*daring* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

daring	(adj) กล้าหาญ, See also: เสี่ยง, โลดโผน, กล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Syn. brave, bold, adventurous
daring	(n) ความกล้าหาญ, See also: ความกล้า, ความกล้าได้กล้าเสีย, Syn. bravery, boldness, courage
daringly	(adv) อย่างกล้าหาญ, See also: อย่างท้าทาย, อย่างอาจหาญ, Syn. bravely, boldly

daring	(adj) กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring	(n) ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความอาจหาญ, ความบังอาจ

Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport.		ไม่มีใครระบุจำนวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้ Goodfellas (1990)
You sure are a daring nurse...		เธอแน่ใจนะว่าเป็นพยาบาล.. Blues Harp (1998)
We've just received this footage of a daring police raid.		เราเพิ่งได้รับเทปบันทึกภาพ ที่กล้าหาญของตำรวจ. V for Vendetta (2005)
Daring you're really excited.		แหม ที่รัก ดูคุณตื่นเต้นจังนะคะ Train Man (2005)
Aren't you daring. Doing that here.		เที่ยงแล้ว ทอดอะไรกินกันเถอะ. Koizora (2007)
And a daring disregard for human life opened fire.		และกราดยิงใส่ผู้คน โดยไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย Self Made Man (2008)
THE DRIVER WOULD HAVE BEEN GOING EXTRA SLOW, LIKE HE WAS DARING ANYONE TO CUT HIM OFF.		ผมหมายถึง ผมคุยกับโทนี่ว่าหมอนี่แต่งตัวอย่างกับนักเลง Normal (2008)
Daring to date before Serena?		กล้าไหม? ที่จะเดทก่อนเซรีน่า The Ex-Files (2008)
But the Council feels your daring may put others in danger.		แต่สภารู้สึกว่าเจ้ากำลังจะพาพวกเราไปสู่หายนะ Rising Malevolence (2008)
After a daring rescue and narrow escape,		หลังจากภารกิจช่วยชีวิตและหลบหนีมาได้อย่างฉิวเฉียด Shadow of Malevolence (2008)
With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway.		ด้วยความช่วยเหลือ จากสายลับชั่วร้ายของเคาท์ดูกู อุปราชโฉดได้หลบหนีไปอย่างอุกอาจ Lair of Grievous (2008)
What a daring girl!		ช่างเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญเสียจริง! Beethoven Virus (2008)
So it is with the myth of Icarus, the legend of a boy who fashioned wings from feathers and wax, daring to fly into the heavens.		มันคือตำนานของอิคารัส ตำนานของเด็กชาย ผู้ซึ่งมีปีกที่ทำจากไขและขนนก บินสู่สวรรค์อย่างกล้าหาญ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
On the night of August 12, 1965, the 2nd Battalion, 3rd Marines endeavored to make a daring helicopter assault on the Elephant Valley.		กลางคืนของวันที่12 สิงหาคม 1965 Battation ที่สอง Marines ทีสาม พยายามโจมตีเฮลิคอปเตอร์ Chuck Versus the Suburbs (2009)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.		โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ The Hidden Enemy (2009)
And plans a daring attack to seize members of the Senate		และวางแผนการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อจับตัวเหล่าสมาชิกของสภาสูง Hostage Crisis (2009)
Another daring rescue Master Jedi		เป็นการช่วยเหลืออันกล้าหาญอีกครั้งนะ อาจารย์เจได Hostage Crisis (2009)
In a daring surprise attack, Jedi Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka Tano, defeated the space blockade guarding the planet.		ในการจู่โจมอันอุกอาจที่ไม่ทันให้ตั้งตัว เจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ทาโน่ ได้ทำลายแนวปิดกั้นอวกาศ ที่คุ้มกันดาวเคราะห์ไว้ Innocents of Ryloth (2009)
I'm gonna try to flip this thing over now, which is a rather daring thing to do.		ฉันจะพยายามที่จะกลับมัน ซึ่งมันเป็นสิ่งท้าทายมาก Julie & Julia (2009)
Ladies and gentlemen, what you're about to witness is a feat so daring so dangerous, even the great Houdini dared not attempt it.		อย่าไปไหนล่ะ ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน การแสดงที่ท่านกำลังจะได้เป็นประจักพยานในครั้งนี้นั้น \Mเป็นโชว์ที่น่าลุ้นระทึก Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
GETTING MORE DARING WITH EACH CRIME.		แบบว่าท้าทายมากขึ้นในแต่ละคดี Zoe's Reprise (2009)
- Authorities are blanketing the streets looking for the primary suspects, Lincoln Borrows and Michael Scofield the brothers famous for one of the most daring prison breaks in recent history.		เจ้าหน้าที่ได้ทำการปิดถนน เพื่อค้นหาผู้ต้องสงสัย ลินคอน โบรว์โลว และไมเคิล สกอร์ฟิวด์ Rates of Exchange (2009)
It's like you're daring me to start dancing. I will. No.		หรือเธอจะท้าให้ฉันเริ่มก่อน Mash-Up (2009)
In a daring assault,		ในการจู่โจมอันอุกอาจ Children of the Force (2009)
The cock on you, daring to doubt the gods!		เจ้ากล้าสงสัยในเทพเจ้างั้นหรือ Great and Unfortunate Things (2010)
Well, now you're just daring me.		คุณเพิ่งจะท้าผม The Glamorous Life (2010)
Mine was the more daring of the		เหมืองนี่เสี่ยงมากนะ The Mandalore Plot (2010)
All the, uh, daring escapes, and last-second bomb defusions, and-and I would hope, uh, all of the world-class stakeout mixes.		ทุกครั้งที่... ปลอมเป็นคู่รัก ถอดสลักระเบิดนาทีสุดท้าย, แล้วๆ ผมก็หวังว่า Chuck Versus the Final Exam (2010)
It was a daring bit of spycraft.		มันเป็นอะไรที่เราทุกคนคาดไม่ถึง Chuck Versus the Role Models (2010)
Very daring, Agent Walker.		น่ารักมากๆๆ สายลับวอคเกอร์ Chuck Versus the Suitcase (2010)
That person was daring, to hit someone in a police station.		ตานั้นกล้า ตีคนที่สถานีตรวจ Episode #1.18 (2010)
A test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy.		การซ้อมรบทางอากาศเกือบกลายเป็นโศกนาศกรรม Green Lantern (2011)
Courage is daring to do what is right in spite of the weakness of our flesh.		ความองอาจคือความไม่เกรงกลัว ที่จะทำในสิ่งที่ถูก แม้เนื้อหนังมังสาจะอ่อนแอ The Help (2011)
This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.		นี้คือผลหลังจากการแหกคุกอย่างอุกอาจ กลางวันแสกๆ Fast Five (2011)
A daring midday breakout where everyone onboard has been accounted for, except for one, Dominic Toretto.		มีความพยายามหลบหนี /N แต่ทุกคนยังอยู่บนรถ ยกเว้นคนหนึ่งคือ โดมินิค โทเร๊ตโต้ Fast Five (2011)
♪ Daring to try, to do it or die ♪		# กล้าจะลุยไป จะอยู่หรือตาย # Born This Way (2011)
♪ Daring to try, to do it or die ♪		# กล้าจะลุยไป จะอยู่หรือตาย # Born This Way (2011)
Also, I'm not as daring to kill anymore		และข้าเองก็อยู่ในสภาพที่ต่อสู้ไม่ได้แล้ว The Lost Bladesman (2011)
Daring to recommend this kind of person... Really hilarious.		ยังมีหน้าไปแนะนำคนประเภทนี้อีก ตลกจริงๆ You've Fallen for Me (2011)
The prison break that freed captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.		และกลับออกไปเพื่อเป็น FBI อีกครั้ง โดยเขามีจุดมุ่งหมายที่จะกวาดล้างผู้กระทำผิดที่แท้จริง Game Change (2011)
The daring and brutal slaying of a public official.		การสังหารที่น่าสะยดสะยองที่สุด ที่เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่ Knightfall (2011)
They'll shout through demons if they have to daring us challenging us to fight.		ร่ำร้องผ่านปิศาจถ้าจำเป็น เชิญชวนเรา ท้าทายเราให้ลุกขึ้นสู้ Sucker Punch (2011)
At our time of life, Ayrs, a man has no right to such daring ideas.		іfrоm thе Ρасіfіс іѕlаndѕ tо Ѕаn Frаnсіѕсо. /і іΤо my grеаt аnnоyаnсе, thе раgеѕ сеаѕе mіd-ѕеntеnсе. Cloud Atlas (2012)
I should have known our daring rescue of Elizabeth wouldn't buy lasting goodwill with the suit.		ฉันควรจะได้รู้หรือเนี่ยว่าความกล้าหาญในการช่วยเอลิซาเบ็ธของเรา ไม่อาจจะซื้อมิตรไมตรีอันยาวนานคืนจากคุณสูทได้ Upper West Side Story (2012)
What if daddy dies? ♪ Daring the tension of heights, we dread ♪ ♪ We fall or fly ♪		ถ้าพ่อตายละ ฮัลโหล That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
I do, and it's pretty daring for you.		หนูชอบจริงๆ และมันก็น่ารักสำหรับแม่ Crazy (2012)
Now he's daring us to stop him and the clock's still ticking.		ตอนนี้ เขาท้าทายเราให้หยุดเขา และเวลาก็ไม่คอยท่า Divining Rod (2012)
She never charged me. Not even for the most daring requests.		เธอไม่เคยคิดฉัน ไม่ได้ สำหรับการร้องขอกล้าหาญที่สุด Grudge Match (2013)
Any humans daring to even look over there will run away real quick. (GROANING) But, of course, be smart.		มนุษย์ คนใดที่จะเข้ามา เป็นต้องหนีเจิง แต่มันแน่นอน มันเท่ดี Hotel Transylvania (2012)
Something daring.		อะไรที่ท้าทาย The Climb (2013)

daring	Flight across the continent was still a daring venture.
daring	He says daring things.
daring	I can hardly hold my own against his daring.
daring	It was a daring adventure, full of thrill and excitement.

ห้าว	(adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ
ความกล้าหาญ	(n) bravery, See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant. ความขี้ขลาด, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
เก่งกล้า	(adj) brave, See also: courageous, fearless, audacious, daring, bold, Syn. เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, ขลาด, Example: ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว, Thai Definition: ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม
อาจหาญ	(v) bold, See also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, หาญกล้า, Ant. ขลาดกลัว, กลัว, ขลาด, Example: ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอก, Thai Definition: กล้ากระทำ
ผาดโผน	(adv) adventurously, See also: daringly, dangerously, Syn. โลดโผน, หวาดเสียว, Example: เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย
ใจกล้า	(adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
ใจถึง	(adj) daring, See also: brave, sporting, fearless, undaunted, bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้
ใจป้ำ	(adj) sporting, See also: brave, fearless, venturesome, bold, daring, stouthearted, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Ant. ใจไม่สู้, Example: การแข่งขันในครั้งนี้สนุกมากเนื่องจากมีเสี่ยใหญ่ใจป้ำกล้าแทงม้าตัวนี้ด้วย
ฉกรรจ์	(adj) sturdy, See also: able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular, Syn. ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ, Example: ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
อหังการ	(n) arrogance, See also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กล้าแกร่ง	(adj) bold, See also: daring, brave, valiant, Syn. กล้าแข็ง, Ant. อ่อนแอ, Example: เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง
กล้า	(adj) bold, See also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า, Ant. อ่อนแอ, ขลาด, Example: ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง
ใจนักเลง	(adj) sporting, See also: enterprising, venturesome, daring, Ant. ใจปลาซิว, Example: เธอได้ขึ้นชื่อว่าเป็นผู้หญิงใจนักเลงคนหนึ่ง, Thai Definition: กล้าทำและยอมรับผลที่เกิดขึ้น

ฉกรรจ์	[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
ใจกล้า	[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
กำแหง	[kamhaēng] (adj) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté
กล้า	[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
โลดโผน	[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
ยิ่งว่ายิ่งยุ	[ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive

daringly	(adv) in an original manner
daringly	(adv) in an adventurous manner
audacious	(adj) disposed to venture or take risks, Syn. daring, venturous, venturesome
avant-garde	(adj) radically new or original, Syn. daring
boldness	(n) the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger, Syn. hardiness, hardihood, daring, Ant. timidity
dare	(n) a challenge to do something dangerous or foolhardy, Syn. daring

Daring	n. Boldness; fearlessness; adventurousness; also, a daring act. [ 1913 Webster ]
Daring	a. Bold; fearless; adventurous; as, daring spirits. -- Dar"ingly, adv. -- Dar"ingness, n. [ 1913 Webster ]

大胆	[dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大胆 / 大膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless #4,375 [Add to Longdo]
魄力	[pò lì, ㄆㄛˋ ㄌㄧˋ, 魄力] courage; daring; boldness #23,091 [Add to Longdo]
胆大	[dǎn dà, ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ, 胆大 / 膽大] daring #26,913 [Add to Longdo]
果敢	[guǒ gǎn, ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ, 果敢] courageous; resolute and daring #29,760 [Add to Longdo]
急先锋	[jí xiān fēng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢㄈㄥ, 急先锋 / 急先鋒] daring vanguard; pioneer; leading figure #48,888 [Add to Longdo]
敢怒而不敢言	[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo]
气贯长虹	[qì guàn cháng hóng, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ, 气贯长虹 / 氣貫長虹] spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring #121,075 [Add to Longdo]
不敢自专	[bù gǎn zì zhuān, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄓㄨㄢ, 不敢自专 / 不敢自專] not daring to act for oneself (成语 saw) [Add to Longdo]
好汉做事，好汉当	[hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
敢做敢当	[gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]