*hopeless* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


129 ผลลัพธ์ สำหรับ *hopeless*
ภาษา
/โฮ้ว เผลอะ สึ/     /HH OW1 P L AH0 S/     /hˈəʊpləs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: hopeless, -hopeless-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hopeless(adj) ซึ่งสิ้นหวัง, See also: ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งไม่มีหวัง, Syn. forlorn, Ant. hopeful
hopelessness(n) ความหมดหวัง, See also: ความสิ้นหวัง, ความท้อถอย, Syn. despair, forlornness, Ant. hopefulness

Hope Dictionary
hopeless(โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง, รักษาไม่หาย., See also: hopelessness n., Syn. desperate, despairing, Ant. hopeful, promising

Nontri Dictionary
hopeless(adj) ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง, หมดหนทาง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hopeless, you're finished You haven't got a prayer ความหวังน้อยมาก คุณทำมันได้ คุณยังไม่ได้สวดมนต์ The Nightmare Before Christmas (1993)
Looks pretty hopeless. ดูเหมือนสิ้นหวังสวย Pinocchio (1940)
It's hopeless, Figaro. มันสิ้นหวัง ฟิกาโร Pinocchio (1940)
- Oh. - It's hopeless, Pinocchio. โอ้ มันสิ้นหวัง ปิโนคีโอ มา. Pinocchio (1940)
The boy's hopeless at masturbation, he needs a lesson ที่ไร้ความหวังของเด็กผู้ชายที่การกระทำกามอัตโนมัติ, \ Nhe ความต้องการบทเรียน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
However hopeless, helpless, mixed-up and scary it all gets it can work. อย่างไรก็ตามความหมดหวังไร้ที่พึ่ง ความสับสน ความกลัวอะไรเหล่านั้น Oh, God! (1977)
They have you in a hopeless situation, strategically. คุณจะต้องยิงมันจนท้อเลยล่ะ Day of the Dead (1985)
Our equipment is hopelessly inadequate. พวกอุปกรณ์ต่างๆก็ไม่พอ Day of the Dead (1985)
This is hopeless! He and Dan might be already... หมดหวังแล้ว เขากับแดนก็คง.. Vampire Hunter D (1985)
It's hopeless asking you anything. นายนี่ถามอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง Labyrinth (1986)
Oh, God, it's hopeless! โอ้ พระเจ้า มันช่างสิ้นหวังจริง ๆ! Dirty Dancing (1987)
Helpless! Hopeless! ไร้หนดทาง ไร้ความหวัง! The Princess Bride (1987)
The task is hopeless. ภารกิจนี้ไม่มีหวังเลย Seven Years in Tibet (1997)
- It's hopeless that way. - ไม่มีหวังหรอก Titanic (1997)
No matter how hopeless. แม้จะสิ้นหวังยังไง Titanic (1997)
- I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural. เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ย American Beauty (1999)
It's hopeless. หมดหวังแล้ว Street Fighter Alpha (1999)
And who do you think was tellin' me... what a hopeless case you was the most ? ใช่ ทายซิว่าใครพูดว่าคุณไม่มีลุ้น The Legend of Bagger Vance (2000)
You hopeless bum, let's go! ยังจะมาแก้ตัวอีก เดินไป Failan (2001)
You're hopeless. เธอนะสิ้นคิด Platonic Sex (2001)
Why, are you falling hopelessly in love with me? ทำไมเธอมารักชั้นแบบลมๆแล้งๆยังงี้หละ Ken Park (2002)
I'm stupid, heart-broken, hopeless, and down. ฉันมันโง่ อกหัก ไม่มีหวัง ไม่เหลืออะไรแล้ว My Tutor Friend (2003)
You're hopeless! ไอ้คนไร้ค่า Crazy First Love (2003)
Unocal cannot do business in Burma without supporting that hopeless regime... ยูโนแคลเข้าไปทำธุรกิจในพม่า โดยสนับสนุนระบอบการปกครองที่เลวร้ายที่สุด... . The Corporation (2003)
As it is, our army's hopelessly outnumbered. เหล่าทหารของข้า กำลังรอคอยกองหนุนอยู่ Mulan 2: The Final War (2004)
"Mr Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be." "สภาพแวดล้อมของคุณวิคแฮม ไม่ใช่ไร้ความหวังเหมือนที่คนทั่วไปเชื่อกัน" Episode #1.5 (1995)
Oh, it's hopeless. By those calculations, I'm still behind by one day. ว้า คำนวณแล้วยังไงก็ช้าไป 1 วัน Around the World in 80 Days (2004)
Rhonda, this is hopeless. รอนด้า นี่มันทำให้ฉันรู้สึกสิ้นหวัง A Cinderella Story (2004)
Is anybody paying attention? Is it hopeless to try and change things? มีใครสนใจมั้ย หรือไม่มีหวังที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร I Heart Huckabees (2004)
Is it hopeless? คุณมาคอฟสกี้ มีคนที่นี่หลายคนแล้ว I Heart Huckabees (2004)
The woods are hopeless. Don't waste your time. เรื่องป่ามันสิ้นหวัง เสียเวลาเปล่า เพราะมันจะถูกทำลาย I Heart Huckabees (2004)
- Hopelessly. - ไม่มีความหวังเลย Raise Your Voice (2004)
You hopeless shit head! ไอ้พวกไร้ประโยชน์! Spin Kick (2004)
Oh, no, I'm hopeless ว้าา ไม่ลง Nobody Knows (2004)
You're hopeless. Get off of me! พวกแกมันไร้ค่า ไปไกล ๆ Windstruck (2004)
This is hopeless หมดหวังแล้ว Swing Girls (2004)
You're completely hopeless หมดหวังแน่ๆ Swing Girls (2004)
We were hopeless to start มันไม่มีทางตั้งแต่แรกแล้ว Swing Girls (2004)
This is hopeless หมดหวังแล้ว Swing Girls (2004)
"God I'm hopeless" "พระเจ้า ฉันหมดหวังแล้ว" Swing Girls (2004)
They usually accept you, unless you're totally hopeless ปกติเขารับหมดอยู่แล้ว ยกเว้นว่าจะแย่จริงๆ Swing Girls (2004)
He took on what seemed to many like a hopeless task - the job of turning a group of raw. เขามารับหน้าที่บังคับการในสถานการณ์ ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังอันนี้.. นั่นคือการทำให้เหล่านายทหาร.. The Great Raid (2005)
It's a fine institution for hopeless cases. เซนต์บรูตัส Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
These girls are hopeless. พวกเธอช่างสิ้นหวัง Happily N'Ever After (2006)
Ella, I know the prince. He's hopeless. เอลล่า ฉันรู้จักเจ้าชาย เขาช่วยเราไม่ได้ Happily N'Ever After (2006)
But she's hopeless and totally wrong for this... แต่หล่อนไม่เอาไหน และ... The Devil Wears Prada (2006)
I was always hopelessly distracted by this smell. [ ผมรู้สึกสิ้นหวังกับกลิ่นที่ติดตัวผม ] Heavenly Forest (2006)
You really are hopeless, Dad. พ่อนี่หวังอะไรไม่ได้เลย Boys Over Flowers (2005)
That tells me you are hopelessly compensating, and it's not just in your head. มันบอกว่านายหมดหวัง ไม่ใช่เฉพาะในหัวนายนะ Extreme Aggressor (2005)
What a hopeless class this is! ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ Ing (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hopelessBy the way, my English is absolutely hopeless.
hopelessI'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
hopelessMy dad's estranged. (Because mum's hopeless).
hopelessThe housing situation seemed quite hopeless.
hopelessThe situation is hopeless.
hopelessYou are hopeless.
hopelessYou had better not take such a hopeless view of life.
hopelessYour division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
hopelessYou really are hopeless.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดท่า(adv) desperately, See also: hopelessly, Syn. สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม, Example: การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า, Thai Definition: สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
หมดอาลัยตายอยาก(v) be hopeless, See also: have no hope, Syn. สิ้นหวัง, หมดหวัง, Ant. สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ, Example: ทำไมมานั่งหมดอาลัยตายอยากอยู่ตรงนี้ล่ะ, Thai Definition: สิ้นหวังทั้งปวง
เข้าตาจน(v) be in a hopeless, See also: be in an impasse, have no way out, Example: สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก, Thai Definition: หมดทางไป, หมดทางแก้ไข
ความหมดหวัง(n) desperateness, See also: hopelessness, Syn. ความสิ้นหวัง, Ant. ความหวัง, Example: เขาได้ปลุกเราให้ตื่นขึ้นจากความหมดหวังและความหมดอาลัยตายอยากในชีวิต
ความสิ้นหวัง(n) hopelessness, See also: desperation, despair, Syn. ความหมดหวัง, Ant. ความหวัง, Example: จาการสำรวจผู้ตกงาน 1, 000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541
สิ้นคิด(adj) desperate, See also: despairing, desponding, forlorn, hopeless, Example: ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไรต่อไปอีกแล้ว, Thai Definition: ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
ทอดอาลัย(v) despair, See also: be hopeless, Syn. หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง, Example: เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป, Thai Definition: ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่
หมดรูป(adv) desperately, See also: hopelessly, Example: ฮิตเลอร์อารมณ์เสียอย่างหนักเมื่อเจอไวรัสกินฐานข้อมูลเสียหายยับเยินจนทำให้เยอรมันแพ้หมดรูป, Thai Definition: ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ท่า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่อาจจะเยียวยาได้[mai āt ja yīoyā dāi] (x) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless   FR: sans espoir
หมดหวัง[mot wang] (adj) EN: hopeless ; desperate  FR: désespéré ; sans espoir

CMU Pronouncing Dictionary
hopeless
hopelessly
hopelessness

Oxford Advanced Learners Dictionary
hopeless
hopelessly
hopelessness

WordNet (3.0)
hopeless(adj) without hope because there seems to be no possibility of comfort or success, Ant. hopeful
hopeless(adj) of a person unable to do something skillfully
hopeless(adj) certain to fail
hopeless(adj) (informal to emphasize how bad it is) beyond hope of management or reform
hopelessly(adv) in a hopeless manner
hopelessly(adv) without hope; desperate because there seems no possibility of comfort or success, Ant. hopefully
hopelessness(n) the despair you feel when you have abandoned hope of comfort or success, Ant. hopefulness
dispiritedly(adv) in a dispirited manner without hope, Syn. hopelessly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hopeless

a. 1. Destitute of hope; having no expectation of good; despairing. [ 1913 Webster ]

I am a woman, friendless, hopeless. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Giving no ground of hope; promising nothing desirable; desperate; as, a hopeless cause. [ 1913 Webster ]

The hopelessword of “never to return”
Breathe I against thee, upon pain of life. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Unhoped for; despaired of. [ Obs. ] Marston.

-- Hope"less*ly, adv. -- Hope"less*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绝望[jué wàng, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ, 绝 望 / 絕 望] desperation; forlorn; hopeless #6,078 [Add to Longdo]
庸人自扰[yōng rén zì rǎo, ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ, 庸 人 自 扰 / 庸 人 自 擾] to feel hopelessly worried or get in trouble for imaginary fears #35,939 [Add to Longdo]
不可收拾[bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ, 不 可 收 拾] irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless #43,429 [Add to Longdo]
病入膏肓[bìng rù gāo huāng, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ, 病 入 膏 肓] lit. the disease has attacked the vitals (成语 saw); fig. beyond cure; the situation is hopeless #49,796 [Add to Longdo]
不可救药[bù kě jiù yào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ, 不 可 救 药 / 不 可 救 藥] incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless #52,251 [Add to Longdo]
不管三七二十一[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
进退失据[jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄩˋ, 进 退 失 据 / 進 退 失 據] no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation #109,182 [Add to Longdo]
大厦将倾[dà shà jiāng qīng, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ, 大 厦 将 倾 / 大 廈 將 傾] great mansion on the verge of collapse (成语 saw); hopeless situation #121,351 [Add to Longdo]
付之一叹[fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄊㄢˋ, 付 之 一 叹 / 付 之 一 嘆] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964,886 [Add to Longdo]
付之一叹[fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄊㄢˋ, 付 之 一 叹 / 付 之 一 歎] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964,886 [Add to Longdo]
破碗破摔[pò wǎn pò shuāi, ㄆㄛˋ ㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ, 破 碗 破 摔] lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hoffnungslosigkeit { f }hopelessness [Add to Longdo]
Trostlosigkeit { f }hopelessness [Add to Longdo]
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos { adj } | hoffnungsloser; aussichstloser | am hoffnungslosesten; am aussichtslosestenhopeless | more hopeless | most hopeless [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }hopelessly [Add to Longdo]
verzweifelt { adv }hopelessly [Add to Longdo]
An ihm ist Hopfen und Malz verloren.He's hopeless. [Add to Longdo]
Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.He's a dead loss.; He is hopeless. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
闇[やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo]
絶望[ぜつぼう, zetsubou] (n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P) #8,036 [Add to Longdo]
駄目[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15,167 [Add to Longdo]
ダメ人間;駄目人間[ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )] (n) useless member of society; hopeless case; failure [Add to Longdo]
音痴[おんち, onchi] (n, adj-no) (1) tone-deafness; amusia; having no ear for music; (adj-na) (2) tone-deaf; off-key; (suf) (3) having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something); (P) [Add to Longdo]
下手くそ(P);下手糞[へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na, n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) [Add to Longdo]
機械音痴[きかいおんち, kikaionchi] (n) mechanical ineptitude; being hopeless with machines [Add to Longdo]
起死回生[きしかいせい, kishikaisei] (n) revival of the dead; recovering from a hopeless situation; resuscitation; (P) [Add to Longdo]
救いようのない;救い様のない[すくいようのない, sukuiyounonai] (adj-i) (See 救いようがない) hopeless; irredeemable [Add to Longdo]
金槌(P);金づち;鉄槌;鉄鎚[かなづち(金槌;金づち;鉄鎚)(P);てっつい(鉄槌;鉄鎚), kanaduchi ( kanaduchi ; kin duchi ; tetsuduchi )(P); tettsui ( tettsui ; tetsuduchi] (n) (1) (iron) hammer; (2) (かなづち only) hopeless swimmer; complete beginner at swimming; (P) [Add to Longdo]
見切りを付ける;見切りをつける[みきりをつける, mikiriwotsukeru] (exp, v1) to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something) [Add to Longdo]
甲斐無し[かいなし, kainashi] (adj-f) worthless; useless; hopeless [Add to Longdo]
行けない[いけない, ikenai] (exp) (1) (uk) wrong; not good; of no use; (2) hopeless; past hope; (3) must not do; (P) [Add to Longdo]
行けません[いけません, ikemasen] (exp) (1) (uk) (See 行けない・1) wrong; not good; of no use; (2) (See 行けない・2) hopeless; past hope; (3) (See 行けない・3) must not do; (P) [Add to Longdo]
匙を投げる[さじをなげる, sajiwonageru] (exp, v1) to give up (something as hopeless); to throw in the towel [Add to Longdo]
仕様の無い;仕様のない[しようのない, shiyounonai] (adj-i) hopeless; good-for-nothing; incorrigible [Add to Longdo]
死に体[しにたい, shinitai] (n) losing posture (sumo); hopeless situation; (P) [Add to Longdo]
心細い[こころぼそい, kokorobosoi] (adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P) [Add to Longdo]
世話がない[せわがない, sewaganai] (exp, adj-i) simple matter; problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words) [Add to Longdo]
絶望的[ぜつぼうてき, zetsubouteki] (adj-na) desperate; hopeless [Add to Longdo]
箸にも棒にも掛からない[はしにもぼうにもかからない, hashinimobounimokakaranai] (exp) hopeless; unmanageable; incorrigible [Add to Longdo]
閉塞感[へいそくかん, heisokukan] (n) locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; (feeling of hopelessness); being in a bind [Add to Longdo]
俎板の鯉;俎の鯉[まないたのこい, manaitanokoi] (exp) confronted with a hopeless situation; about to be cut off (e.g. in a battle) and unable to do anything [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0359 seconds, cache age: 3.665 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม