160 ผลลัพธ์ สำหรับ *get into*
ภาษา
หรือค้นหา: get into, -get into-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| get into | (phrv) เข้าไปใน, Syn. be into, fit into |
| get into | (phrv) เข้าประจำที่ / ตำแหน่ง |
| get into | (phrv) ใส่ได้, See also: สวมได้, เข้ากันได้กับ |
| get into | (phrv) สอบเข้าได้, See also: ได้รับการยอมรับ, ได้รับเลือก |
| get into | (phrv) ได้รับอนุญาตให้เข้า |
| get into | (phrv) เริ่มมีนิสัย, See also: เริ่มติดนิสัย |
| get into | (phrv) มี (ความรู้สึกเช่น โกรธ) |
| get into | (phrv) มีผลต่อพฤติกรรมของ |
| get into | (phrv) ทำให้มีสภาพ (บางอย่าง) |
| get into | (phrv) เริ่มเรียนรู้หรือฝึกฝน, Syn. be in, keep in |
| get into | (phrv) สนใจใน, See also: เกี่ยวข้องกับ |
| get into a fix | (idm) พบความยุ่งยาก (ที่เลี่ยงได้) |
| get into a rut | (idm) มีชีวิตจำเจ, See also: ซ้ำซาก, Syn. get out of |
| get into shape | (idm) แข็งแรงขึ้น, See also: แข็งแกร่งขึ้น |
| get into a huff | (idm) โกรธ, See also: รำคาญ |
| get into deep water | (idm) เริ่มสิ่งที่ยากเกินไป, See also: เริ่มสิ่งที่อันตรายเกินไป, Syn. be in |
| get into one's head | (idm) เริ่มเชื่อ, Syn. take into |
| get into the way of | (idm) เคยชินกับ, See also: คุ้นเคยกับ, Syn. get out of |
| get into the hang of | (idm) เคยชินกับ, Syn. get of, get out of |
| get into one's stride | (idm) แสดง / ทำเต็มที่ |
| get into the swing of things | (idm) ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| งงเป็นไก่ตาแตก | (v) get confused, See also: get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea, Example: พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน, Thai Definition: งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้, Notes: (สำนวน) |
| เป็นเรื่อง | (v) get into trouble, See also: make a mess of things, Syn. เกิดเรื่อง, Example: เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที, Thai Definition: เป็นเหตุลุกลาม |
| มีส่วนพัวพัน | (v) get into, Syn. มีส่วนเกี่ยวข้อง, มีส่วนข้องเกี่ยว, Ant. ไม่เกี่ยวข้อง, Example: สารวัตรมีส่วนพัวพันกับคดีอุ้มฆ่าผู้ว่าฯ เมืองยโสธร, Thai Definition: มีส่วนเกี่ยวโยงพาดพิงไปถึงเรื่องนั้น |
| มีเรื่อง | (v) get into trouble, See also: quarrel with somebody, Syn. มีเรื่องมีราว, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai Definition: มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน |
| ติดหนี้ติดสิน | (v) get into debt, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้สิน, Example: นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน, Thai Definition: ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย |
| เข้า | (v) enter, See also: get into, go into, Syn. เข้าไป, Example: เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน |
| เข้าไป | (v) enter, See also: get into, Syn. เข้า, Ant. ออกมา, Example: ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน |
| มีเรื่องมีราว | (v) get into trouble, See also: fall out (with), be at loggerheads (with sb), Syn. มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง, Example: ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน, Thai Definition: มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน |
| ลงเรือ | (v) embark, See also: get into (a vessel), board, Ant. ขึ้นท่า, Example: ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา |
| วางมวย | (v) fight, See also: get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows, Syn. ชกต่อย, วิวาท, Example: พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด, Thai Definition: ชกต่อยวิวาทกัน |
| ซอกซอน | (v) get into, See also: go into, enter, search, penetrate, Syn. ดั้นด้น, Example: ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เข้า | [khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in FR: entrer ; pénétrer |
| เข้าไป | [khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer |
| มีส่วนพัวพัน | [mī suan phūaphan] (v, exp) EN: get into |
| งง | [ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait |
WordNet (3.0)
| get into | (v) get involved in or with, Syn. tangle with |
| get into | (v) familiarize oneself thoroughly with |
| enter | (v) to come or go into, Syn. go in, move into, go into, get in, get into, come in, Ant. exit |
| get in | (v) secure a place in a college, university, etc., Syn. get into |
| wear | (v) put clothing on one's body, Syn. get into, assume, don, put on |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 钻 | [钻 / 鑽] to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain #4,192 [Add to Longdo] |
| 钻进 | [钻 进 / 鑽 進] to get into; to dig into (studies, job, etc.); to squeeze into #11,543 [Add to Longdo] |
| 上瘾 | [上 瘾 / 上 癮] to get into a habit; to become addicted #16,481 [Add to Longdo] |
| 遇险 | [遇 险 / 遇 險] to get into difficulties; to meet with danger #25,305 [Add to Longdo] |
| 搭话 | [搭 话 / 搭 話] to talk; to get into conversation with; to send word #43,890 [Add to Longdo] |
| 出乱子 | [出 乱 子 / 出 亂 子] to go wrong; to get into trouble #69,958 [Add to Longdo] |
| 唱对台戏 | [唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo] |
| 怀璧其罪 | [怀 璧 其 罪 / 懷 璧 其 罪] lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others. #138,185 [Add to Longdo] |
| 擐 | [擐] pass through; to get into (armor) #178,644 [Add to Longdo] |
| 受瘪 | [受 瘪 / 受 癟] discomfited; to get into a mess [Add to Longdo] |
| 染风习俗 | [染 风 习 俗 / 染 風 習 俗] bad habits; to get into bad habits through long custom [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo] |
| ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer [Add to Longdo] |
| ノリの良い | [ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.) [Add to Longdo] |
| 仮面浪人 | [かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college [Add to Longdo] |
| 議論になる | [ぎろんになる, gironninaru] (exp, v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious [Add to Longdo] |
| 泣きを見る | [なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted [Add to Longdo] |
| 激す | [げきす, gekisu] (v5s) (1) (See 激する) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage [Add to Longdo] |
| 激する | [げきする, gekisuru] (vs-s) (1) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage [Add to Longdo] |
| 慌てふためく | [あわてふためく, awatefutameku] (v5k, vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap [Add to Longdo] |
| 脂が乗る | [あぶらがのる, aburaganoru] (exp, v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result [Add to Longdo] |
| 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い | [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い, 乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into [Add to Longdo] |
| 乗り込む | [のりこむ, norikomu] (v5m, vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P) [Add to Longdo] |
| 食い付く;食いつく;食らい付く;食付く | [くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into [Add to Longdo] |
| 進学校 | [しんがくこう, shingakukou] (n) (1) (See 進学) school centred on preparing students to get into university; (2) high-level school a person has entered [Add to Longdo] |
| 痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う | [いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain [Add to Longdo] |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0423 seconds, cache age: 25.984 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม