*encircl* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

93 ผลลัพธ์ สำหรับ *encircl*

ภาษา

หรือค้นหา: encircl, -encircl-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

encircle	(vt) ล้อมรอบ, See also: ล้อม, ล้อมวง, Syn. circle, enclose, girdle, surround
encirclement	(n) การล้อมวง, See also: การล้อมรอบ, Syn. enclosure

Hope Dictionary

encircle

(เอนเซอร์'เคิล) { encircled, encircling, encircles } vt. ล้อมรอบ, ตีวง, เวียนรอบ., See also: encirclement n. ดูencircle

Nontri Dictionary

encircle

(vt) ล้อมวง, ล้อมรอบ, ตีวง, โอบล้อม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

encirclage	การมัดรวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
encirclement	การโอบล้อม, การตีวงล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Encirclage	การมัดรวบ [การแพทย์]
Encircling	รอบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And we must all arrive at the kitchen at the same moment to encircle them.		ทุกคนต้องไปให้ถึงครัว ในเวลาเดียวกันเพื่อโอบล้อมพวกมัน Rescue Dawn (2006)
Knowledge is limited. Imagination encircles the world."		ความรู้มีวงจำกัด แต่จินตนาการโอบล้อมโลกใบนี้" Compulsion (2005)
In Hot Gates, You can completely encircle Leonidas.		เจ้าต้องการอะไรตอบแทนละ? Meet the Spartans (2008)
The enemy has encircled us and we can only escape westward		เราตกอยู่ในวงล้อม มีเพียงช่องว่างทางตะวันตก Three Kingdoms (2008)
Can we really encircle so much territory?		เราจะยึดดินแดน ได้มากขนาดนั้นเลยหรือ ? Three Kingdoms (2008)
♪ I won't be encircled		♪ I won't be encircled Wild at Heart (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

encircl

The pond was encircled with trees.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รายล้อม	(v) surround, See also: encircle, hem in, ring, Example: ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น, Thai Definition: เรียงวนรอบ
อ้อม	(v) encircle, Syn. โอบรอบ, ตีวงโค้ง, ล้อม, Example: ช้างพลายดูดน้ำ ยกงวงอ้อมมาทางข้าง จ่อปลายขึ้นเหนือคอแล้วพ่นเสียงดัง
ล้อมรอบ	(v) surround, See also: encircle, enclose, hem in, encompass, envelop, ring, Syn. ล้อม, โอบล้อม, Example: ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อยๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ
แวดล้อม	(v) surround, See also: enclose, encircle, encompass, hem in, envelop, Example: วิวตรงนี้สามารถมองเห็นทัศนียภาพที่ถูกแวดล้อมไปด้วยภูเขาและแม่น้ำได้อย่างชัดเจน, Thai Definition: อยู่โดยรอบ, เฝ้าระวังรักษาอยู่โดยรอบ
โอบกอด	(v) embrace, See also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai Definition: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง
เกี้ยวพาน	(v) court, See also: woo, entice, encircle, assail, flirt, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยว, Example: หญิงไทยไม่มีสิทธิ์ที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพานชายคนใดก่อน เพราะถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติอย่างร้ายแรง, Thai Definition: พูดเกี้ยว
เกี้ยวพาราสี	(v) court, See also: woo, entice, encircle, flirt, Syn. เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน, Example: พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร, Thai Definition: พูดเกี้ยว
เกี้ยว	(v) court, See also: woo, entice, encircle, flirt, bind around, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน, Example: ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน, Thai Definition: พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา
ล้อม	(v) besiege, See also: surround, encircle, enclose, Syn. ล้อมรอบ, Example: เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ
ห้อมล้อม	(v) surround, See also: encircle, enclose, encompass, envelop, hem in, Syn. โอบล้อม, แวดล้อม, Example: สถานที่แห่งนี้ห้อมล้อมด้วยภูเขา
ล้อมหน้าล้อมหลัง	(v) surround, See also: encircle, go round, Example: หมา 2–3 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา
วงล้อม	(n) encirclement, Example: ผมรู้สึกว่า ตัวเองเหมือนตกอยู่ในวงล้อมของสัตว์ร้าย
วังช้าง	(n) encircling and arresting wild elephants in the group, See also: act of catching a herd of wild elephants, Thai Definition: วิธีจับช้างเถื่อนโดยต้อนช้างเข้ามาอยู่ในวงล้อมทั้งโขลง
แวง	(v) encircle, See also: surround, Syn. ล้อมรอบ, ล้อมวง
โอบล้อม	(v) surround, See also: encircle, enfold, Syn. ปิดล้อม, Example: พม่ายกทัพเข้าโจมตี และโอบล้อมกรุงศรีอยุธยาแล้ว
โอบ	(v) encircle, See also: surround, Syn. ล้อมรอบ, Example: ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ
ตะโบม	(v) embrace, See also: hug, caress, enfold, fondle, encircle, pet, Syn. เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้, Ant. ผลักไส, Example: เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน
ตระกอง	(v) embrace, See also: hug, cuddle, encircle, Syn. กอด, กระหวัด, โอบรัด, ตระกองกอด, Example: เขาตระกองกอดเธอไว้เมื่อเธอสะดุ้งตกใจ, Thai Definition: กิริยาโอบกอดไว้ในวงแขน
ตีวง	(v) encircle, See also: make a wide sweep, Syn. ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง, Example: เราต้องตีวงออกไปให้กว้างเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามาประชิดตัวได้, Thai Definition: เคลื่อนที่ล้อมเป็นวง
ทรงกลด	(v) be encircled by a halo, See also: have a halo, be surrounded by a corona, Example: วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด, Thai Definition: มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด
รุมล้อม	(v) encircle, See also: crowd around, surround, encompass, Example: เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง
จุกช่องล้อมวง	(v) encircle an area and close the entrance for protection, Thai Definition: ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
ที่แวดล้อม	(n) surrounding, See also: environment, enclosing, encircling, encompassing, neighboring, Syn. สิ่งแวดล้อม, บริเวณแวดล้อม
ห้อม	(v) surround, See also: gather around, encircle, besiege, enclose, Syn. ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา
แห่ห้อม	(v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป
รายรอบ	(v) go around, See also: surround, encircle, hem in, Syn. ล้อมรอบ, Example: หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด
รายรอบ	(v) go around, See also: surround, encircle, hem in, Syn. ล้อมรอบ, Example: หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด
ห้อม	(v) surrounded by, See also: encircle, enclose, besiege, encompass, Syn. ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้อม	[høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour
ห้อมล้อม	[hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround FR: entourer ; se grouper autour
ล้อม	[løm] (v) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose FR: encercler ; entourer ; assiéger
ล้อมเมือง	[løm meūang] (v, exp) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city FR: encercler une ville ; assiéger une ville
ล้อมรอบ	[lømrøp] (v) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre
อ้อม	[øm] (v) EN: encircle
โอบ	[ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege FR: entourer ; encercler
พัน	[phan] (v) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
วง	[wong] (v) EN: circle ; encircle ; contain ; ring ; mark with a circle FR: encercler ; entourer d'un cercle
วงล้อม	[wongløm] (n) EN: encirclement
วงล้อม	[wongløm] (v) EN: be encircled ; be surrounded (by)

CMU Pronouncing Dictionary

encircle	/EH0 N S ER1 K AH0 L/ /เอ็น เซ้อ (ร) เขิ่ล/ /ensˈɜːʴkəl/
encircled	/IH0 N S ER1 K AH0 L D/ /อิ่น เซ้อ (ร) เขิ่ล ดึ/ /ɪnsˈɜːʴkəld/
encircling	/EH0 N S ER1 K AH0 L IH0 NG/ /เอ็น เซ้อ (ร) เขอะ หลิ่ง/ /ensˈɜːʴkəlɪŋ/
encircling	/EH0 N S ER1 K L IH0 NG/ /เอ็น เซ้อ (ร) ขลิ่ง/ /ensˈɜːʴklɪŋ/
encirclement	/EH0 N S ER1 K AH0 L M AH0 N T/ /เอ็น เซ้อ (ร) เขิ่ล เหมิ่น ถึ/ /ensˈɜːʴkəlmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

encircle	(vt) /i1 n s @@1 k l/ /อิ้น เซ้อ ขึ ล/ /ˈɪnsˈɜːkl/
encircled	(vt, vt) /i1 n s @@1 k l d/ /อิ้น เซ้อ ขึลึ ดึ/ /ˈɪnsˈɜːkld/
encircles	(vt) /i1 n s @@1 k l z/ /อิ้น เซ้อ ขึลึ สึ/ /ˈɪnsˈɜːklz/
encircling	(vt) /i1 n s @@1 k l i ng/ /อิ้น เซ้อ ขลิ่ง/ /ˈɪnsˈɜːklɪŋ/
encirclement	(n) /i1 n s @@1 k l m @ n t/ /อิ้น เซ้อ ขึลึ เหมอะ น ถึ/ /ˈɪnsˈɜːklmənt/
encirclements	(n) /i1 n s @@1 k l m @ n t s/ /อิ้น เซ้อ ขึลึ เหมอะ น ถึ สึ/ /ˈɪnsˈɜːklmənts/

WordNet (3.0)

encircle	(v) form a circle around, Syn. circle
blockade	(n) a war measure that isolates some area of importance to the enemy, Syn. encirclement
gird	(v) bind with something round or circular, Syn. encircle

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Encircle

v. t. [ imp. & p. p. Encircled p. pr. & vb. n. Encircling ] [ Pref. en- + circle: cf. OF. encercler. ] To form a circle about; to inclose within a circle or ring; to surround; as, to encircle one in the arms; the army encircled the city. [ 1913 Webster ]

Her brows encircled with his serpent rod. Parnell.

Syn. -- To encompass; surround; environ; inclose. [ 1913 Webster ]

Encirclet

n. [ Encircle + -let. ] A small circle; a ring. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

encircling

adj. surrounding. [ prenominal ]
Syn. -- circumferential, skirting(prenominal). [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

周	[zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou #332 [Add to Longdo]
包围	[bāo wéi, ㄅㄠㄨㄟˊ, 包围 / 包圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
解围	[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解围 / 解圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
围剿	[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围剿 / 圍剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
环城	[huán chéng, ㄏㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 环城 / 環城] encircling the city (of walls, ring road etc); around the city #20,924 [Add to Longdo]
萦绕	[yíng rào, ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ, 萦绕 / 縈繞] to linger on; to hover; to encircle #25,714 [Add to Longdo]
环抱	[huán bào, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˋ, 环抱 / 環抱] to encircle; surrounded by #32,040 [Add to Longdo]
转圈	[zhuàn quān, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩㄢ, 转圈 / 轉圈] rotation; encircling; to rotate; to twirl; to run around #38,472 [Add to Longdo]
圜	[huán, ㄏㄨㄢˊ, 圜] circle; encircle #66,810 [Add to Longdo]
反围剿	[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反围剿 / 反圍剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
拱抱	[gǒng bào, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄠˋ, 拱抱] to enfold; to encircle [Add to Longdo]
长平之战	[Cháng píng zhī zhàn, ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄓㄢˋ, 长平之战 / 長平之戰] battle of Changping of 260 BC, at which the Qin army 秦軍\|秦军 encircled and annihilated a Zhao army of 400, 000 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Umzingelung { f } \| Umzingelungen { pl }	encirclement \| encirclements [Add to Longdo]
eingekreist	encircled [Add to Longdo]
kreist ein	encircles [Add to Longdo]
umringt	encircles [Add to Longdo]
umzingeln; umfassen; umschließen; umstellen; einkreisen	to surround; to encircle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

包囲	[ほうい, houi] (n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) #5,087 [Add to Longdo]
囲む	[かこむ, kakomu] (v5m, vt) to surround; to encircle; (P) #18,234 [Add to Longdo]
ぐるっと(P);ぐるりと	[gurutto (P); gururito] (adv) (on-mim) turning in a circle; going around; turning about; surrounding; encircling; (P) [Add to Longdo]
巡らす	[めぐらす, megurasu] (v5s, vt) to enclose (with); to surround (with); to encircle; to think over; to work out [Add to Longdo]
包囲網	[ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0404 seconds, cache age: 10.482 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม