*get out of* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


174 ผลลัพธ์ สำหรับ *get out of*
ภาษา
/เกะ ถึ อาว ถึ อะ ฝึ/     /gˈet ˈaʊt ˈʌv/
หรือค้นหา: get out of, -get out of-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get out of(phrv) ออกไปจาก, See also: ทำให้ออกไปจาก, Syn. be out of
get out of(phrv) เอาออกจาก, See also: ย้ายออกจาก, Syn. take out
get out of(phrv) ลงจากรถ (พาหนะ), Syn. alight from, get out
get out of(phrv) นำออก, See also: ยืมออก หนังสือ, ถอน เงิน ออก, Syn. draw out, get out
get out of(phrv) คัดลอกจาก, See also: ทำสำเนาจาก, Syn. obtain from
get out of(phrv) หนีรอดจาก, See also: หลบหนีจาก, Syn. push off
get out of(phrv) ค้น, See also: ล้วง ความจริง, ข้อมูลจาก, Syn. get out, worm out of
get out of(phrv) ได้มาจาก, See also: ได้รับจาก, ได้จาก, Syn. get out
get out of(phrv) ละทิ้ง, See also: ยกเลิก, หยุดยุติ, Syn. be in, get into
get out of(phrv) หนี (หน้าที่), See also: ปัดความรับผิดชอบ, Syn. get off, let off
get out of(phrv) ละทิ้ง, See also: ยกเลิก, หยุดยุติ, Syn. be in, get into
get out of(phrv) อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า)
get out of(phrv) หนี (หน้าที่), See also: ปัดความรับผิดชอบ, Syn. get off, let off
get out of(phrv) ได้คำตอบที่น่าพอใจจาก, See also: ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจาก
get out of(phrv) อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า)
get out of(phrv) ได้, See also: ค้นพบความตื่นเต้นจาก
get out of(phrv) ล้าสมัย, See also: ไม่ทันสมัย, ตกรุ่น, Syn. be up to
get out of(phrv) ไม่ชัดเจน, See also: มัว, Syn. go out of
get out of(phrv) ได้คำตอบที่น่าพอใจจาก, See also: ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจาก
get out of(phrv) ปลดปล่อยจากชีวิตจำเจ, See also: ซ้ำซาก, Syn. get into
get out of(phrv) ควบคุมไม่ได้, Syn. be out of
get out of(phrv) ไม่ว่ายลึกเกินไป, Syn. be out of, go outof
get out of(phrv) ลืมวิธีทำ (บางสิ่ง) ที่เคยทำ, See also: เคยทำจนเป็นนิสัย, Syn. get into, get of
get out of(phrv) ผิดส่วนผิดรูปร่าง, Syn. be out of
get out of(phrv) อย่าพูดไร้สาระ
get out of(phrv) ทำผิด, See also: คิดผิด, ประพฤติผิด, Syn. be out of
get out of(phrv) พยายามทำสิ่งที่ยากเกินไป, Syn. be out of, go out of
get out of(phrv) น้อยหรือเกินกว่าความจริง, Syn. be out of
get out of(phrv) ไม่ชัดเจน, See also: มัว, Syn. go out of
get out of(phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
get out of(phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of
get out of(phrv) ปลดปล่อยจากชีวิตจำเจ, See also: ซ้ำซาก, Syn. get into
get out of(phrv) มองไม่เห็นอีกต่อไป
get out of(phrv) ควบคุมไม่ได้, Syn. be out of
get out of(phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ
get out of(phrv) เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)
get out of(phrv) ย้ายออกไป, See also: หลีกทางให้, Syn. be out of, keep out of
get out of(phrv) กำจัด (คน), See also: จัดการ งาน ให้เสร็จสิ้นฐ พาออกไป คน
get out of(phrv) อย่าพูดไร้สาระ
get out of(phrv) ลืม (วิธีทำบางสิ่ง) ที่เคยทำ, Syn. get into
get out of(phrv) ทำผิด, See also: คิดผิด, ประพฤติผิด, Syn. be out of
get out of(phrv) น้อยหรือเกินกว่าความจริง, Syn. be out of
get out of(phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
get out of(phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of
get out of(phrv) มองไม่เห็นอีกต่อไป
get out of(phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ
get out of(phrv) เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)
get out of one's mind(idm) วิตกกังวลมาก, See also: ประสาทเสีย, คลั่ง, เสียสติ, Syn. be out of

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get out of handเกินกว่าที่จะควบคุมได้ เช่น Listing the liquor industry on the stock exchange would promote liquor consumption which could get out of hand.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out of here! Get out of here! Center of My World (2016)
Ah, no--I never actually wished to get out of the cave. อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา Aladdin (1992)
We could get out of the palace, see the world. เราสามารถออกไปจากราชวังได้ เพื่อดูโลกของเรา Aladdin (1992)
Get out of my way! หลีกไปนะ! Basic Instinct (1992)
I'm due to get out of here, and I have had it with assholic behavior. ฉันอยากจะออกไปข้างนอกซะที เบื่อที่นี่เต็มแก่ล่ะ The Bodyguard (1992)
Ninety-five dollars, that's it. I got to get out of here. เราไม่มีเวลากันมากแล้วนะ รีบหน่อยๆ ไปเขียนบทความกันเลย ด่วนๆๆ Hero (1992)
-You better get out of here! -You too, miss. -Fletcher! สุดท้ายผมเลยตัดสินใจฝังเงินที่เหลือที่นี่ Hero (1992)
Now to get out of here. ตอนนี้ก็ถึงเวลาออกไป The Lawnmower Man (1992)
We've got to get out of here! เราต้องรีบออกไปจากที่นี่! The Lawnmower Man (1992)
Well, come on in and sit awhile if you won't get out of here and leave me alone. เข้ามาและนั่งลงสิ ถ้ายังไม่ออกไป แล้วปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว Of Mice and Men (1992)
So collect your candy and get out of my life! เธอไปเอาขนมซะ และออกไปจากชีวิตฉัน! Hocus Pocus (1993)
Get out of that ditch! ออกจากหลุมนั่น! Hocus Pocus (1993)
Get out of my house! ออกไปจากบ้านฉัน! Hocus Pocus (1993)
Now, tart face, take your Clark bars and get out of my house! ตอนนี้, พวกเธอ, เอาขนมไป และออกไปจากบ้านฉันได้แล้ว! Hocus Pocus (1993)
Get out of the way! ออกไปให้พ้น! Hocus Pocus (1993)
Get out of the fucking way. The Brits is after us! หลีกทางร่วมเพศ Brits เป็นตามหลังพวกเรา! In the Name of the Father (1993)
I was thinking that if I didn't get out of London fast, I would end up like him. ผมคิดว่าถ้า l ไม่ได้รับการออก ของรวดเร็ว London, ฉันจะสิ้น? In the Name of the Father (1993)
Look, Da, I'll be older than you are now when I get out of this place. Look, ดา, ฉันจะอายุมากกว่าคุณ ตอนนี้เมื่อผมได้รับจากสถา? In the Name of the Father (1993)
Get out. Get out of the light! ออก ได้รับการออกแสง ofthe! In the Name of the Father (1993)
- Get out of the light. - - ออกของแสง จำนวน In the Name of the Father (1993)
Piss off out of the light. Get out of the light! ปัสสาวะออกจากแสง ได้ออกจากแสง! In the Name of the Father (1993)
Now get out of my house! ออกไปจากบ้านฉันซะ The Joy Luck Club (1993)
- I'd get out of town -ฉันจะหนีออกไปจากเมือง The Nightmare Before Christmas (1993)
Come on, let's get out of here. ลักพาโดยการกระตุ้นจากเอเลี่ยน ใช่ไหม ! Deep Throat (1993)
We could be here until the Second Coming waiting for Billy to get out of this bed. - พวกเราจะไปไหน ? - เราต้องไปพบ Billy Miles (เสียงพยาบาล) พวกเราอยู่นี่ได้ จนกว่ากะที่สอง... Deep Throat (1993)
Let's get out of here, Mulder, while you still have ajob. ไปจากที่นี่กันเถอะ Mulder ระหว่างที่คุณยังมีงานให้ทำ Squeeze (1993)
I'm gonna shower. I'll pack and then we'll get out of here. ผมจะไปอาบน้ำ ผมจะเก็บของ แล้วเราจะไปจากที่นี่ Squeeze (1993)
Let's get out of here, Mulder, as fast as we can. ไปจากที่กันเถอะ Mulder เร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ Squeeze (1993)
I'd better get out of here before anyone sees me. ฉันควรจะไปได้แล้ว เดี๋ยวมีคนจะมาเห็นเข้า Junior (1994)
Get out of here! ออกไปจากนี่ Léon: The Professional (1994)
I think fast, I talk fast, and I need you guys to act fast if you wanna get out of this. ผมคิดว่าการได้อย่างรวดเร็วและฉันพูดคุยได้อย่างรวดเร็วและฉันต้องการพวกคุณดำเนินการอย่างรวดเร็วถ้าคุณต้องการได้รับจากนี้ Pulp Fiction (1994)
You may get out of this yet. คุณอาจได้รับจากนี้ยัง Pulp Fiction (1994)
- Hey, get out of my hair! - Hey, ได้รับการออกของผม! Pulp Fiction (1994)
Peter, get out of the water! อย่าให้เท้าแตะน้ำ Jumanji (1995)
Do you think you'll ever get out of here? คุณคิดว่าคุณเคยจะออกจากที่นี่? The Shawshank Redemption (1994)
If you ever get out of here, do me a favor. ถ้าคุณเคยได้รับออกจากที่นี่ทำฉันหน่อย The Shawshank Redemption (1994)
If that is what it takes to get out of this place. ถ้านั่นจะทำให้ผมออกจากที่นี่ Don Juan DeMarco (1994)
Come on, we have to get out of here. เรารีบไปจากที่นี่กันเถอะ In the Mouth of Madness (1994)
Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering: ยังไงซะ ฉันต้องออกมาจากนั่น ฉันเริ่มคิดว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Now, come on. Get out of my way. ไปสิ อย่ามาขวางทางฉัน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
We have to get out of here! เผ่นกันเถอะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We gotta go. We're on the 6:00 news. We gotta get out of here. เราต้องเผ่น เป็นข่าวไปทั่วเลย Heat (1995)
- Then we get out of here clean. แล้วเราจะรอดปลอดภัย Heat (1995)
Sarah and I would like to get out of the floor... so it's your turn, Peter. ซาร่าห์กับฉัน อยากหลุดออกจากพื้น ตาเธอแล้ว ปีเตอร์ Jumanji (1995)
Get out of there! ไปให้พ้น! Jumanji (1995)
Come on, get out of here! เร็วเข้า ไสหัวออกไป The Great Dictator (1940)
We got to get out of here! เราได้รับการออกจากที่นี่! Pinocchio (1940)
We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight. เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่ 12 Angry Men (1957)
Get out of here! ออกไปจากที่นี่ ต่อไป Help! (1965)
How the hell did you get out of that pigsty? นายหนีออกจากคอกหมูนั่น ได้ยังไง? The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get out ofBefore we get out of the taxi, we pay the fare.
get out ofBy the time you get out of jail she'll probably have got married.
get out ofBy the time you get out of prison she'll have been married.
get out ofGet out of bed!
get out ofGet out of here.
get out ofGet out of here, and that quickly.
get out ofGet out of here immediately!
get out ofGet out of my life!
get out ofGet out of the classroom.
get out ofHe could not get out of the bad habit.
get out ofHe made every effort to get out of that habit.
get out ofI could not get out of the stadium because of the crowd.
get out ofI couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
get out ofIf things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
get out ofIf you are not firm with the children, they will get out of hand.
get out ofI get out of breath.
get out ofI got to get out of here.
get out ofI had enough sense to get out of there.
get out ofI hankered to get out of the city for a weekend.
get out ofI managed to get out of the crowd.
get out ofI managed to get out of the scrape.
get out ofIn another two weeks you will be able to get out of the hospital.
get out ofIngenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.
get out ofI seems unable to get out of this trouble in short time.
get out ofI struggled do get out of the subway.
get out ofI've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
get out ofI wanna get out of here!
get out ofLet's get out of here.
get out ofLet's get out of the car now.
get out ofLet's get out of the rain.
get out ofLet's get out of the taxi.
get out ofNo matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
get out ofOnce you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of (it).
get out ofShe doesn't get out of doors much.
get out ofSometimes I get out of line.
get out ofStick with me until we get out of the crowd.
get out ofThe animal struggled to get out of the cage.
get out ofThe children are beginning to get out of hand.
get out ofThe lion struggled to get out of his cage.
get out ofThey jostled one another to get out of an emergency exit.
get out ofThis maze is very hard to get out of.
get out ofWe pulled together to get out of hardship.
get out ofYou should not allow him to get out of your hand.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลีกทาง(v) give way, See also: get out of the way, make way, Syn. หลบ, เลี่ยงทาง, Example: รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน, Thai Definition: ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง
กู้(v) salvage, See also: dredge out, get out of the water, Example: ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ, Thai Definition: เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอไปที[khø pai thī] (x) EN: let me pass ; get out of my way
หลีก[līk] (v) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way  FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder
หลีกทาง[līk thāng] (v, exp) EN: give way ; get out of the way ; make way  FR: laisser le passage
ลองจากเตียงนอน[løng jāk tīeng nøn] (v, exp) EN: get out of bed  FR: sortir du lit
ลุก[luk] (v) EN: get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed  FR: se lever ; se relever

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躲[duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding #3,638 [Add to Longdo]
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
走开[zǒu kāi, ㄗㄡˇ ㄎㄞ, 走 开 / 走 開] to go somewhere else; Get out of the way! #13,679 [Add to Longdo]
滚蛋[gǔn dàn, ㄍㄨㄣˇ ㄉㄢˋ, 滚 蛋 / 滾 蛋] get out of here!; beat it! #21,741 [Add to Longdo]
推诿[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
让开[ràng kāi, ㄖㄤˋ ㄎㄞ, 让 开 / 讓 開] to get out of the way; to step aside #27,853 [Add to Longdo]
闪开[shǎn kāi, ㄕㄢˇ ㄎㄞ, 闪 开 / 閃 開] to get out of the way #29,918 [Add to Longdo]
出险[chū xiǎn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˇ, 出 险 / 出 險] to get out of trouble; to escape from danger; a danger appears; threatened by danger #39,185 [Add to Longdo]
仆街[pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆 街 / 僕 街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป  EN: to get out of place (vi)
狂う[くるう, kuruu] TH: ผิดปกติไปจากเดิม  EN: to get out of order

DING DE-EN Dictionary
den Kopf aus der Schlinge ziehen [ übtr. ]to get out of a tight spot [Add to Longdo]
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufenrudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand [Add to Longdo]
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommendebt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt [Add to Longdo]
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfentrouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble [Add to Longdo]
verrutschento get out of place [Add to Longdo]
Werde nicht ungeduldig!Don't get out of patience! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo]
お茶を濁す[おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp, v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with [Add to Longdo]
よく言うよ[よくいうよ, yokuiuyo] (exp) Look who's talking.; Oh, look who's talking!; Give me a break!; Blow it out; Get out of here! [Add to Longdo]
起き出す[おきだす, okidasu] (exp, v5s) to get out of bed; to show a leg [Add to Longdo]
狂う[くるう, kuruu] (v5u, vi) (1) to go mad; (2) to get out of order; to go amiss; (P) [Add to Longdo]
形が崩れる[かたがくずれる, katagakuzureru] (exp, v1) to get out of shape; to lose shape [Add to Longdo]
失せろ[うせろ, usero] (n) beat it!; get out of my sight! [Add to Longdo]
消え失せる;消えうせる[きえうせる, kieuseru] (v1, vi) (X) (vulg) to disappear; to get out of sight; to die; (in imperative) to fuck off [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1919 seconds, cache age: 3.754 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม