*need to* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

125 ผลลัพธ์ สำหรับ *need to*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't.		แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
I need to keep this aisle clear.		โทษทีนะ The Bodyguard (1992)
I just need to fill you in on some of your responsibilities. - All right.		ขอซักซ้อมคิวหน่อยนะฮะ The Bodyguard (1992)
They don't need to be there.		ไล่ให้ไปที่อื่น The Bodyguard (1992)
That camera guy doesn't need to be there.		คนที่แบกกล้องนั่นด้วย - อย่าให้อยู่ดรงนั้น The Bodyguard (1992)
I need to give you a shot of vitamins first.		ฉันจะฉีดวิตามินให้เธอก่อน The Lawnmower Man (1992)
We don't need to go anywhere.		เราไม่ต้องไปไหนหรอก The Lawnmower Man (1992)
There's no need to panic, Timms.		ไม่ต้องตกใจ ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)
You need to be led, just like everyone else.		แกก็แค่อยากได้มัน เหมือนกับคนอื่นๆ The Lawnmower Man (1992)
- Five more. Come on, five more. - 'Baby need to sharpen his pin'		5 ที อีก 5 ที Cool Runnings (1993)
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.		สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
Will you two stop that! I need to concentrate!		พวกเธอ 2 คนหยุดก่อนได้มั้ย ฉันต้องการสมาธิ Hocus Pocus (1993)
You have a good son there. That's all you need to know.		คุณมีบุตรที่ดีมี นั่นคือทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องรู้ In the Name of the Father (1993)
Here's a complete list of the Conlon, Giuseppe case files... the only files you'll need to see.		ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของ Conlon, Giuseppe แฟ้มกรณี ... ไฟล์เดียวที่คุณจะต้องดู In the Name of the Father (1993)
- I need to see a copy of this statement.		- - ฉันต้องการดูสำเน? In the Name of the Father (1993)
I just think that we need to change things.		ฉันแค่คิดว่า เราต้องเปลี่ยนแปลงอะไรสักอย่าง The Joy Luck Club (1993)
We need to think about what this marriage is based on.		เราต้องคิดว่าชีวิตคู่ของเรามันขึ้นอยู่กับอะไร The Joy Luck Club (1993)
We need to be patient, that's all.		แค่เราต้องอดทน เท่านั้นเอง The Nightmare Before Christmas (1993)
I need to go over them with you so we can get started.		ผมอยากไปกับคุณนะ / เราควรจะเริ่มกันได้แล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
Up here, my boy. - Doctor, I need to borrow some equipment.		ขึ้นมานี่ ไอ้หนู/ ด็อกเตอร์ ผมอยากจะขอยืมเครื่องมือซะหน่อย The Nightmare Before Christmas (1993)
You don't need to have another worry about Christmas this year.		นายไม่ต้องการอย่างอื่นแล้วหละ ไม่ต้องห่วงเกี่ยวกับคริสต์มัสปีนี้หรอก The Nightmare Before Christmas (1993)
We need to talk when you have a moment. This is my wife, Stern.		ออสก้าร์ ธุรกิจน่าสนใจกว่า Schindler's List (1993)
- You're shaking. - I need to sit down.		ค่ะ Deep Throat (1993)
I'm telling you this, Scully, because you need to know.		คุณต้องเชื่อใจฉัน ฉันมาที่นี่เหมือนคุณ คือแก้ปัญหา Deep Throat (1993)
- That's just... Let's go! - We need to ask a few questions.		ด้วยเท้า ? Deep Throat (1993)
We need to talk, Scully.		รายงานการลงพื้นที่ของเรา หายไป Deep Throat (1993)
I really need to talk to you.		ผมต้องการคุยกับคุณจริงๆ Junior (1994)
Don't be. People get sick all the time. There's no need to be ashamed.		ไม่หรอก คนเราก็ป่วยกันได้ ไม่ต้องอายหรอก Junior (1994)
Please, I need to talk to you.		ได้โปรด ผมต้องการพูดกับคุณ Junior (1994)
You need to apologize to me, don't you?		คุณต้องการจะมาขอโทษฉันใช่ไหม Junior (1994)
I really need to talk to you. Please.		ผมต้องการคุยกับคุณจริงๆ Junior (1994)
I just need to lie down.		ฉันนอนพักหน่อยก็พอแล้ว Junior (1994)
- Well, I might need to pee again.		- เหมือนว่าฉันต้องฉี่อีกรอบแล้ว Junior (1994)
Kids need to be shaped into something, right?		เด็กต้องการแบบอย่างเพื่อฝึกฝน จริงมั้ย Léon: The Professional (1994)
I need to think.		ฉันต้องใช้ความคิด Léon: The Professional (1994)
Well, I'm of the opinion that if Marsellus lived his whole life, he doesn't need to know nothing about this incident.		ดีฉันมีความเห็นว่าถ้า Marsellus อาศัยอยู่ทั้งชีวิตของเขา เขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ Pulp Fiction (1994)
I need to use your garage for a couple hours.		ฉันต้องการที่จะใช้โรงรถของคุณสำหรับสองสามชั่วโมง Pulp Fiction (1994)
About the car, is there anything I need to know?		เกี่ยวกับรถจะมีอะไรที่ฉันจำเป็นต้องรู้? Pulp Fiction (1994)
It don't need to be spick-and-span. You don't need to eat off it.		มันไม่จำเป็นต้องเป็น Spick และช่วง คุณไม่จำเป็นต้องกินปิดมัน Pulp Fiction (1994)
Just give it a good once-over. What you need to take care of are the really messy parts.		เพียงแค่ให้มันที่ดีครั้งหนึ่งในช่วง สิ่งที่คุณต้องดูแลเป็นส่วนยุ่งจริงๆ Pulp Fiction (1994)
We need to raid your linen closet.		เราจำเป็นต้องบุกตู้เสื้อผ้าผ้าลินินของคุณ Pulp Fiction (1994)
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal.		เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย Pulp Fiction (1994)
Matua Tane, I need to ask you something.		- ท่านปู่ข้าอยากขอร้องท่าน Rapa Nui (1994)
I need to know how you like me.		ฉันจำเป็นต้องรู้ เธอชอบฉันแบบไหน Wild Reeds (1994)
No need to answer.		ไม่จำเป็นต้องตอบ Wild Reeds (1994)
I need to know.		ผมจำเป็นต้องรู้ Wild Reeds (1994)
We need to talk seriously.		ถามจริงๆนะ Wild Reeds (1994)
I need to know. Should I keep my hopes up or not?		ฉันต้องรู้ ควรหวังได้ไหม? Wild Reeds (1994)
You don't need to ask me every time you need to go take a piss. Just go. Understand?		คุณไม่จำเป็นต้องที่จะถามฉันทุกครั้งที่คุณจำเป็นต้องไปใช้เวลาปัสสาวะ เพียงแค่ไป เข้าใจไหม The Shawshank Redemption (1994)
I need to know about Don Alfonso, about his father, Don Antonio,		ผมจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับดอนอัลฟองโซ เกี่ยวกับพ่อของเขา ดอนอันโตนิโย Don Juan DeMarco (1994)

need to	Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
need to	Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
need to	Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
need to	But other things would need to be taken into account as well.
need to	Do I need to go to there?
need to	Do I need to reconfirm?
need to	Do I need to transfer?
need to	Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
need to	Do you have the stuff you need to make the rug?
need to	Even children need to make sense of the world.
need to	Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
need to	For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
need to	Four points need to be made.
need to	He does not need to eat, he is just greedy.
need to	He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
need to	Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
need to	I didn't need to paint the fence.
need to	I didn't need to pay for the food.
need to	I didn't need to take an umbrella with me.
need to	I didn't need to tell him.
need to	If you do not want to go it does not need to go.
need to	If you need to go off-line, that is fine.
need to	If you need to reach up to the top closet you must stand on this stool.
need to	If you study in the United States, you need to get a Student visa status.
need to	I had enough time, so I didn't need to hurry.
need to	"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
need to	"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
need to	I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
need to	I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
need to	I need to buy new spectacle frames.
need to	I need to escape from this decree.
need to	I need to find a better job on the double to pay my bills.
need to	I need to find out exactly what went wrong.
need to	I need to get a stamp.
need to	I need to get some shut eyes.
need to	I need to get some sleep.
need to	I need to get there soon by any means.
need to	I need to hear it.
need to	I need to know by tomorrow.
need to	I need to know your answer by Friday.
need to	I need to lend some equipment.
need to	I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
need to	I need to put some gas in the car as it's almost empty.
need to	I need to study math.
need to	In my opinion, we need to diversify our assets.
need to	In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
need to	In order to relax I need to listen to soothing music.
need to	In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
need to	It's in pencil so you can rub it out if you need to.
need to	"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

จำเป็น	[jampen] (v) EN: be necessary ; have to ; must ; need to FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir
ไม่เป็นไร	[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

得	[děi, ㄉㄟˇ, 得] to have to; must; ought to; to need to #68 [Add to Longdo]
务必	[wù bì, ㄨˋ ㄅㄧˋ, 务必 / 務必] must; to need to; to be sure to #11,036 [Add to Longdo]
只管	[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]
留步	[liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ, 留步] please stay; no need to see me out #58,253 [Add to Longdo]
杀人不过头点地	[shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ, 杀人不过头点地 / 殺人不過頭點地] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo]
替古人担忧	[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢㄧㄡ, 替古人担忧 / 替古人擔憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo]
不用客气	[bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不用客气 / 不用客氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo]
取其精华，去其糟粕	[qǔ qí jīng huá, qù qí zāo pò, ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠㄆㄛˋ, 取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. [Add to Longdo]
替古人耽忧	[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢㄧㄡ, 替古人耽忧 / 替古人耽憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues [Add to Longdo]
有宝何必人前夸	[yǒu bǎo hé bì rén qián kuā, ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ, 有宝何必人前夸 / 有寶何必人前誇] There is no need to boast about one's treasures (谚语 proverb). [Add to Longdo]
没有必要	[méi yǒu bì yào, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 没有必要 / 沒有必要] there is no need to (do sth) [Add to Longdo]

tun müssen	need to do [Add to Longdo]
Ich brauche ein wenig Bewegung.	I need to get some exercise. [Add to Longdo]
Sie ließen sich es nicht zweimal sagen.	They didn't need to be told twice. [Add to Longdo]

敢えて(P);敢て(io)	[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
には及ばない	[にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of [Add to Longdo]
もしかしなくても	[moshikashinakutemo] (exp, adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly [Add to Longdo]
言うまでもない(P);言う迄も無い;言う迄もない	[いうまでもない(P);ゆうまでもない, iumademonai (P); yuumademonai] (exp) it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said; (P) [Add to Longdo]
此処が思案のし所	[ここがしあんのしどころ, kokogashiannoshidokoro] (exp) (id) This is the point we need to think about [Add to Longdo]
子細に及ばず;仔細に及ばず	[しさいにおよばず, shisainioyobazu] (exp) (arch) there is no problem; there is no need to go into details [Add to Longdo]
事は無い	[ことはない, kotohanai] (exp, adj-i) (1) (uk) there is no need to ...; (2) (uk) never happens; there is never a time when [Add to Longdo]
上げ膳据え膳	[あげぜんすえぜん, agezensuezen] (exp) taking care of everything; no need to do anything [Add to Longdo]