
heedless	(adj) characterized by careless unconcern; - Edith Wharton, Syn. reckless

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Reckless

a. [ AS. recceleás, rēceleás. ] 1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Rashly negligent; utterly careless or heedless. [ 1913 Webster ]

It made the king as reckless as them diligent. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Heedless; careless; mindless; thoughtless; negligent; indifferent; regardless; unconcerned; inattentive; remiss; rash. [ 1913 Webster ]

-- Reck"less*ly, adv. -- Reck"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

轻	[qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo]
混	[hùn, ㄏㄨㄣˋ, 混] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless #2,805 [Add to Longdo]
蛮	[mán, ㄇㄢˊ, 蛮 / 蠻] barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless #3,556 [Add to Longdo]
不顾一切	[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧㄑㄧㄝˋ, 不顾一切 / 不顧一切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo]
肆意	[sì yì, ㄙˋ ㄧˋ, 肆意] wantonly; recklessly; wilfully #15,794 [Add to Longdo]
胡乱	[hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ, 胡乱 / 胡亂] carelessly; recklessly #16,183 [Add to Longdo]
鲁莽	[lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 鲁莽 / 魯莽] hot-headed; impulsive; reckless #30,487 [Add to Longdo]
满不在乎	[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满不在乎 / 滿不在乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
一掷千金	[yī zhì qiān jīn, ㄧㄓˋ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣ, 一掷千金 / 一擲千金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #45,537 [Add to Longdo]
蛮干	[mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ, 蛮干 / 蠻幹] to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil #50,286 [Add to Longdo]
不知死活	[bù zhī sǐ huó, ㄅㄨˋ ㄓㄙˇ ㄏㄨㄛˊ, 不知死活] act recklessly #53,994 [Add to Longdo]
不管三七二十一	[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢㄑㄧㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不管三七二十一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
胡编乱造	[hú biān luàn zào, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˋ, 胡编乱造 / 胡編亂造] reckless invention; a cock and bull story #69,171 [Add to Longdo]
玩儿命	[wán er mìng, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄇㄧㄥˋ, 玩儿命 / 玩兒命] to gamble with your life; to take reckless risks #95,073 [Add to Longdo]
伥	[chāng, ㄔㄤ, 伥 / 倀] groping; rash; reckless #128,665 [Add to Longdo]
千金一掷	[qiān jīn yī zhì, ㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄧㄓˋ, 千金一掷 / 千金一擲] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #331,293 [Add to Longdo]
蛮悍	[mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮悍 / 蠻悍] rude and violent; fierce and reckless #373,524 [Add to Longdo]
乱花	[luàn huā, ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ, 乱花 / 亂花] to spend recklessly; to waste money [Add to Longdo]
作死	[zuò sǐ, ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ, 作死] (also zuo1 si3) to invite death by recklessness; the road to ruin [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

暴挙	[ぼうきょ, boukyo] TH: การกระทำทารุณกรรม EN: a reckless action

DING DE-EN Dictionary

Draufgängertum { n }; Rücksichtslosigkeit { f }	recklessness [Add to Longdo]
Gefahr { f } \| Gefahren { pl } \| außer Gefahr \| voller Gefahren; gefahrvoll \| Gefahr für Leib und Leben \| in Gefahr geraten \| ungeacht der Gefahr	danger \| dangers \| out of danger \| fraught with danger \| danger for life and limb \| to run into danger \| reckless of the danger [Add to Longdo]
leichtsinnig; waghalsig { adj } \| leichtsinniger; waghalsiger \| am leichtsinnigsten; am waghalsigsten	reckless \| more reckless \| most reckless [Add to Longdo]
rücksichtslos; gefährlich; gewagt { adj }	reckless [Add to Longdo]
unbekümmert { adj }	reckless [Add to Longdo]
unbekümmert { adv }	recklessly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

暴走	[ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5,456 [Add to Longdo]
乱暴(P);亂暴(oK)	[らんぼう, ranbou] (adj-na, n, vs) rude; violent; rough; lawless; unreasonable; reckless; (P) #14,074 [Add to Longdo]
闇雲	[やみくも, yamikumo] (adj-na, n) recklessly; blindly; at random [Add to Longdo]
我武者羅	[がむしゃら, gamushara] (adj-na, n) reckless; daredevil [Add to Longdo]
我利我利	[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person [Add to Longdo]
捲る	[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo]
口舌	[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu] (n, adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue [Add to Longdo]
向こう見ず;向う見ず;向こうみず	[むこうみず, mukoumizu] (adj-na, n) recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit [Add to Longdo]
死生不知	[ししょうふち, shishoufuchi] (n, adj-no) daredevil; reckless; thinking nothing of one's death [Add to Longdo]
紙幣の濫発	[しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes [Add to Longdo]
遮二無二	[しゃにむに, shanimuni] (adv) desperately; recklessly; rush headlong [Add to Longdo]
生き急ぐ	[いきいそぐ, ikiisogu] (v5g, vi) (See 死に急ぐ) to live fast (and recklessly) [Add to Longdo]
大胆至極	[だいたんしごく, daitanshigoku] (n, adj-na) the height of daring; very courageous (reckless), extremely audacious [Add to Longdo]
猪突	[ちょとつ, chototsu] (n, vs) recklessness; foolhardiness [Add to Longdo]
猪突猛進	[ちょとつもうしん, chototsumoushin] (n, vs, adj-no) headlong; foolhardy; reckless [Add to Longdo]
猪勇	[ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board [Add to Longdo]
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気	[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) [Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり	[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible [Add to Longdo]
八つあたりに	[やつあたりに, yatsuatarini] (adv) indiscriminately; recklessly [Add to Longdo]
蛮骨	[ばんこつ, bankotsu] (n) brute courage; recklessness [Add to Longdo]
蛮勇	[ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo]
暴挙	[ぼうきょ, boukyo] (n) violence; reckless action; (P) [Add to Longdo]
暴走運転	[ぼうそううんてん, bousouunten] (n) reckless driving [Add to Longdo]
暴走族	[ぼうそうぞく, bousouzoku] (n) (See 珍走団) club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders [Add to Longdo]
無暗;無闇	[むやみ, muyami] (adj-na, n) reckless; excessive [Add to Longdo]
無闇に(P);無暗に	[むやみに, muyamini] (adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P) [Add to Longdo]
無闇矢鱈	[むやみやたら, muyamiyatara] (n, adj-na) (1) (uk) reckless; (2) excessive [Add to Longdo]
無軌道	[むきどう, mukidou] (adj-na, n) (1) trackless; (2) reckless; dissipated [Add to Longdo]
無鉄砲	[むてっぽう, muteppou] (adj-na, n) rash; reckless [Add to Longdo]
無謀(P);無暴(iK)	[むぼう, mubou] (adj-na, n) reckless; thoughtless; recklessness; (P) [Add to Longdo]
命知らず	[いのちしらず, inochishirazu] (adj-na, n, adj-no) recklessness; daredevil; long-lasting [Add to Longdo]
滅多	[めった, metta] (adj-na, n) (uk) thoughtless; reckless; seldom (neg. verb); careless; (P) [Add to Longdo]
滅多矢鱈	[めったやたら, mettayatara] (adj-na, n) reckless; indiscriminate [Add to Longdo]
妄りに;濫りに;猥りに	[みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly [Add to Longdo]
妄言;暴言	[ぼうげん;もうげん(妄言), bougen ; mougen ( mougen )] (n) reckless remark; rash remark; abusive language; thoughtless words [Add to Longdo]
妄言多謝	[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
妄断	[もうだん, moudan] (n, vs) reckless decision [Add to Longdo]
猛スピード	[もうスピード, mou supi-do] (n) great speed; recklessly fast speed [Add to Longdo]
盲進	[もうしん, moushin] (n, vs) rushing recklessly; presumption [Add to Longdo]
盲滅法	[めくらめっぽう, mekurameppou] (adj-na) (sens) reckless; blind; without knowing; at random [Add to Longdo]
目茶苦茶(P);滅茶苦茶	[めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na, n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) [Add to Longdo]
矢鱈	[やたら, yatara] (adj-na, adv, adv-to) (uk) at random; thoughtlessly; recklessly; excessively [Add to Longdo]
矢鱈に	[やたらに, yatarani] (adv) (uk) randomly; recklessly; blindly; (P) [Add to Longdo]
乱発(P);濫発	[らんぱつ, ranpatsu] (n, vs) random firing; reckless firing; excessive issue; (P) [Add to Longdo]
乱伐(P);濫伐	[らんばつ, ranbatsu] (n, vs) reckless deforestation; overcutting of forests; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0518 seconds, cache age: 1.609 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม