*livelihood* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


113 ผลลัพธ์ สำหรับ *livelihood*
ภาษา
/ล้าย ฝึ หลี่ ฮุ ดึ/     /L AY1 V L IY0 HH UH2 D/     /lˈaɪvliːhˌʊd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: livelihood, -livelihood-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
livelihood(n) ความเป็นอยู่, See also: การดำรงชีวิต, การครองชีพ, Syn. sustenance, subsistence
honest livelihood(n) สัมมาชีพ, See also: การทำมาหากินสุจริต

Hope Dictionary
livelihood(ไลว'ลิฮูด) n. การดำรงชีวิต, วิธีการดำเนินชีวิต, ชีวิต, Syn. support

Nontri Dictionary
livelihood(n) การทำมาหากิน, อาชีพ, การดำรงชีวิต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
livelihoodการดำรงชีพ, ทางดำรงชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Right Livelihood Awardรางวัลไรท์ ไลฟ์ลิฮูด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she's me livelihood, me most loyal companion. เรือซึ่งเป็นเพื่อนผู้ภักดีของผม Around the World in 80 Days (2004)
My livelihood in a few seconds, gone. ชีวิตผมหายไปในไม่กี่วินาที Faith Like Potatoes (2006)
Yeah, don't sweat it, man. It's just my livelihood at stake. ไม่เป็นไร ก็แค่ชีวิตฉันเอง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
And lose my livelihood after getting called to the police station, how can I still survive? ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัว ถ้าฉันต้องมามีเรื่องกับผู้ชายอย่างคุณ First Cup (2007)
These vegetables are our livelihood. อาจเป็นเด็กผู้ชายเกรด8น่ะ เค้าแอบปิ้งเธอบ้างมั๊ย.. Bridge to Terabithia (2007)
Always harassing me, taking away my livelihood. แล้วทำไมอะไรๆ ต้องมารบกวนผมด้วยนะ Episode #2.3 (2008)
Risking our liquor license, our livelihood? ลูกจะทำให้ร้านเรามาเสี่ยงเนี่ยนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
They shit on our livelihood. พวกมันกล้าหยามการทำมาหากินของเรา Pilot (2008)
Well, I know what it's like to have your livelihood suddenly vanish. ก็ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง ที่อยู่ดี ๆ ชีวิตดี ๆ มันก็หายไป Crime Doesn't Pay (2009)
This is my livelihood! นี่เป็นอาชีพทำมาหากินของฉัน Potlatch (2009)
This is my livelihood! นี่เป็นอาชีพทำมาหากินของฉัน Fa Guan (2009)
They risked their... if not their lives, their livelihood to speak out. พวกเขากำลังจับปลาจาก แหล่งที่กำลังจะหมดไป และผมคิดว่าพวกเขากลัวจริงๆ ที่จะไม่มีอาหารเหลือแล้ว The Cove (2009)
Not even if your livelihood was at stake? ไม่ แม้ว่าความเป็นอยู่ของคุณจะลำบาก The Plain in the Prodigy (2009)
I had no livelihood. ฉันไม่มีที่ให้ทำมาหากิน The Blind Banker (2010)
And what of their houses, their livelihoods? และบ้านของพวกเขา การเป็นอยู่ของพวกเขาล่ะ? The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Now he's threatening the lives and livelihoods of the people, and shaking up the mainstay of the country. แล้วตอนนี้เค้าก้อนำมาแจกจ่ายเพื่อการมีชีวิติอยู่ให้แก่ประชาชน และได้สั่นคลอนเสาหลักของประเทศ Sungkyunkwan Scandal (2010)
Sir, you have defiled and desecrated the very sustenance of our livelihood! แกทำให้ปัจจัยยังชีพของเราต้องแปดเปื้อนสูญสลาย Rango (2011)
Nationalism, democracy, livelihood: นั่นคือสิ่งที่เราสู้เพื่อให้ได้มา สามหลักการนี้ล่ะ 1911 (2011)
I pledge to overthrow the Qing dynasty, strengthen the Republic of China, foster a better livelihood for all. ทำให้สาธารณรัฐจีนเข้มแข็ง ผดุงความเป็นอยู่ประชาชนให้ดีขึ้น สัญญาเหล่านี้ที่ผมได้ให้ไว้กับประชาชน ผมจะปฏิบัติตาม 1911 (2011)
WOMAN OVER PA: Your livelihood is our utmost concern. การทำมาหากินของคุณเป็นเรื่องที่เราห่วง Red Dawn (2012)
WOMAN OVER PA: Your livelihood is our utmost concern. การทำมาหากินของคุณเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเรา Red Dawn (2012)
She seems like an intelligent woman who understands that her livelihood, if not her life itself, depends on her discretion. เธอดูเหมือนเป็นผู้หญิงฉลาด เป็นคนที่เข้าใจว่าเป็นไปได้ ไม่เช่นนั้นแล้วชีวิตของเธอก็อยู่การตัดสินใจของตัวเอง High Infidelity (2012)
He told his wife, whose livelihood depends on his reputation. เขาพูดกับภรรยาเขา ซึ่งทำอาชีพที่ขึ้นอยู่กับ ชื่อเสียงของเขา Bridesmaid Up! (2012)
David Clarke attempted to destroy your livelihood. เดวิด คลากส์ พยายามจะทำลายชีวิตคุณ Sin (2013)
The only person around here that isn't beholden to Miss Guthrie for their livelihood. แถวๆนี้มีคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ติดหนี้บุญคุณ ต่อคุณนายกูทรี สำหรับการทำมาหากินของพวกเขา III. (2014)
I'm doing what I can to regain us our livelihood, but once that's done, this crew, such as it is, will need its captain back. ข้ากำลังทำสิ่งที่ข้าสามารถทำได้ เพื่อให้ได้รับการทำมาหากินของเรากลับคืนมา แต่ทันทีที่เรื่องนั้นมันจบลง ลูกเรือลำนี้ อย่างเช่นที่มันเคยเป็น เรือมันอยากได้กัปตันเรือของมันกลับคืนมา IV. (2014)
I've had three other captains approach me all asking the same question... who's next to lose their livelihood because they crossed her on the wrong day? ข้ามีกัปตันเรืออีก 3 ลำ ที่เดินทางมาพบข้า ทุกคนล้วนถามคำถามเดียวกัน... ใครจะเป็นรายต่อไปที่จะต้องสูญเสีย การทำมาหากินของพวกเขาไป IV. (2014)
Having taken from me my livelihood and my Sunaina. เขาหันมาหัวเราะเยาะผม เพราะแย่งชีวิตของผม กับสุนัยนาของผมไป The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
- And our livelihood. และ การดำรงชีวิตของเรา The Magnificent Seven (2016)
He's saying you're part of a concerted worldwide conspiracy to rob him of his reputation as a professional historian and thereby of his livelihood. เขาบอกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของ การสมรู้ร่วมคิดร่วมกันทั่วโลก จะปล้นเขามีชื่อเสียงในฐานะนัก ประวัติศาสตร์มืออาชีพ และด้วยเหตุของการดำรงชีวิต ของเขา Denial (2016)
I mean, how would you feel about stealing Walshy's livelihood, his money, his business? นายรู้สึกยังไงกับการขโมย ช่องทางทำมาหากินของวอลชี่ เงินของเขา ธุรกิจของเขา The Secret of Sales (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
livelihoodHow is livelihood in America these day?
livelihoodThe ordinary people had their livelihood in farming rice.
livelihoodThe pressing necessity of earning a livelihood.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครองชีวิต(v) live, See also: make a living, support oneself, earn one's livelihood, Syn. ครองชีพ, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต, ดำรงชีพ, Example: หากเขาเห็นใครต่อใครครองชีวิตอย่างสงบสุข ราบรื่น ปราศจากคนจ้องทำร้าย เขาจะกลัดกลุ้มและทรมานใจมาก
หากิน(v) make a living, See also: earn one's living, look for food, work for a living, seek a livelihood, Syn. ทำมาหากิน, หาเลี้ยงชีพ, Example: ชาวพม่าจำนวนมากเข้ามาหากินและแย่งอาชีพคนไทย, Thai Definition: ทำการเลี้ยงชีวิต
ปัจจัย(n) requisite, See also: necessary thing, necessities of life, subsistence, means of livelihood, Example: อาหารเป็นหนึ่งปัจจัยสี่อันเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิตของมนุษย์, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: เครื่องอาศัยยังชีพ
สัมมาชีพ(n) honest livelihood, Syn. สัมมาอาชีวะ, Example: ความสุขที่แท้จริงคือ การมีปัญญาและการงานที่เป็นสัมมาชีพอย่างแท้จริง, Thai Definition: การเลี้ยงชีวิตในทางที่ชอบที่ถูกต้อง
สัมมาอาชีวะ(n) right livelihood, Syn. สัมมาชีพ, Example: ผู้เกียจคร้านที่จะประกอบสัมมาอาชีวะก็คอยจ้องแต่จะลักขโมยเขาเบียดเบียนเขา, Thai Definition: การเลี้ยงชีวิตในทางที่ชอบที่ถูกต้อง
ทำมาหากิน(v) earn a living, See also: make a living, earn a livelihood, Syn. หาเลี้ยงชีพ, Example: ผมไปทำมาหากินอยู่ที่ระนองมาสิบกว่าปี, Thai Definition: ปฏิบัติการงานหารายได้มาเลี้ยงชีพ
ฐิติ(n) livelihood, See also: way of living, existence, Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่
ฐิติ(n) livelihood, See also: way of living, existence, Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่
การเลี้ยงชีพ(n) earning a living, See also: making a living, seeking a livelihood, Syn. การดำรงชีพ, Example: ชาวบ้านหาปลาในทะเลเพื่อการเลี้ยงชีพกันไปวันหนึ่งๆ
ครองชีพ(v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ดำรงชีพ, เลี้ยงชีพ
ความเป็นอยู่(n) livelihood, See also: living, subsistence, Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ, ชีวิตความเป็นอยู่, Example: ลูกชาวนาตามชนบทมีความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น
ดำรงชีพ(v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ครองชีพ, เลี้ยงชีพ, ดำรงชีวิต
เลี้ยงชีพ(v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ดำรงชีพ, เลี้ยงชีวิต, ดำรงชีวิต

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาชีพ[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work  FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
อาชีพชอบ[āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood  FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ]
ดำรงชีพ[damrongchīp] (v, exp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself  FR: vivre ; gagner sa vie
หากิน[hākin] (v, exp) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting  FR: gagner sa vie
กรรมาชีพ[kammāchīp] (n) EN: work ; labour = labor (Am.) ; livelihood ; trade
การเลี้ยงชีพ[kān līengchīp] (n) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood  FR: gagne-pain [ m ]
ครองชีพ[khrøngchīp] (v) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself  FR: vivre ; gagner sa vie
ความเป็นอยู่[khwām penyū] (n) EN: livelihood ; living ; subsistence  FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
เลี้ยงชีพ[līengchīp] (v) EN: support oneself ; live ; earn one's livelihood ; make a living ; live  FR: subvenir à ses besoins ; gagner sa vie
มิจฉาชีพ[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood
ปัจจัย[patjai] (n) EN: requisite ; necessary thing ; necessities of life ; subsistence ; means of livelihood ; essential
ปัจจัยการดำรงชีวิต[patjai kān damrongchīwit] (n, exp) EN: means of livelihood ; means of subsistence
ตัดหนทาง[tat honthāng] (v, exp) EN: deprive s.o. from his livelihood
ทำมาหากิน[thammāhākin] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; earn a livelihood  FR: gagner sa vie
ฐิติ[thiti] (n) EN: livelihood ; way of living ; existence

CMU Pronouncing Dictionary
livelihood
livelihoods

Oxford Advanced Learners Dictionary
livelihood
livelihoods

WordNet (3.0)
support(n) the financial means whereby one lives, Syn. bread and butter, sustenance, keep, living, livelihood

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Livelihood

n. [ OE. livelode, liflode, prop., course of life, life's support, maintenance, fr. AS. līf life + lād road, way, maintenance. Confused with livelihood liveliness. See Life, and Lode. ] Subsistence or living, as dependent on some means of support; the means for support of life; maintenance. [ 1913 Webster ]

The opportunities of gaining an honest livelihood. Addison. [ 1913 Webster ]

It is their profession and livelihood to get their living by practices for which they deserve to forfeit their lives. South. [ 1913 Webster ]

Livelihood

n. [ Lively + -hood. ] Liveliness; appearance of life. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
民生[mín shēng, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ, 民 生] people's livelihood; people's welfare #7,458 [Add to Longdo]
饭碗[fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭 碗 / 飯 碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living #17,178 [Add to Longdo]
生计[shēng jì, ㄕㄥ ㄐㄧˋ, 生 计 / 生 計] livelihood #17,744 [Add to Longdo]
日月[rì yuè, ㄖˋ ㄩㄝˋ, 日 月] the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood #18,089 [Add to Longdo]
谋生[móu shēng, ㄇㄡˊ ㄕㄥ, 谋 生 / 謀 生] to seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living #19,156 [Add to Longdo]
营生[yíng shēng, ㄧㄥˊ ㄕㄥ, 营 生 / 營 生] to earn a living; a livelihood #52,977 [Add to Longdo]
民生主义[mín shēng zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 生 主 义 / 民 生 主 義] principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) #97,771 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Lebensunterhalt { m } | seinen Lebensunterhalt verdienenlivelihood | to earn one's living [Add to Longdo]
Unterhalt { m }livelihood [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
生活[せいかつ, seikatsu] (n, vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P) #763 [Add to Longdo]
暮らし(P);暮し[くらし, kurashi] (n) living; livelihood; subsistence; circumstances; (P) #3,604 [Add to Longdo]
飯[めし, meshi] (n) (1) meals; food; (2) cooked rice; (3) one's livelihood; (P) #6,730 [Add to Longdo]
民生[みんせい, minsei] (n, adj-no) (1) consumer; (2) civilian; (3) people's welfare or livelihood; (P) #12,691 [Add to Longdo]
生計[せいけい, seikei] (n) livelihood; living; (P) #19,059 [Add to Longdo]
あごが干上がる;顎が干上がる[あごがひあがる, agogahiagaru] (exp, v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living [Add to Longdo]
おまんまの食い上げ[おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood [Add to Longdo]
フリーター[furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) [Add to Longdo]
衣食[いしょく, ishoku] (n) (1) food and clothing; livelihood; living; (vs) (2) to feed and clothe [Add to Longdo]
活計[かっけい, kakkei] (n, vs) livelihood [Add to Longdo]
糊口;餬口[ここう, kokou] (n) bare livelihood; subsistence [Add to Longdo]
口過ぎ[くちすぎ, kuchisugi] (n) livelihood [Add to Longdo]
治産[ちさん, chisan] (n) management of one's livelihood; management of one's property [Add to Longdo]
食い逸れ[くいはぐれ, kuihagure] (n) missing a meal; losing means to make one's livelihood [Add to Longdo]
食い逸れる;食いっ逸れる;食いはぐれる;食いっぱぐれる[くいはぐれる(食い逸れる;食いはぐれる);くいっぱぐれる(食い逸れる;食いっ逸れる;食いっぱぐれる), kuihagureru ( kui sore ru ; kui hagureru ); kuippagureru ( kui sore ru ; kui tsu so] (v1, vi) (1) to miss a meal; (2) to lose the means to make one's livelihood [Add to Longdo]
食い上げ[くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook [Add to Longdo]
身過ぎ[みすぎ, misugi] (n, vs) one's living; one's livelihood [Add to Longdo]
身過ぎ世過ぎ;身すぎ世すぎ[みすぎよすぎ, misugiyosugi] (n) one's living; one's livelihood [Add to Longdo]
世過ぎ[よすぎ, yosugi] (n) living; livelihood [Add to Longdo]
正命[しょうみょう, shoumyou] (n) { Buddh } (See 八正道) right livelihood [Add to Longdo]
生活扶助[せいかつふじょ, seikatsufujo] (n) livelihood assistance [Add to Longdo]
生活保護[せいかつほご, seikatsuhogo] (n) livelihood protection [Add to Longdo]
生活保護法[せいかつほごほう, seikatsuhogohou] (n) Livelihood Protection Law [Add to Longdo]
生業;業わい[せいぎょう(生業);なりわい, seigyou ( nariwai ); nariwai] (n) occupation; livelihood; calling [Add to Longdo]
渡世[とせい, tosei] (n, vs) (1) livelihood; subsistence; (2) business; trade; profession [Add to Longdo]
飯の食い上げ[めしのくいあげ, meshinokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood [Add to Longdo]
方便;活計[たずき;たづき;たつき;たどき(方便)(ok), tazuki ; taduki ; tatsuki ; tadoki ( houben )(ok)] (n) living; livelihood [Add to Longdo]
役を干される[やくをほされる, yakuwohosareru] (exp, v1) to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away [Add to Longdo]
佇み[たたずみ, tatazumi] (n) (1) (See 佇む) standing still; (2) (arch) livelihood [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0289 seconds, cache age: 3.689 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม