hug แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


123 ผลลัพธ์ สำหรับ hug
ภาษา
/ฮะ กึ/     /HH AH1 G/     /hˈʌg/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -hug-, *hug*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
thug(n, slang) นักเลง, อันธพาล, วายร้าย, ผู้ร้าย, ฆาตกร, อาชญากร

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hug(vi) กอด
hug(n) การกอดรัด, See also: การกอด
huge(adj) ใหญ่โต, See also: เบ้อเร่อ, ใหญ่, มหึมา
hug oneself(phrv) ดีใจกับ, See also: ยินดีกับ

Hope Dictionary
hug(ฮัก) vt. กอด, รัด, ชอบ, ยึดมันใน, เลียบ, ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด, ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press, embrace
huge(ฮิวจฺ) adj. ใหญ่มาก, ใหญ่โต, มหึมา, มหาศาล., See also: hugely adv. hugeness n.
chug(ชัก) n. เสียงเครื่องจักรดังซัก ๆ , เสียงระเบิดเบา ๆ และดื้อ ๆ
thug(ธัก) n. อันธพาล, วายร้าย, ผู้ร้าย, ผู้ก่อการร้าย, ผู้ชิงทรัพย์, ฆาตกร, See also: thuggery n. thuggish adj.

Nontri Dictionary
hug(n) การกอด, การรัด, การยึดมั่น, การปลอบ
hug(vt) กอด, รัด, ปลอบ, ยึดติด
huge(adj) ใหญ่โต, เบ้อเร่อ, มหึมา, มหาศาล

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hugo Grotius (1583-1645)บรมครูทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ เป็นบุคคลแรกที่ได้ประกาศเสรีภาพของทะเล (Freedom of the Seas) ในตำราของท่านชื่อ Mare Liberumนักกฎหมาย รัฐบุรุษ และปรัชญาเมธีด้านมนุษยธรรมของเนเธอร์แลนด์ผู้นี้ ภายหลังเกิดมาได้ไม่กี่ปีก็ส่อให้เห็นว่าเป็นเด็กที่เฉลียวฉลาดอย่างน่า มหัศจรรย์ เขาเริ่มศึกษาวิชากฎหมายตั้งแต่มีอายุได้ 11 ขวบ ณ สถาบันศึกษาชั้นสูงแห่งเลย์เด็นในเนเธอร์แลนด์ และได้รับปริญญาเอกทางกฎหมายจากมหาวิทยาลัย ณ เมืองออร์ลีนส์ ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อมีอายุได้เพียง 15 ปี โดยที่เป็นผู้ฝักใฝ่ในการเมือง เขาได้ถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตเมื่อปี ค.ศ. 1618 ด้วยข้อหาทางการเมือง แต่ต่อมาใน ค.ศ. 1621 ได้หลบหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ 1625 เขาได้แต่งตำรากฎหมายซึ่งถือกันว่าเป็นตำราอมตะชื่อว่า Jure Belli ac Pacis (แปลว่า เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยสงครามและสันติภาพ) เป็นงานเขียนที่เหมาะกับสมัย และเขียนอย่างนักวิชาการอันเยี่ยมยอดที่สุดไม่มีใครเหมือนในสมัยนั้น และด้วยความรู้สึกที่รักความยุติธรรมอย่างแรงกล้าด้วยเหตุนี้ ทั่วโลกจึงขนานนาม Hugo Grotius ว่าเป็นบิดาแห่งกฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎหมายนานาชาติ (Father of the Law of Nations) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, all of ya. Come over here. Big group hug! โอ้ ทุกคน มานี่สิ กอดกลุ่มใหญ่ กอดยกกลุ่ม Aladdin (1992)
Group hug! Do you mind if I kiss the monkey? เจ้าจะว่าอะไรมั้ยนะ ถ้าข้าจะจูบลิงน่ะ โอ้ ขนสัตว์ Aladdin (1992)
You know, I thought they'd all go, " lt's him!" and wanna hug the guy. ไม่ว่าคุณจะทำอะไรที่น่ากลัวยังไง ชั้นจะเป็นคนหยุดมันเอง Hero (1992)
Yeah, the hug looked pretty brutal. อ้อใช่ แต่กอดกันไม่ค่อยซึ้งเลยนะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
My father could barely hug me... let alone cut me into little pieces. พ่อฉันแทบไม่เคยกอดฉันเลย แล้วจะสับฉันเป็นชิ้น ๆ ได้ยังไง Jumanji (1995)
I am hugging a cat. ฉันกำลังกอดแมว An American Tail (1986)
Don't start with me, porcupine. Come here, give me a hug. อย่ามาแหย่ฉันนะ เจ้าเม่น มานี่สิ กอดกันหน่อย Stand by Me (1986)
¶ I love to hug myself ฉันชอบกอดตัวเอง Punchline (1988)
Give Karin a hug for me, and I love you. กอดแครินแทนผมที ผมรักคุณ Field of Dreams (1989)
We're hugging and kissing over here and then he acts like a fucking jerk. เรากำลังฉลองกันอย่างอบุอุ่น แล้วไอเวรนี่มาแอ๊คอาททำเก่ง Goodfellas (1990)
- Give me a hug. - ให้แม่กอดที As Good as It Gets (1997)
Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to. คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆ As Good as It Gets (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hugA building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
hugActually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
hugA huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
hugA huge tanker put off just now.
hugGod, this place is huge!
hugHe ate a huge supper. He must have been hungry.
hugHe has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
hugHe hugged her.
hugHe will never get over his huge business losses.
hugHow huge a deficit can the nation stand?
hugHow huge that airship is!
hugHow huge that airship is.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใหญ่โต(adj) enormous, See also: huge, vast, immence, Syn. ใหญ่ มหึมา, มโหฬาร
สวมกอด(v) embrace, See also: hug, enfold, cuddle, caress, fondle, Syn. กอด, โอบกอด, Example: เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่, Thai Definition: เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน
โอบรัด(v) hug, See also: embrace tightly, Syn. โอบ, รัด, Example: แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว, Thai Definition: เอาแขนรัดไว้
กกกอด(v) hug, See also: embrace, cherish, cuddle, caress, enfold, Syn. กอด, โอบกอด, กอดรัด, Example: คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน
ละเลียบ(v) skirt, See also: hug, go/pass along the edge, , Syn. เลียบ, เลาะ, Example: รถทัศนาจรพาผู้โดยสารละเลียบไปตามชายทะเล
ศลิษา(n) embrace, See also: hug, caress, cuddle, Syn. การกอดรัด, การโอบกอด, การกอด, การสวมกอด, Notes: (สันสกฤต)
อะร้าอร่าม(adj) enormous, See also: huge, gigantic, Thai Definition: ใหญ่ผิดปกติ (มักใช้แก่หน้าอกผู้หญิง)
อ้อมแขน(n) embrace, See also: hug, Syn. อ้อมกอด, Example: เขาจ้องมองลูกในอ้อมแขนด้วยสายตาแปลกๆ จนทำให้หล่อนหวาดระแวง
ตะโบม(v) embrace, See also: hug, caress, enfold, fondle, encircle, pet, Syn. เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้, Ant. ผลักไส, Example: เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน
ตระกอง(v) embrace, See also: hug, cuddle, encircle, Syn. กอด, กระหวัด, โอบรัด, ตระกองกอด, Example: เขาตระกองกอดเธอไว้เมื่อเธอสะดุ้งตกใจ, Thai Definition: กิริยาโอบกอดไว้ในวงแขน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบ้อเร่อ[boēroē] (adj) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive  FR: immense ; énorme; gigantesque
เบ้อเร่อ[boēroē] (adv) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily  FR: largement ; grandement
ฮูโก ชาเวซ[Hūkō Chāwēs = Hūkō Chāwēt] (n, exp) EN: Hugo Chavez  FR: Hugo Chavez
จำนวนมากมาย[jamnūan mākmāi] (n, exp) EN: huge amount
ขนานใหญ่[khanānyai] (adv) EN: heavily ; hugely ; largely
โคร่ง[khrōng] (adj) EN: big ; huge ; tall ; giant
ความต้องการมาก[khwām tǿngkān māk] (n, exp) EN: heavy demand ; huge demand  FR: demande soutenue [ f ]
กก[kok] (v) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast  FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras
กกกอด[kokkøt] (v) EN: hug ; embrace ; hold s.o. close
กอด[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress  FR: enlacer ; étreindre ; embrasser

CMU Pronouncing Dictionary
hug
huge
huge
hugg
hugh
hugh
hugo
hugo
hugs
hugel

Oxford Advanced Learners Dictionary
hug
Hugo
Hugh
huge
hugs
Hughes
Hughie
hugely
hugged
hugging

WordNet (3.0)
hug(n) a tight or amorous embrace, Syn. clinch, squeeze
hug(v) fit closely or tightly
huge(adj) unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope; ; ; ; ; ; ; ; ; - W.R.Inge, Syn. Brobdingnagian, immense, vast
hugger(n) a person who hugs
hugger mugger(v) act stealthily or secretively
hugger-mugger(n) a state of confusion
hugger-mugger(adv) in secrecy
huggins(n) English astronomer who pioneered spectroscopic analysis in astronomy and who discovered the red shift (1824-1910), Syn. Sir William Huggins
hughes(n) English poet (born in 1930), Syn. Edward James Hughes, Ted Hughes
hughes(n) United States writer (1902-1967), Syn. Langston Hughes, James Langston Hughes

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hug

v. i. [ imp. & p. p. Hugged p. pr. & vb. n. Hugging. ] [ Prob. of Scand. origin; cf. Dan. sidde paa huk to squat, Sw. huka sig to squat, Icel. h&unr_;ka. Cf. Huckster. ] 1. To cower; to crouch; to curl up. [ Obs. ] Palsgrave. [ 1913 Webster ]

2. To crowd together; to cuddle. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Hug

v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. “And huggen me in his arms.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To hold fast; to cling to; to cherish. [ 1913 Webster ]

We hug deformities if they bear our names. Glanvill. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) To keep close to; as, to hug the land; to hug the wind. [ 1913 Webster ]


To hug one's self, to congratulate one's self; to chuckle. [ 1913 Webster ]

Hug

n. A close embrace or clasping with the arms, as in affection or in wrestling. Fuller. [ 1913 Webster ]

Huge

a. [ Compar. Huger superl. Hugest ] [ OE. huge, hoge, OF. ahuge, ahoge. ] Very large; enormous; immense; excessive; -- used esp. of material bulk, but often of qualities, extent, etc.; as, a huge ox; a huge space; a huge difference. “The huge confusion.” Chapman. “A huge filly.” Jer. Taylor. -- Huge"ly, adv. -- Huge"ness, n. [ 1913 Webster ]

Doth it not flow as hugely as the sea. Shak.

Syn. -- Enormous; gigantic; colossal; immense; prodigious; vast. [ 1913 Webster ]

Hugger

n. One who hugs or embraces. [ 1913 Webster ]

Hugger

v. t. & i. To conceal; to lurk ambush. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Hugger-mugger

n. [ Scot. huggrie-muggrie; Prov. E. hugger to lie in ambush, mug mist, muggard sullen. ] 1. Privacy; secrecy. Commonly in the phrase in hugger-mugger, with haste and secrecy. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Many things have been done in hugger-mugger. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. Confusion; disorder. [ PJC ]

Hugger-mugger

a. 1. Secret; clandestine; sly. [ 1913 Webster ]

2. Confused; disorderly; slovenly; mean; as, hugger-mugger doings. [ 1913 Webster ]

hugging

n. Affectionate embracing; caressing.
Syn. -- caressing, cuddling, fondling, kissing, necking, petting, smooching, snuggling. [ WordNet 1.5 ]

Huggle

v. t. [ Freq. of hug. ] To hug. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
巨大[jù dà, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ, 巨 大] huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous #1,140 [Add to Longdo]
庞大[páng dà, ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ, 庞 大 / 龐 大] huge; enormous; tremendous #4,990 [Add to Longdo]
庞[páng, ㄆㄤˊ, 庞 / 龐] huge; enormous; tremendous; surname Pang #16,050 [Add to Longdo]
重金[zhòng jīn, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ, 重 金] huge money; extremely rich; very expensive #18,631 [Add to Longdo]
海量[hǎi liàng, ㄏㄞˇ ㄌㄧㄤˋ, 海 量] huge volume #20,684 [Add to Longdo]
庞然大物[páng rán dà wù, ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 庞 然 大 物 / 龐 然 大 物] huge monster #33,874 [Add to Longdo]
雨果[Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, 雨 果] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer #38,910 [Add to Longdo]
厖[páng, ㄆㄤˊ, 厖] huge #417,594 [Add to Longdo]
誧[pǔ, ㄆㄨˇ, 誧] huge; to admonish #669,622 [Add to Longdo]
庬[páng, ㄆㄤˊ, 庬] huge [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hugenotte { m } | Hugenotten { pl }huguenot | huguenots [Add to Longdo]
Umarmung { f } | Umarmungen { pl } | Umarmungen und Küsse; Zärtlichkeitenhug | hugs | hugs and kisses [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
主義[しゅぎ, shugi] (n) doctrine; rule; principle; (P) #704 [Add to Longdo]
巨大[きょだい, kyodai] (adj-na, n) huge; gigantic; enormous; (P) #2,277 [Add to Longdo]
執行[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo]
守護[しゅご;すご(ok), shugo ; sugo (ok)] (n, vs, adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) #4,744 [Add to Longdo]
修行[しゅぎょう(P);すぎょう(ok), shugyou (P); sugyou (ok)] (n, vs) (1) { Buddh } ascetic practices; (2) training; practice; discipline; study; (P) #5,822 [Add to Longdo]
朝鮮民主主義人民共和国[ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく, chousenminshushugijinminkyouwakoku] (n) Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK; (P) #6,686 [Add to Longdo]
巴[ともえ, tomoe] (n) huge comma design; (P) #7,502 [Add to Longdo]
大樹[たいじゅ, taiju] (n) large tree; big tree; huge tree #8,097 [Add to Longdo]
膨大(P);厖大;尨大[ぼうだい, boudai] (adj-na, n, adj-no) huge; bulky; enormous; extensive; swelling; expansion; (P) #8,773 [Add to Longdo]
広大(P);宏大;弘大[こうだい, koudai] (adj-na) huge; very large; vast; extensive; magnificent; grand; (P) #9,389 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ハッシュ合計[はっしゅごうけい, hasshugoukei] hash total [Add to Longdo]
ヒューズネットワークシステムズ[ひゅーずねっとわーくしすてむず, hyu-zunettowa-kushisutemuzu] Hughes Network Systems [Add to Longdo]
連結集合[れんけつしゅごう, renketsushugou] link set [Add to Longdo]
連結集合宣言[れんけつしゅごうせんげん, renketsushugousengen] link set declaration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0404 seconds, cache age: 0.405 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม