*hatched* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

105 ผลลัพธ์ สำหรับ *hatched*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched.		ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรัง Wuthering Heights (1992)
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster		จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993)
I hatched it in the lavatory. My plans are always hatched in lavatories.		แผนของฉันจะฟักออกมาเสมอ ในห้องน้ำ How I Won the War (1967)
We're really birds. We're being hatched		เราก็เปรียบเสมือนนกที่กำลังถูกฟักไข่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was april 25th, and their chicks hatched on June the 3rd.		วันที่มีนกอพยพมาถึงสูงสุด 25 ปีก่อนคือวันที่ 25 เมษายน ลูกนกฟักออกจากไข่วันที่ 3 มิถุนายน An Inconvenient Truth (2006)
Born or hatched like every other member of their species.		เกิดมาเหมือนคนปกติทั่วไป Chapter One 'Genesis' (2006)
I'm going to make you wish you were never even hatched.		ฉันจะทำให้นาย ได้รุ้ว่า ไม่ควร จะฟักออกมาจากไข่ Surf's Up (2007)
rehydrated the fish eggs, and it hatched and it..		ดูดเอาไข่ปลาขึ้นมาด้วย แล้วมันก็ฟักเป็นตัวออกมา Next (2007)
Mother, please listen. He hatched from an egg. I saved his life.		แม่ครับ ฟังผมก่อน มันฟักมาจากไข่ ผมช่วยชีวิตมันไว้ The Water Horse (2007)
"that every man must make back to the womb, the dark crucible that hatched him."		นั่นคือผู้ชายทุกคนจะต้องทำการกลับคืนสู่ครรภ์มารดา มดลูกอันมืดมิดที่ให้กำเนิดพวกเขา Teeth (2007)
What? I wasn't hatched.		อะไร ฉันไม่ได้เป็นลูกไก่ที่เพิ่งฟักนะ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
You were hatched by kryptonian geneticists.		แกฟักตัวออกมาจากยีนส์ของเผ่าคริปโตเนี่ยน Legion (2009)
You happen to mention your meeting to Georgina, and she hatched up a plan to cause trouble between me and my girlfriend?		เธอบอกจอจินาเรื่องการประชุมนี่ แล้วเธอก็เลยวางแผน หาเรื่องให้ฉันกับแฟนทะเลาะกันงั้นสิ The Lost Boy (2009)
Nearly ten billion chickens are hatched in the U.S. annually.		ทุกปี ไก่เกือบหมื่นล้านตัวถูกฟักในอเมริกา The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I had him from an egg, you know. Tiny little thing he was when he hatched.		ผมได้เค้ามาตั้งแต่ยังเป็นไข่เลยคุณรู้มั้ย เล็กนิดเดียวเองตอนที่ฟักออกมา Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
They hatched from the big egg in the field.		พวกมันฟักออกมาจากไข่ยักษ์ในทุ่ง Grievous Intrigue (2010)
And a plan was hatched...		-แล้วแผนมันก็ได้ผล The Chase (2010)
That hatched and killed them.		ที่ฟักตัวออกมาแล้วฆ่าพวกเขา The Man from the Other Side (2010)
I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass-spec.		ผมเอาไข่ปลาเงิน ที่ยังไม่ได้ฟักเป็นตัว ผสมกับมิลค์เชค และเข้าไปทดสอบ กับเครื่องแยกมวล The Beginning in the End (2010)
So I hatched the eggs, and it turns out the aphids are wingless.		แล้วผมก็ได้ฟักไข่ และผลปรากฎว่าเป็น ตัวเพลี้ยอ่อนชนิดไม่มีปีก The Couple in the Cave (2010)
They hatched the plan late one night at the club.		They hatched the plan late one night at the club. A Deadly Affair (2010)
- So on a hunch, I called him, and we hatched a plan to teach you a lesson or two about friendship.		เกี่ยวกับความเป็นเพื่อน แต่ เจฟ ที่ฉันทำไปก็เพราะฉันรักคุณ Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.		เช๊งวิง ถึงแม่ว่าจะพึ่งฟักตัวออกมา ก็สามารถพ่นกรดได้ ฆ่าทันทีที่เห็น How to Train Your Dragon (2010)
He doesn't want her to learn about Sparrow before it's hatched.		เขาไม่ต้องการให้เธอรู้เรื่องสแปโรว์ ก่อนที่มันจะเริ่มปฏิบัติการ Betrayals (2011)
It was a plan he hatched from the beginning with his pal, Professor Kane.		มันเป็นแผนที่เขาวางไว้ตั้งแต่แรก กับซี้ของเขา ศาสตราจารย์เคน Biology 101 (2011)
And most of those hatched fall prey to other animals.		และที่เหลือหลักฟักจะเป็นหยื่อสัตว์อื่น The Front Line (2011)
Looks like that chicken was counted a little before it hatched.		ดูเหมือนพวกเธอจะขีดฆ่าล่วงหน้าก่อนงานสำเร็จ Sucker Punch (2011)
The one I saw right before I hatched.		คนที่ข้าเห็น ก่อนจะฟักออกมา Dreamy (2012)
Why do you think you were hatched from an egg?		เจ้าคิดว่าเจ้าออกมาจากไข่ทำไม? Dreamy (2012)
You're the woman I saw in my dreams right before I hatched last year.		เจ้าคือผู้หญิงที่ข้าเห็นในฝัน ก่อนที่ข้าจะฟักออกมา ปีก่อน Dreamy (2012)
Those eggs became larvae, pupas, hatched and butterflies again.		ไข่เหล่านั้นจะกลายเป็นตัวอ่อน ดักแด้ ฟักและกลายเป็นผีเสื้ออีกครั้ง French Doll (2012)
Look, I know you might have been hatched in a pod, but family actually means something to me.		ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณน่ะ ถูกฟักออกมาจากฝักถั่ว แต่ครอบครัวมีความหมาย สำหรับผมมากจริงๆ Meet the New Boss (2012)
You went out for drinks and you hatched a plan.		พวกคุณไปดื่มกัน แล้วก็วางแผน 47 Seconds (2012)
And they probably hatched a plan.		และพวกเขาอาจจะเริ่มคิดแผนกัน The Pact (2012)
There should have been adult flies and unhatched eggs, maybe.		ถ้าจะมีก็แมลงวันที่โตเต็มที่เพิ่งจะวางไข่ Perennials (2012)
This unsub is introducing a newly hatched life form next to the victims as he kills them.		อันซับรายนี้นำเสนอสิ่งมีชีวิตที่รอเกิดใหม่ ไว้ข้างๆตัวเหยื่อที่เขาฆ่า Perennials (2012)
To live in a thatched cottage lit by fireflies together with you		นายมัวแต่ทำอะไรอยู่ Operation Proposal (2012)
Let them be crushed like unhatched eggs.		ขยี้มันให้แหลก แหลกเละเป็นไข่เน่า John Carter (2012)
This is some... sordid scheme hatched between these filthy Dwarves... and those miserable tub-trading Lakemen.		นี่คือบางส่วน ... ... โครงการสกปรกฟักระหว่าง คนแคระลามกเหล่านี้ ... และ ... The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
So you hatched your plan.		คุณเลยคิดแผนขึ้น Red Lacquer Nail Polish (2013)
Its sister stars, hatched from the same interstellar cloud, are dispersed throughout the galaxy.		และเป็นทางยาวจากที่มันเกิด ดาวน้องสาวของ ฟักออกจากเมฆดวงดาวเดียวกัน Sisters of the Sun (2014)
One dormant. But the other hatched.		ก้อนนึงหยุดเติบโต อีกก้อนฟักเป็นตัว บริษัท ทำเหมือง Godzilla (2014)
Until it hatched... like a butterfly, into the creature you saw today.		เพื่อเติบโตอย่างช้าๆ จนลอกคราบ คล้ายผีเสือ และเป็นสัตว์เหมือนที่คุณเห็นวันนี้ Godzilla (2014)
♪ We set her on three buzzard eggs and she hatched out one old crow		♪ We set her on three buzzard eggs and she hatched out one old crow Alice's Restaurant (1969)
You were hatched with other gifts.		อย่างน้อยลูกก็มีของขวัญติดตัวมานะ Home Invasion (2011)

hatched	Are you counting your chickens before they are hatched?
hatched	Count one's chickens before they are hatched. [ Proverb ]
hatched	Don't count your chickens before they are hatched.
hatched	Don't count your chickens before they are hatched. [ Proverb ]
hatched	The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
hatched	The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
hatched	The hen hatched five eggs.
hatched	What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

หลังคาจาก	[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof FR: toit de chaume [ m ]
ตายโคม	[tāikhōm] (v) EN: die while being hatched ; become addle

hatched	/HH AE1 CH T/ /แฮ ฉึ ถึ/ /hˈætʃt/
thatched	/TH AE1 CH T/ /แต ฉึ ถึ/ /θˈætʃt/

hatched	(v, v) /h a1 ch t/ /แฮ ฉึ ถึ/ /hˈætʃt/
thatched	(vt, vt) /th a1 ch t/ /แต ฉึ ถึ/ /θˈætʃt/

unhatched	(adj) not yet emerged from an egg
thatch	(n) a house roof made with a plant material (as straw), Syn. thatched roof

Half-hatched	a. Imperfectly hatched; as, half-hatched eggs. Gay. [ 1913 Webster ]
hatched	adj. [ p. p. from hatch, v. i. ] produced from an egg. [ WordNet 1.5 ]

茨	[cí, ㄘˊ, 茨] Tribulus terrestris; thatched hut #8,697 [Add to Longdo]
雏鸡	[chú jī, ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 雏鸡 / 雛雞] chick; newly hatched chicken #24,671 [Add to Longdo]
茅房	[máo fáng, ㄇㄠˊ ㄈㄤˊ, 茅房] toilet (rural euphemism); thatched hut or house #70,348 [Add to Longdo]
纪昀	[Jì Yún, ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ, 纪昀 / 紀昀] Ji Yun (1724-1805), Qing dynasty writer, author of supernatural novel Notes on minutely observed thatched hut 閱微草堂筆記\|阅微草堂笔记 #70,844 [Add to Longdo]
三顾茅庐	[sān gù máo lú, ㄙㄢㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 三顾茅庐 / 三顧茅廬] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義\|三国演义 in which Liu Bei 劉備\|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮\|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍\|卧龙) to his cause by visiting him three times #73,190 [Add to Longdo]
茅庐	[máo lú, ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 茅庐 / 茅廬] thatched cottage #100,039 [Add to Longdo]
雏儿	[chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏儿 / 雛兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo #108,222 [Add to Longdo]
贕	[dú, ㄉㄨˊ, 贕] still-born chick (in unhatched egg); same as 殰, abortion; stillborn #228,455 [Add to Longdo]
交叉阴影线	[jiāo chā yīn yǐng xiàn, ㄐㄧㄠㄔㄚㄧㄣㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 交叉阴影线 / 交叉陰影線] hatched lines; cross-hatched graphic pattern [Add to Longdo]
未孵	[wèi fū, ㄨㄟˋ ㄈㄨ, 未孵] unhatched [Add to Longdo]
杜甫草堂	[Dù fǔ cǎo táng, ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ, 杜甫草堂] Du Fu's thatched cottage in Chengdu [Add to Longdo]
东茅草盖	[dōng máo cǎo gài, ㄉㄨㄥㄇㄠˊ ㄘㄠˇ ㄍㄞˋ, 东茅草盖 / 東茅草蓋] thatched roof [Add to Longdo]
蓬户	[péng hù, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ, 蓬户 / 蓬戶] thatched house; poor person's house; humble home [Add to Longdo]
蓬户瓮牖	[péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ㄨㄥˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home [Add to Longdo]
阅微草堂笔记	[Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀\|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny [Add to Longdo]

茅屋	[ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage [Add to Longdo]
茅舎	[ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage [Add to Longdo]
茅門;萱門	[かやもん;ぼうもん(茅門), kayamon ; boumon ( me mon )] (n) (1) thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); (2) (ぼうもん only) (hum) my home [Add to Longdo]
合掌	[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]
合掌組;合掌組み	[がっしょうぐみ, gasshougumi] (n) (See 合掌・がっしょう・2) triangular frame of a thatched roof [Add to Longdo]
合掌造り;合掌造	[がっしょうづくり, gasshoudukuri] (n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof [Add to Longdo]
桟	[さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) [Add to Longdo]
桟竹	[えつりだけ, etsuridake] (n) (1) (See 桟・えつり) sheathing (under thatched roofing); (2) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) [Add to Longdo]
草庵	[そうあん, souan] (n) thatched hut [Add to Longdo]
草庵風茶室	[そうあんふうちゃしつ, souanfuuchashitsu] (n) rustic tea house made out of a thatched hut [Add to Longdo]
草屋	[そうおく;くさや, souoku ; kusaya] (n) thatched hut [Add to Longdo]
草屋根	[くさやね, kusayane] (n) thatched roof [Add to Longdo]
草堂	[そうどう, soudou] (n) thatched hut; monks cell; (my) humble abode [Add to Longdo]
草葺き;草ぶき;草葺(io)	[くさぶき, kusabuki] (n) (See かやぶき, 藁葺) thatching; thatch; thatched roof [Add to Longdo]
草房	[そうぼう, soubou] (n) (obsc) thatched hut [Add to Longdo]
捕らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用;取らぬ狸の皮算用	[とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazanyou] (exp) don't count your chickens before they're hatched; (lit [Add to Longdo]
藁屋根;わら屋根	[わらやね, warayane] (n) straw-thatched roof [Add to Longdo]
藁葺き;藁葺	[わらぶき, warabuki] (n) thatched roof [Add to Longdo]