*institution* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

267 ผลลัพธ์ สำหรับ *institution*

ภาษา

/อิน สึ ติ ทู้ เฉิ่น/ /IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N/ /ˌɪnstɪtˈuːʃən/

หรือค้นหา: institution, -institution-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

institution	(n) ธรรมเนียม, See also: ขนบประเพณี, สิ่งที่ปฏิบัติกันมานาน, Syn. convention, custom, practice
institution	(n) สถาบัน, See also: องค์กรสำคัญๆ เช่น มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล ธนาคาร, Syn. academy, foundation, institute
institutional	(adj) เกี่ยวกับสถาบัน, See also: เกี่ยวกับระบบ, เกี่ยวกับองค์กรสำคัญๆ เช่น มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล ธนาคาร, Syn. convention, custom, practice

Hope Dictionary

institution

(อินสทิทิว'เชิน) n. สถาบัน, หน่วยงาน, สถานที่ตั้งของสถาบัน, See also: institutional adj.

Nontri Dictionary

institution	(n) การจัดตั้งขึ้น, หน่วยงาน, สถาบัน
institutional	(adj) เกี่ยวกับสถาบัน, เกี่ยวกับขนบธรรมเนียม, เกี่ยวกับหลักฐาน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

political institution	สถาบันทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
penal institutions	ทัณฑสถาน, สถานที่คุมขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal institution	สถาบันทางกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal institution	สถาบันทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relief, institutional	การบรรเทาทุกข์โดยสถาบัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
autonomous institution	สถาบันที่เป็นอิสระ, สถาบันที่ปกครองตนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
educational institution	สถาบันการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Institutes; Institutiones	ตำรากฎหมายโรมัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
institution	สถาบัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
institution	สถาบัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
institution, autonomous	สถาบันที่เป็นอิสระ, สถาบันที่ปกครองตนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
institution, legal	สถาบันทางกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
institution, legal	สถาบันทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
institution, political	สถาบันทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
institutional household	ครัวเรือนสถาบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
institutional inmate	ผู้อยู่ในสถานที่รวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
institutional population	ประชากรในสถานที่รวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
institutional relief	การบรรเทาทุกข์โดยสถาบัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
institutional schedule	แบบข้อมูลรายสถาบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Institutiones; Institutes	ตำรากฎหมายโรมัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Institutional repository	คลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน, Example: Institutional Repository หรือ คลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน นั้น หมายถึง คลังเก็บทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัล อันเป็นภูมิปัญญาของมหาวิทยาลัย หน่วยงาน องค์กร ซึ่งมีการจัดเก็บเป็นศูนย์รวม มีการสงวนรักษา และมีการจัดทำดัชนีที่ได้มาตรฐาน สามารถสืบค้นทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นได้ [ 1 ] หรือกล่าวได้ว่า คลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันเป็นบริการหรือหน้าที่ของมหาวิทยาลัย/องค์กร ในการจัดการและเผยแพร่งานในรูปแบบดิจิทัลอันเป็นผลงานหรือผลผลิตของคณาจารย์ นักวิจัย นิสิต นักศึกษา หรือสมาชิกในประชาคมนั้นๆ และผู้ใช้ทั้งภายในและภายนอกสามารถเข้าถึงได้ [ 2, 3 ] ซึ่งผลงานเหล่านั้น นอกจากจะเป็นรายงานที่กำลังดำเนินงาน รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ แล้ว ยังหมายรวมถึงงานที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ (grey literature) ซึ่งมีเป็นจำนวนมากในวัฒนธรรมของการวิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งเป็นเรื่องยากที่บรรณารักษ์ที่จะรวบรวม จัดเก็บ และสงวนรักษาไว้อย่างเป็นระบบ [ 4 ] <p> คุณลักษณะที่สำคัญของการเป็นคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน <p>จอห์นสัน [ 3 ] กล่าวว่า การจัดทำคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันจะต้องประกอบด้วยคุณลักษณะดังนี้ <p> 1. เนื้อหาที่เป็นดิจิทัล (Digital content) ในระบบของคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันนั้นเก็บผลงานที่เป็นดิจิทัลเท่านั้น <p> 2. การเน้นงานที่สร้างโดยสมาชิกของสถาบัน (Institutionally-defined) การจัดทำคลังเก็บระดับสถาบันเน้นการจัดเก็บผลงานของสมาชิกในประชาคมนั้นๆ เท่านั้น <p> 3. เนื้อหาทางวิชาการ (Scholarly content) เนื้อหา ที่นำมาจัดเก็บในคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันนั้น เน้นเนื้อหาทางวิชาการ เพื่อให้ตรงกับวัตถุประสงค์ของการเป็นคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันในการรวบรวม การสงวนรักษา และการเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ ซึ่งผลงานเหล่านี้อาจหมายรวมถึง ผลงานก่อนตีพิมพ์ และผลงานที่อยู่ในระหว่างการดำเนินงาน บทความที่อยู่ในระหว่างการพิจารณา หนังสือ สื่อการสอน ชุดข้อมูล บทความเสนอการประชุม วิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ และวรรณกรรมไม่ตีพิมพ์ เป็นต้น การควบคุมและการจัดการการเข้าถึงเนื้อหาทางวิชาการเหล่านี้ จำเป็นต้องอาศัยนโยบายและกลไกที่เหมาะสม รวมทั้งการบริหารจัดการด้านเนื้อหาและระบบการควบคุมเอกสาร (document version control systems) กรอบนโยบายและโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของคลังเก็บต้องเอื้ออำนวยให้ผู้ จัดการคลังเก็บมีความยืดหยุ่นต่อการควบคุมระบบ ใครเป็นผู้ที่สามารถรับรอง (approve) เข้าถึง (access) แก้ไข (update) ผลงานดิจิทัลเหล่านั้นที่มาจากต่างแหล่งกันในชุมชนนั้นๆ <p> 4. การสะสมเพิ่มพูน และความยั่งยืน (Cumulative and perpetual) ในส่วนของการเป็นคลังเก็บจะต้องมีการสะสมผลงาน ผลงานเมื่อมีการนำเข้าคลังเก็บแล้ว ไม่ควรมีการถอดถอนออกจากคลัง ยกเว้นแต่มีเหตุจำเป็น เช่น งานนั้นมีการละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นต้น การเป็นคลังเก็บจึงต้องพัฒนาเกณฑ์และนโยบาย รวมทั้งนำระบบการจัดการสิทธิ์ (right management) มาประยุกต์ใช้ ในการอนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาในคลังเก็บทั้งจากหน่วยงานภายในและหน่วยงานภาย นอก รวมทั้งต้องมีระบบการสงวนรักษาผลงาน และสามารถให้เข้าถึงได้ในระยะยาวได้ <p> 5. การทำงานร่วมกันได้และการเข้าถึงแบบเปิด/แบบเสรี (Interoperable and open access) คุณลักษณะที่สำคัญประการหนึ่งของการเป็นคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน คือ การสามารถให้มีการเข้าถึงได้แบบเปิด / แบบเสรี หรือมีปัญหาในการเข้าถึงให้น้อยที่สุด (เช่น การต้องลงทะเบียนในการเข้าใช้) ในส่วนของการเป็นระบบที่สามารถทำงานร่วมกันได้นั้น เป็นเรื่องทางเทคนิคที่มีการนำการเก็บถาวรแบบเปิด หรือ Open Archives Initiative (OAI) มาใช้เพื่อเป็นแนวทางการกำหนดมาตรฐานสำหรับการเก็บรักษาในเชิงบันทึกถาวร และสามารถเชื่อมโยง แลกเปลี่ยนเมทาดาทาทำให้สามารถสืบค้น และเรียกใช้ข้อมูลข้ามระบบกันได้ <p>ประโยชน์ของการมีคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน <p> 1. ทำให้เกิดระบบการรวบรวม สงวนรักษา และเผยแพร่เนื้อหาทางวิชาการ <p> 2. เป็นเสมือนตัวชี้วัดของคุณภาพทางวิชาการของมหาวิทยาลัย หน่วยงานวิจัย โดยมุ่งที่รวมเอางานทางปัญญาของมหาวิทยาลัย หน่วยงานวิจัย มาไว้ในที่เดียวกัน และสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก <p> 3. เป็นการสงวนรักษาทรัพย์สินทางปัญญาในรูปดิจิทัล <p> 4. เป็นเสมือนพื้นฐานของกระบวนทัศน์ใหม่ในการพิมพ์ผลงานทางวิชาการ <p> 5. เป็นการสื่อสารทางวิชาการ (scholarly communication) <p> 6. เป็นการจัดการความรู้ <p> 7. เป็นการสนับสนุนเรื่องการเข้าถึงโดยเสรี <p>รายการอ้างอิง: <p>[ 1 ] “What is an Institutional Repository”. [ On-line ]. Available: http://library.ucalgary.ca/libraryinformation/dspace/whatisaninstitutionalrepository.php. Visited: 12/08/2007 10.30. <p>[ 2 ] Lynch, Clifford A. “Institutional repository : essential infrastructure for scholarship in the digital age.” ARL 226 (February 2003): 1-7 [ On-line ]. Available: http://www.arl.org/resources/pubs/br/br226/br226ir.shtml. Visited: 12/08/2007 10.34. <p>[ 3 ] Johnson, Richard K. “Institutional repositories : partnering with faculty to enhance scholarly communication.” D-Lib Magazine V.8 No.11 (November 2002) [ On-line ]. Available: http://www.dlib.org/dlib/november02/johnson/11johnson.html. Visited: 12/08/10.52. <p>[ 4 ]Tennant, Roy. “Institutional Repositories”. Library Journal 9, 15 (2002). [ On-line ]. Available: http://www.libraryjournal.com/index.asp?layout=article&articleid=CA242297&publication=libraryjournal. Visited: 13/08/2007. 10.51. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Aid institution	สถาบันให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Property fund for resolving financial institution problems “Type 2 Fund”	กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 2), Example: กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลัก ในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ หรือลงทุนในสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงินที่มีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน และจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์หรือสิทธิเรียกร้องดังกล่าว [ตลาดทุน]
Mutual fund for resolving financial institution problems “Type 3 Fund”	กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3) , กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3), Example: กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนที่ไปลงทุนในทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงิน ไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม ทั้งนี้เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน]
Institutional investors	ผู้ลงทุนสถาบัน, Example: ผู้ลงทุนดังต่อไปนี้ 1.ธนาคารพาณิชย์ 2.บริษัทเงินทุน 3. บริษัทหลักทรัพย์ที่ซื้อหน่วยลงทุนเพื่อเป็นทรัพย์สินของตนเอง หรือเพื่อการบริหารกองทุนส่วนบุคคล หรือเพื่อการจัดการโครงการที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจเงินทุน ธุรกิจหลักทรัพย์ และธุรกิจฟองซิเอร์ 4. บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ 5. บริษัทประกันภัย 6. นิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้นซึ่งมิได้เป็นบุคคลตาม ข้อ 9 7. ธนาคารแห่งประเทศไทย 8. สถาบันการเงินระหว่างประเทศ 9. ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจตามกฎหมายว่าด้วยวิธีการงบประมาณ 10. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน 11. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 12. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 13. กองทุนรวมตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 14. นิติบุคคลที่มีเงินลงทุนในหลักทรัพย์ตามงบการเงินปีล่าสุดที่ผู้สอบบัญชีตรวจสอบแล้วตั้งแต่หนึ่งร้อยล้านบาทขึ้นไป 15. นิติบุคคลซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นบุคคลตามข้อ 1 ถึงข้อ 14 ถือหุ้นรวมกันเกินกว่าร้อยละเจ็ดสิบห้าของจำนวนหุ้น ที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด 16. ผู้ลงทุนต่างประเทศซึ่งมีลักษณะเดียวกับผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 15 17. ผู้ลงทุนที่มิใช่ผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 16 ซึ่งซื้อหน่วยลงทุนตั้งแต่สิบล้านบาทขึ้นไป [ตลาดทุน]
Children--Institutional care	สถานสงเคราะห์เด็ก [TU Subject Heading]
Communication in financial institutions	การสื่อสารในสถาบันการเงิน [TU Subject Heading]
Correctional institutions	ทัณฑสถาน [TU Subject Heading]
Deinstitutionalization	การลดการพึ่งพิงบริการของรัฐ [TU Subject Heading]
Financial institutions	สถาบันการเงิน [TU Subject Heading]
Government financial institutions	สถาบันการเงินของรัฐ [TU Subject Heading]
Institutional advertising	โฆษณาเพื่อการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Institutional care	การสงเคราะห์และดูแล [TU Subject Heading]
Learned institutions and societies	บัณฑิตยสถานและสมาคมทางวิชาการ [TU Subject Heading]
Nonbank financial institutions	สถาบันการเงินที่ไม่ใช่ธนาคาร [TU Subject Heading]
Religious institutions	สถาบันทางศาสนา [TU Subject Heading]
Social institutions	สถาบันทางสังคม [TU Subject Heading]
Societies ; Associations, institutions, etc.	สมาคม [TU Subject Heading]
Thrift institutions	สถาบันการเงินเพื่อการออมทรัพย์ [TU Subject Heading]
Southeast Asia Fund for Institutional and Legal Development	กองทุนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อการพัฒนาสถาบันและกฎหมาย ไทยและแคนาดาได้จัดทำร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างกัน เพื่อจัดตั้งสำนักงานกองทุนฯ ในประเทศไทย [การทูต]
Food Control Institutions	สถาบันการควบคุมอาหาร [การแพทย์]
Institutionalization	สถานเลี้ยงดูเด็ก [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*institution*	กฎระเบียบที่ตราขึ้นใช้บังคับ
institutionalised	(adj) to make institutional

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'd all like to think that the problem at the table is the meddling mother-in-law who didn't get to walk her son down the aisle, but I have built a massive institution with my blood and my sweat, and you will inherit it.		Wir würden alle gern glauben, dass das Problem am Tisch die aufdringliche Schwiegermutter ist, die ihren Sohn nicht zum Altar führen konnte, aber ich habe eine riesige Institution aufgebaut mit meinem Blut und meinem Schweiß, und du wirst sie erben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
A variety of institutions.		Eine Vielzahl von Institutionen. Gem and Loan (2014)
Gentlemen, with the continued exposure of corrupt institutions like S.H.I.E.L.D., with the terrifying rise of HYDRA, the need for reliable security is at an all-time high.		Meine Herren, bei der fortlaufenden Bloßstellung korrupter Institutionen wie S.H.I.E.L.D. und durch den erschreckenden Aufstieg von HYDRA ist der Bedarf an verlässlicher Sicherheit so groß wie nie. Ragtag (2014)
A body of young men, set on protecting an institution which gives them more than only their work - it educates them, gives them a...sense of belonging.		Eine Gruppe junger Männer beschließt, eine Institution zu beschützen, die ihnen nicht nur Arbeit bietet. Sie lässt sie reifen, gibt ihnen ein Zugehörigkeitsgefühl. Heavy Boots (2014)
Well, we've managed to make our way behind the walls of one of the most secretive institutions on the planet... to learn that Pierce Norman likes to hide the fact that he plays video games when he should be working.		Tja, wir haben es geschafft, hinter die Mauern einer der verschwiegensten Institutionen der Welt zu kommen... um zu lernen, dass Pierce Norman verstecken möchte, dass er Videospiele spielt, während er eigentlich arbeiten sollte. Paint It Black (2014)
The corrupt institution has been dismantled, yes.		Die korrupte Institution wurde zerlegt, ja. Shadows (2014)
The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.		Die Carlyle Stiftung ist verpflichtet die Institutionen zu unterstützen, die unsere Werte teilen. The Art of Murder (2014)
This is a total disregard for our institutional ideals.		Das stellt eine Missachtung der Ideale unserer Institution dar. Pilot (2014)
This is an institution of higher learning,		Dies ist eine Institution der gehobenen Bildung. The Junior Professor Solution (2014)
Your marriage is an abomination, a cancer on the institution of rightful Wesen marriage.		- Ihre Ehe ist eine Abscheulichkeit, ein Krebsgeschwür auf der Institution rechtmäßiger Wesen-Ehe. Chupacabra (2014)
It is one of several institutions around the world which exists solely for the purpose of studying the myriad ways in which the human race can become extinct.		Es ist eine von mehreren Institutionen auf der Welt, die ausschließlich zu dem Zweck existiert, die unzähligen Möglichkeiten zu studieren, wie die menschliche Rasse aussterben kann. Bella (2014)
You're going to get the same answer from anyone at this institution.		Sie werden von jedem in dieser Institution die genau gleiche Antwort bekommen. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
The halls of our prestigious institution have been compromised by the stench of cyber bullying.		Die Flure unserer ehrwürdigen Institution wurden vom Gestank des Cybermobbings kompromiflierf. The Duff (2015)
I find that the city flourishes... when its great institutions works together.		Ich denke, es ist gut für die Stadt, wenn die großen Institutionen zusammenarbeiten. Spotlight (2015)
Well, the Church is an institution, Mike.		Die Kirche ist eine Institution, Mike. Spotlight (2015)
We both want this institution to survive.		Wir wollen beide, dass diese Institution überlebt. The Rehearsal (2014)
The difference is you look at the orchestra and you see an institution.		Mit dem Unterschied, dass du das Orchester als Institution siehst. The Rehearsal (2014)
Your little southern exposure in front of our Commander-in-Chief has irreparably damaged the entire institution of a cappella.		Eure Zurschaustellung südlicher Lagen vor dem Staatsoberhaupt hat die gesamte Institution des A cappella irreparabel beschädigt. Pitch Perfect 2 (2015)
The Bellas are an institution.		Die Bellas sind eine Institution. Pitch Perfect 2 (2015)
"There's a lot of places that would step up."		"Es gibt viele Institutionen, die das machen würden." Back in Time (2015)
What are required are honest men, men who are able to put themselves up against drug traffickers, who with complete tranquility buy or kill any person or government institution who is against their interests.		Wir brauchen ehrliche Männer, Männer, die es mit den Drogenhändlern aufnehmen können, die Menschen oder Institutionen problemlos kaufen oder töten, die ihnen zuwiderhandeln. The Men of Always (2015)
It's the only institution in this country that is incorruptible.		Es ist die einzige nicht korrupte Institution in diesem Land. The Palace in Flames (2015)
and institutions... while also demanding a more effective leadership, one undeterred by the hitmen, the hijackings, or any other manifestations of violence.		und Institutionen unterstützt, aber auch ein konsequenteres Vorgehen fordert, das sich von Attentätern, Entführungen und sonstiger Gewalt nicht abschrecken lässt. There Will Be a Future (2015)
- Every institution needs one, right?		- Den braucht jede Institution, oder? Stealing Cars (2015)
Oh, Daphne, the truth of the matter is that, in terms of institutional solvency, things have recently become, well... dire is a good word,		Kurz gesagt ist die finanzielle Lage unserer Institution seit kurzem, nun... Verheerend trifft es ganz gut, denke ich. Reconnaissance (2015)
They're threatening our values and undercutting our institutions.		Sie bedrohen unsere Werte und schwächen unsere Institutionen. Descenso (2015)
Carl and Franz had a minor conflict, but an integrated institution like the Wild Duck must deal with that.		Zwischen Carl und Franz gab es ein Missverständnis, darum muss sich eine integrative Institution wie die Wildente kümmern. Men & Chicken (2015)
Now, if the board sees fit to prevent me from practicing in New York, there are hundreds of other institutions and doctors whom I'm sure would welcome me.		Wenn man es mir verwehrt, in New York zu praktizieren, dann gibt es Hunderte anderer Institutionen und Ärzte, die mich ganz sicher willkommen heißen. Do You Remember Moon Flower? (2015)
Born and raised here, and that Rayburn name will go a long way.		Sie sind hier aufgewachsen, und der Name Rayburn ist eine Institution hier. Part 13 (2015)
My daughter-in-law saw the best in everyone, even the Manchester Metropolitan Police, despite the hardly surprising revelations of racism in the very marrow of their institution.		Meine Schwiegertochter hat in allen nur das Beste gesehen. Sogar in der Polizei von Manchester. Und das trotz der wenig überraschenden Enthüllungen über Rassismus sogar im innersten Kern dieser Institution. Episode #1.3 (2015)
Hannibal would be a prize pig if I had him in my hospital, but you do not intend to see him institutionalized, do you?		Hannibal wäre ein preisgekröntes Schwein, wenn ich ihn in meinem Krankenhaus hätte, aber Sie wollen wohl nicht, dass er derartig institutionalisiert wird, nicht wahr? Aperitivo (2015)
Government should uphold and not undermine those institutions which are custodians of the very values upon which civilization is founded, religion, education, and above all, family.		Die Regierung muss die Institutionen schützen, die die Werte wahren, auf denen sich unsere Zivilisation gründet, Religion, Bildung, und vor allem Familie, nicht sie zerstören. The Gift of the Magi (2015)
We believe that black and oppressed people will not be free until we're able to determine our destinies in our own communities ourselves by controlling all the institutions which exist in our communities.		Wir wollen die Macht, das Schicksal der schwarzen Gemeinde selbst bestimmen. Wir glauben daran, dass schwarze und unterdrückte Menschen erst frei sind, wenn wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen. Deswegen müssen wir alle Institutionen in unseren Gemeinden übernehmen. A Change Is Gonna Come (2015)
Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.		Geldofs Verhalten spricht klar für geheime Deals zwischen der Elite von Vinci und höheren Institutionen. Other Lives (2015)
- I will not betray it. - You won't betray an institution that created the environment for the abuse to occur?		Sie wollen die Institution nicht betrügen, die ein Umfeld für Misshandlungen erschaffen hat? The Night Lila Died (2015)
This institution is not unlike Fort Knox or Alcatraz.		Diese Institution ist wie Fort Knox oder Alcatraz. Time and Tide (2015)
She has defaced the very walls of this institution.		Sie hat die Wände dieser Institution verunstaltet. A Sin to Err (2015)
You see, we're trying to understand how an institution affects an individual's behavior.		Weißt du, wir wollen verstehen, wie eine Institution das Verhalten des Individuums beeinflusst. The Stanford Prison Experiment (2015)
Here come New York's top financial players, who have reportedly come to an agreement on an action plan that will resume market trading tomorrow morning and restore liquidity to the city's financial institutions in order to prevent a run on banks.		Hier kommen die größten Finanzköpfe New Yorks, die sich Berichten zufolge auf einen Handlungsplan geeinigt haben, der den Handel an der Börse morgen früh wiedereröffnen wird... und den Finanzinstitutionen der Stadt wieder Liquidität gibt, um einen Ansturm auf die Banken zu verhindern. The Silver Angel (2015)
A team of research laboratories unconnected to the government... unconnected to any business interests, or any of that stuff.		Eine Forschungslabor ohne Verbindung zur Regierung, ohne Verbindung zu anderen Geschäftsinteressen oder anderen gleichartigen Institutionen. Tricksters (2015)
Patsy was such an icon.		Patsy war eine Institution. AKA It's Called Whiskey (2015)
We're talking about selling yet another American institution to a foreign company.		Wir sprechen vom Verkauf einer weiteren ameri- kanischen Institution an eine ausländische Firma. Breakfast of Champions (2015)
Well, I don't care what you believe. You're institutionalized.		Du bist hier sowieso institutionalisiert. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
I have no plan. I am institutionalized.		Ich bin institutionalisiert. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
Sarah, I think you are institutionalized too.		Ich glaube, du bist auch institutionalisiert. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
Well, I'm glad you're so sure. 'Cause I thought you were asking me to defraud a powerful institution and commit a felony for a shot in the dark.		Weil ich dachte, Sie wollen, dass ich eine mächtige Institution betrüge und ein Verbrechen begehe für einen Schuss ins Blaue. The Illustrious Client (2015)
Maybe they hate us, maybe they hate the institution.		Vielleicht hassen sie uns, vielleicht nur die Institution. We Are Pictures, or Mere Beasts (2015)
That's the institution of marriage that everybody is so desperate to protect where women are slaves to pedophiles and wife-beaters.		Und das, das ist die Institution der Ehe, die man so verzweifelt zu schützen versucht, mit Frauen als Sklaven von Pädophilen und Prügelwichsern. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
...this business with the IMF is part of the political landscape in this country, in which, given the state of our institutions, the country cannot make any progress, owing to the fragility of our institutions.		Sehr schön. Zum Problem des Währungsfonds zählt die politische Lage des Landes, das angesichts institutioneller Hemmnisse aufgrund der Unbeständigkeit des Systems und mangelnder Repräsentativität kaum Fortschritte machen kann. The Clan (2015)
This is a very proud institution.		Dies ist eine sehr stolze Institution. The Murder in the Middle East (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

institution	Corporate borrowings from financial institutions are rising due to low interest rate.
institution	Each society has a different institution.
institution	Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
institution	Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
institution	Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
institution	People want more money to expand educational institutions.
institution	That institution must be protected.
institution	The coffee break is an American institution.
institution	The institution advertised on TV for volunteers.
institution	The institution must be protected.
institution	The institution of marriage appears to be on the decline.
institution	The institution was established in the late 1960s.
institution	The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
institution	This institution came into being after the war.
institution	We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
institution	Writing new year's cards is a Japanese institution.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สถาบันทางการเมือง	(n) political institution, Example: คณะผู้วิจัยคาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสถาบันครอบครัว สถาบันทางการเมือง ประเทศชาติ และผู้ที่เกี่ยวข้อง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้น อันเกี่ยวข้องกับการเมือง
สถาบัน	(n) institution, Count Unit: สถาบัน
สถาบันครอบครัว	(n) family institution
สถาบันพระมหากษัตริย์	(n) royal institution
สถาบันสังคม	(n) social institution
สถาบันอุดมศึกษา	(n) institution of education, Syn. มหาวิทยาลัย, วิทยาลัย
สถาบันการเงิน	(n) financial institution, Example: ธนาคารออมสินเป็นสถาบันการเงินที่เก่าแก่ที่สุด เมื่อเทียบกับสถาบันการเงินเฉพาะกิจอื่น, Count Unit: สถาบัน
สถาบันการเมือง	(n) political institution, Example: พรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียเป็นสถาบันการเมือง ที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ ตลอดระยะเวลา 72 ปีที่ผ่านมา, Count Unit: สถาบัน, Thai Definition: สถาบันที่เกี่ยวข้องกับการบริหารหรือการปกครองบ้านเมือง
สถาบันศาสนา	(n) religious institution, Example: สถาบันศาสนาเป็นสถาบันหนึ่งที่มีความสำคัญต่อประชาชนชาวไทย, Count Unit: สถาบัน, Thai Definition: สถาบันที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
สถาบันสงฆ์	(n) monastery institution, Example: จุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัยขานรับข้อเสนอปรับปรุงสถาบันสงฆ์ครั้งใหญ่ หลังการประชุมพระสังฆาธิการทั่วประเทศ, Count Unit: สถาบัน, Thai Definition: สถาบันที่มีความเกี่ยวข้องกับพระภิกษุสงฆ์
สถานประกอบการ	(n) establishment, See also: organization, company, corporation, business, firm, institution, enterprise, Example: มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา
องค์กรเอกชน	(n) private organization, See also: private institution, Syn. หน่วยงานเอกชน, Ant. องค์กรของรัฐ, Example: องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูง, Count Unit: องค์กร
สถาบัน	(n) institute, See also: institution, Example: ข้อมูลการศึกษาของนักศึกษานานาชาติในสถาบันนี้ ไม่สามารถค้นหาได้ในเมืองไทย, Count Unit: สถาบัน, Thai Definition: สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้นเพราะเห็นประโยชน์ว่ามีความต้องการ และจำเป็นแก่วิถีชีวิตของตน โดยมากตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติ
สถาบันการศึกษา	(n) educational institution, Example: การแก้ปัญหาความมักง่ายเห็นแก่ตัวต้องแก้ที่สถาบันการศึกษา ครอบครัว ฯลฯ, Count Unit: แห่ง
สถานศึกษา	(n) school, See also: academy, college, seminary, institute, institution, Syn. โรงเรียน, Example: ขณะนี้สถานศึกษากำลังประสบปัญหาขาดแคลนครูอยู่มาก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานที่ให้การศึกษา
สำนัก	(n) school, See also: institute, academy, institution, college, Example: เพื่อนร่วมสำนักของท่านถึงแก่อนิจกรรมเนื่องจากเส้นโลหิตสมองแตก, Count Unit: สำนัก, Thai Definition: ที่อยู่อาศัย, ที่ทำการ, แหล่งศึกษาอบรม
กรมองค์การระหว่างประเทศ	(n) International Organizations Department, See also: Department of International Organizations, Department of International Institutions, Count Unit: กรม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กฎหมายเกี่ยวกับสถาบันการเงิน	[kotmāi kīokap sathāban kānngoen] (n, exp) EN: financial institution law
พันธนาคาร	[phanthanākhān] (n, exp) EN: penal institution ; prison
สถาบัน	[sathāban] (n) EN: institution ; institute ; organ FR: institution [ f ] ; institut [ m ] ; organisation [ f ] ; organisme [ m ]
สถาบันการเมือง	[sathāban kānmeūang] (n, exp) EN: political institution FR: institution politique [ f ]
สถาบันการเงิน	[sathāban kānngoen] (n, exp) EN: financial institution FR: institution financière [ f ]
สถาบันการศึกษา	[sathāban kānseuksā] (n, exp) EN: academic institution ; academy ; educational institution FR: institution académique [ f ]
สถาบันครอบครัว	[sathāban khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family institution ; family unit
สถาบันสังคม	[sathāban sangkhom] (n, exp) EN: social institution ; social institute FR: institution sociale [ f ]
สถาบันศาสนา	[sathāban sātsanā] (n, exp) EN: religious institution FR: institution religieuse [ f ]
สถาบันสงฆ์	[sathāban song] (n, exp) EN: monastery institution
สถาบันทางการเมือง	[sathāban thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political institution FR: institution politique [ f ]
สถาบันวิทยาศาสตร์	[sathāban witthayāsāt] (n, exp) FR: institution scientifique [ f ]
สถาน	[sathān] (n) EN: establishment ; institute FR: institution [ f ] ; institut [ m ] ; établissement [ m ]
เศรษฐศาสตร์สถาบัน	[sētthasāt sathāban] (n, exp) EN: institutional economics
ทัณฑสถาน	[thanthasathān] (n) EN: prison ; penal institution ; penitentiary FR: prison [ f ] ; institution pénitentiaire [ f ] ; pénitencier [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

institution	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉิ่น/ /ˌɪnstɪtˈuːʃən/
institutions	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N Z/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənz/
institution's	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N Z/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənz/
institutional	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəl/
institutions'	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N Z/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənz/
institutionally	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L IY2/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ ลี/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlˌiː/
institutionally	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH N AH0 L IY0/ /อิน สึ ติ ทู้ ฉึ เหนอะ หลี่/ /ˌɪnstɪtˈuːʃnəliː/
institutionalist	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L IH0 S T/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ หลิ สึ ถึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlɪst/
institutionalize	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlˌaɪz/
institutionalists	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L IH0 S T S/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlɪsts/
institutionalized	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z D/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ ดึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlˌaɪzd/
institutionalizes	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 Z/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ ลาย สิ สึ/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlˌaɪzɪz/
deinstitutionalize	/D IY2 IH2 N S T IH0 T UW2 SH AH0 N AH0 L AY2 Z/ /ดี อิน สึ ติ ทู เฉอะ เหนอะ ลาย สึ/ /dˌiːˌɪnstɪtˌuːʃənəlˌaɪz/
institutionalizing	/IH2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 NG/ /อิน สึ ติ ทู้ เฉอะ เหนอะ ลาย สิ่ง/ /ˌɪnstɪtˈuːʃənəlˌaɪzɪŋ/
institutionalization	/IH2 N S T IH0 T UW2 SH AH0 N AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N/ /อิน สึ ติ ทู เฉอะ เหนอะ หลิ เซ้ เฉิ่น/ /ˌɪnstɪtˌuːʃənəlɪzˈeɪʃən/
deinstitutionalization	/D IY2 IH2 N S T IH0 T UW2 SH AH0 N AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N/ /ดี อิน สึ ติ ทู เฉอะ เหนอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น/ /dˌiːˌɪnstɪtˌuːʃənələzˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

institution	(n) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉิ่น/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃən/
institutions	(n) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n z/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənz/
institutional	(adj) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənəl/
institutionally	(adv) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ii/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หลี่/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənəliː/
institutionalize	(vt) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənəlaɪz/
institutionalized	(vt, vt) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z d/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənəlaɪzd/
institutionalizes	(vt) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z i z/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənəlaɪzɪz/
institutionalizing	(vt) /i2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z i ng/ /อิน สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /ˌɪnstɪtjˈuːʃənəlaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)

institution	(n) an organization founded and united for a specific purpose, Syn. establishment
institution	(n) an establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated
institution	(n) a custom that for a long time has been an important feature of some group or society
institutional	(adj) relating to or constituting or involving an institution
institutional	(adj) organized as or forming an institution, Ant. noninstitutional
institutionally	(adv) by an institution
noninstitutional	(adj) not institutional, Ant. institutional
noninstitutionalized	(adj) not committed to an institution, Syn. noninstitutionalised, Ant. institutionalized
commit	(v) cause to be admitted; of persons to an institution, Syn. charge, institutionalise, send, institutionalize
initiation	(n) the act of starting something for the first time; introducing something new, Syn. founding, foundation, introduction, origination, institution, creation, instauration, innovation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Institution	n. [ L. institutio: cf. F. institution. ] [ 1913 Webster ] 1. The act or process of instituting; as: (a) Establishment; foundation; enactment; as, the institution of a school. [ 1913 Webster ] The institution of God's law is described as being established by solemn injunction. Hooker. (b) Instruction; education. [ Obs. ] Bentley. (c) (Eccl. Law) The act or ceremony of investing a clergyman with the spiritual part of a benefice, by which the care of souls is committed to his charge. Blackstone. [ 1913 Webster ] 2. That which instituted or established; as: (a) Established order, method, or custom; enactment; ordinance; permanent form of law or polity. [ 1913 Webster ] The nature of our people, Our city's institutions. Shak. (b) An established or organized society or corporation; an establishment, especially of a public character, or affecting a community; a foundation; as, a literary institution; a charitable institution; also, a building or the buildings occupied or used by such organization; as, the Smithsonian Institution. (c) Anything forming a characteristic and persistent feature in social or national life or habits. [ 1913 Webster ] We ordered a lunch (the most delightful of English institutions, next to dinner) to be ready against our return. Hawthorne. [ 1913 Webster ] 3. That which institutes or instructs; a textbook; a system of elements or rules; an institute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] There is another manuscript, of above three hundred years old, . . . being an institution of physic. Evelyn. [ 1913 Webster ]
Institutional	a. 1. Pertaining to, or treating of, an institution or institutions; as, institutional legends. [ 1913 Webster ] Institutional writers as Rousseau. J. S. Mill. [ 1913 Webster ] 2. Instituted by authority. [ 1913 Webster ] 3. Elementary; rudimental. [ 1913 Webster ]
Institutionary	a. 1. Relating to an institution, or institutions. [ 1913 Webster ] 2. Containing the first principles or doctrines; elemental; rudimentary. [ 1913 Webster ]
noninstitutional	adj. not institutional. Opposite of institutional. [ WordNet 1.5 ]
noninstitutionalized	adj. not committed to an institution; -- op people. Opposite of institutionalized. [ WordNet 1.5 ]
Superinstitution	n. One institution upon another, as when A is instituted and admitted to a benefice upon a title, and B instituted and admitted upon the presentation of another. Bailey. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
机构	[jī gòu, ㄐㄧㄍㄡˋ, 机构 / 機構] organization; agency; institution #435 [Add to Longdo]
制度	[zhì dù, ㄓˋ ㄉㄨˋ, 制度] (political or administrative) system or institution #491 [Add to Longdo]
事业	[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
院	[yuàn, ㄩㄢˋ, 院] courtyard; institution #1,239 [Add to Longdo]
法制	[fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法制] legal system and institutions #3,910 [Add to Longdo]
学员	[xué yuán, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 学员 / 學員] student; member of an institution of learning #5,381 [Add to Longdo]
大院	[dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution #11,764 [Add to Longdo]
大锅饭	[dà guō fàn, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛㄈㄢˋ, 大锅饭 / 大鍋飯] lit. big rice pan; communal feeding; fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution) #33,000 [Add to Longdo]
创办人	[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创办人 / 創辦人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
劳教所	[láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp [Add to Longdo]
官署	[guān shǔ, ㄍㄨㄢㄕㄨˇ, 官署] official institution; state bureau [Add to Longdo]
政府机关	[zhèng fǔ jī guān, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄍㄨㄢ, 政府机关 / 政府機關] government (viewed as an organization); institutions of government; government office [Add to Longdo]
法治建设	[fǎ zhì jiàn shè, ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 法治建设 / 法治建設] legislation; constructing legal institutions [Add to Longdo]
百足之虫死而不僵	[bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng, ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓㄔㄨㄥˊ ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ, 百足之虫死而不僵 / 百足之蟲死而不僵] a centipede dies but never falls down; old institutions die hard [Add to Longdo]
军事机构	[jūn shì jī gòu, ㄐㄩㄣㄕˋ ㄐㄧㄍㄡˋ, 军事机构 / 軍事機構] military institution [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Anstalt { f }; Institution { f } \| Anstalten { pl } \| jdn. in eine Anstalt einweisen	establishment; institute \| institutions \| to institutionalize someone [Add to Longdo]
Einrichtung { f }; Anstalt { f }	institution [Add to Longdo]
Institutions...	institutional [Add to Longdo]
Strafanstalt { f }; Strafvollzugsanstalt { f }; Justizvollzugsanstalt { f }	penitentiary [ Am. ]; penal institution [Add to Longdo]
Strafvollzugsanstalt { f }	penal institution [Add to Longdo]
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	amounts owed to credit institutions [Add to Longdo]
Wohlfahrtseinrichtung { f } \| Wohlfahrtseinrichtungen { pl }	welfare institution \| welfare institutions [Add to Longdo]
institutionalisieren	institutionalize [Add to Longdo]
institutionalisierend	institutionalizing [Add to Longdo]
institutionalisiert	institutionalizes [Add to Longdo]
institutionalisierte	institutionalized [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

出身	[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
機関	[きかん, kikan] (n) (1) engine; (2) agency; organisation; organization; institution; organ; body; (3) system; facility; facilities; (P) #400 [Add to Longdo]
設置	[せっち, secchi] (n, vs) (1) establishment; institution; (2) installation (of a machine or equipment); (P) #482 [Add to Longdo]
施設	[しせつ, shisetsu] (n, vs) (1) institution; establishment; facility; (2) (army) engineer; (P) #484 [Add to Longdo]
院	[いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) #629 [Add to Longdo]
県立	[けんりつ, kenritsu] (adj-no, n) prefectural (institution); (P) #709 [Add to Longdo]
制度	[せいど, seido] (n, adj-no) system; institution; organization; organisation; (P) #1,161 [Add to Longdo]
公立	[こうりつ, kouritsu] (n) public (institution); (P) #1,631 [Add to Longdo]
別当	[べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another #17,486 [Add to Longdo]
インスティチューショナリズム	[insuteichu-shonarizumu] (n) institutionalism [Add to Longdo]
インスティテューション;インスティチューション	[insuteiteyu-shon ; insuteichu-shon] (n) institution [Add to Longdo]
グランゼコール	[guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) [Add to Longdo]
スミソニアン	[sumisonian] (n) Smithsonian Institution; (P) [Add to Longdo]
ハートピア	[ha-topia] (n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc. [Add to Longdo]
遺制	[いせい, isei] (n) institutions bequeathed from the past [Add to Longdo]
医療機関	[いりょうきかん, iryoukikan] (n) medical institution [Add to Longdo]
下部機関	[かぶきかん, kabukikan] (n) subordinate offices or institutions [Add to Longdo]
外交機関	[がいこうきかん, gaikoukikan] (n) diplomatic institution [Add to Longdo]
学びの園	[まなびのその, manabinosono] (n) educational institution [Add to Longdo]
学校法人	[がっこうほうじん, gakkouhoujin] (n) (legally) incorporated educational institution; (P) [Add to Longdo]
学府	[がくふ, gakufu] (n) educational institution; academic centre; academic center [Add to Longdo]
機関投資家	[きかんとうしか, kikantoushika] (n) institutional investor [Add to Longdo]
教育機関	[きょういくきかん, kyouikukikan] (n) educational institution [Add to Longdo]
金融機関	[きんゆうきかん, kinyuukikan] (n) financial institutions; banking facilities; (P) [Add to Longdo]
研究機関	[けんきゅうきかん, kenkyuukikan] (n) research institution [Add to Longdo]
公器	[こうき, kouki] (n) public institution [Add to Longdo]
公共機関	[こうきょうきかん, koukyoukikan] (n) public agency; public institution [Add to Longdo]
公設	[こうせつ, kousetsu] (n, adj-no) public (institution); (P) [Add to Longdo]
公的医療機関	[こうてきいりょうきかん, koutekiiryoukikan] (n) public medical institution [Add to Longdo]
公的機関	[こうてききかん, koutekikikan] (n) public institution; public organization; official body [Add to Longdo]
財政機関	[ざいせいきかん, zaiseikikan] (n) financial institution [Add to Longdo]
慈善団体	[じぜんだんたい, jizendantai] (n) charitable institution (organization, organisation); (organized, organised) charities [Add to Longdo]
修道院長	[しゅうどういんちょう, shuudouinchou] (n) head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior [Add to Longdo]
制度化	[せいどか, seidoka] (n, vs) institutionalization [Add to Longdo]
制度学派	[せいどがくは, seidogakuha] (n) institutionalism; institutional school [Add to Longdo]
政治制度	[せいじせいど, seijiseido] (n) political system; political institution; regime [Add to Longdo]
青年の家	[せいねんのいえ, seinennoie] (n) training and accommodation institution for young men [Add to Longdo]
存廃問題	[そんぱいもんだい, sonpaimondai] (n) question of maintenance or abolition (of an institution, organization, etc.) [Add to Longdo]
当院	[とういん, touin] (n) this institution; this parliament; this hospital; this clinic [Add to Longdo]
統治機関	[とうちきかん, touchikikan] (n) governing institution; governing institutions; organ of government [Add to Longdo]
独立行政法人	[どくりつぎょうせいほうじん, dokuritsugyouseihoujin] (n) independent administrative corporation (institution, agency) [Add to Longdo]
独立行政法人等個人情報保護法	[どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう, dokuritsugyouseihoujintoukojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003) [Add to Longdo]
福祉施設	[ふくししせつ, fukushishisetsu] (n) welfare institution; welfare facility [Add to Longdo]
分院	[ぶんいん, bun'in] (n) branch (of an institution); branch temple; detached building [Add to Longdo]
閉所	[へいしょ, heisho] (n) (1) confined place; (n, vs) (2) closing (an institution, office, clinic, etc.) [Add to Longdo]
法人株主	[ほうじんかぶぬし, houjinkabunushi] (n) institutional stockholder [Add to Longdo]
本院	[ほんいん, hon'in] (n) this institution; the main institution [Add to Longdo]
名寄せ;名寄	[なよせ, nayose] (n, vs) (1) aggregation of names, addresses, etc.; (2) collation of accounts held by the same person (by financial institutions) [Add to Longdo]
誘致合戦	[ゆうちかっせん, yuuchikassen] (n) rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

施設	[しせつ, shisetsu] Einrichtung, Institution [Add to Longdo]
昇格	[しょうかく, shoukaku] Anheben_des_Status (einer Institution) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0741 seconds, cache age: 5.522 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม