*breaking* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


264 ผลลัพธ์ สำหรับ *breaking*
ภาษา
หรือค้นหา: breaking, -breaking-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backbreaking(adj) เหนื่อยมาก, See also: ต้องใช้แรงมาก, Syn. exhausting, onerous

Hope Dictionary
backbreakingadj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n.
heartbreakingadj. ซึ่งทำให้ใจมาก, ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving, pitiful

Nontri Dictionary
housebreaking(n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
possession of housebreaking implementsการนำเครื่องมือเพื่อลักทรัพย์เข้าไปในเคหสถาน (ของผู้อื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breaking jailการแหกคุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breaking strength; ultimate strengthความทนแตกหัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
breaking stressความเค้นแตกหัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
breaking the warrantyการผิดคำรับรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
housebreakingการเข้าไปลักทรัพย์ในเคหสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
housebreaking implements, possession ofการนำเครื่องมือเพื่อลักทรัพย์เข้าไปในเคหสถาน (ของผู้อื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ultimate strength; breaking strengthความทนแตกหัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Habit breakingการเลิกนิสัย [TU Subject Heading]
Breakingการแยก [การแพทย์]
Breaking Cycleตัดวงจร [การแพทย์]
Breaking Pointเบรคคิ้งพอยท์ [การแพทย์]
Foam, Quickbreakingฟองสลายตัวทัน [การแพทย์]
breaking pointจุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
groundbreaking(adj) สร้างการค้นพบใหม่ หรือ การใช้วิธีการใหม่, See also: groundbreaker

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, for the Breaking Bad finale! Ja, für das Breaking Bad Finale! And the Near Death Experience (2014)
I was straddling this improvised hygiene pit... and I suddenly thought, you know,  Ich saß da auf diesem improvisierten Plumpsklo... Und mir ging plötzlich auf, dass ich noch nie Breaking Bad gesehen habe. The Spelling Bee (2015)
A storage locker, like on "Breaking Bad." Ein Lagerraum, wie in "Breaking Bad." Newer Elements of Our Defense (2015)
Breaking news-- Shrimply Pibbles is being held hostage by the human known as Jerry Smith. - Wo ist Dad? - Breaking News. Schrimpli Pibbels wird vom Menschen Jerry Smith als Geisel gehalten. Interdimensional Cable 2: Tempting Fate (2015)
♪ I'm breaking, breaking apart ♪ ♪ I'm breaking, breaking apart ♪ Plush (2015)
-We've all seen Breaking Bad. - Wir sahen alle Breaking Bad. Pilot (2016)
I'm like, "I don't know. I watched Breaking Bad on Netflix." Ich sage: "Ich hab Breaking Bad auf Netflix gesehen." Tom Segura: Mostly Stories (2016)
And he goes, "My wife likes Breaking Bad." Er meint: "Meine Frau mag Breaking Bad." Nach dem Motto: Tom Segura: Mostly Stories (2016)
Breaking Bad. Breaking Bad. The Holy Trinity (2016)
* Can imagine the moment * ♪ Can imagine the moment breaking out through the silence. The Best Washing Machine in the Whole World (2016)
Or, Sam Hunt, "Breaking Up in a Small Town"? Oder Sam Hunts "Breaking Up in a Small Town"? Living and Living Well (2016)
Hey, I just realized D.C. and Damian aren't talking about Breaking Bad for once. Hey, mir fiel gerade auf, dass D.C. und Damian... zur Abwechslung mal nicht über Breaking Bad reden. Resident Evil: Vendetta (2017)
I spent all night Googling those car tracker thingys from Breaking Bad. Ich habe nach den GPS-Trackern aus Breaking Bad gegoogelt. That's My Sweatshirt (2017)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty. น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ Wuthering Heights (1992)
You have broken it, and in breaking it, you've broken mine. เธอเองต่างหาก และด้วยการทำเช่นนั้น\ หัวใจฉันก็แตกสลายเช่นกัน Wuthering Heights (1992)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children. พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)
You are breaking my heart. ผมจะคลั่งใจตาย Schindler's List (1993)
I fear not the wind. I bend without breaking. "'ข้ามิเกรงกลัวสายลม ตัวข้าเอนตัวไปตามสายลมโดยหาได้แตกหักไม่ Wild Reeds (1994)
That's breaking and entering to you. ที่ทำลายและเข้ากับคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Every man has his breaking point. ทุกคนมีจุดแตกหักของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Local resources have been strained to the breaking point. โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนัก Jumanji (1995)
They'd stolen my spirit... and infused me with joy, like a May day breaking. พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงาน Don Juan DeMarco (1994)
He might try accidentally breaking something valuable of hers. ก็ควรจะลองแกล้ง ทำของมีค่าเธอให้แตก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Not even, say, breaking up with Janice? ก็ไหนว่านายจะไปเลิกกับเจนิส The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Chandler, nobody likes breaking up with someone. แชนเลอร์ ไม่มีใครชอบเลิกกับใครหรอก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You're breaking up with Tony? เธอจะเลิกกับโทนี่เหรอ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
The clouds are lifting, the sun is breaking through. เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสง The Great Dictator (1940)
That can't be the dawn breaking over there. นั่นไม่ใช่เเสงจากพระอาทิตย์ขึ้นเป็นเเน่ Rebecca (1940)
It may have been two too many. Everyone has a breaking point. มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957)
He's breaking up the whole town! กำลังป่วนเมือง Blazing Saddles (1974)
We're breaking up over here! เรือเริ่มเเตกเเล้ว! Jaws (1975)
We're breaking up! เรือเริ่มเเตก! Jaws (1975)
They're breaking your laws เขา'ที่หยุดกฏหมายของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Not big, but they keep breaking out. ไม่ใหญ่ แต่มีทั่วทุกหัวระแหง Gandhi (1982)
All right, he's breaking the law. งั้นเขาก็ทำผิดกฎหมาย Gandhi (1982)
All hell is breaking loose down here. นรกทั้งหมดจะถูกทำลายหลวม ลงที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. เดฟที่จะหมายถึงจะหมด ติดต่อกับ ลีอนอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
You cannot make an omelet without breaking eggs. คุณไม่สามารถทำไข่เจียว โดยไม่ตอกไข่ไม่ได้ Clue (1985)
Miguel is seriously disturbed. He's close to the breaking point, and that's dangerous for all of us. มิเกลเสียขวัญอย่างหนัก เขาใกล้สติแตกแล้ว Day of the Dead (1985)
The ropes are breaking. เชือกกำลังจะขาด Return to Oz (1985)
he's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน Spies Like Us (1985)
I have to drop an egg two stories without breaking it. (อะไรกันเนี่ย? ) ขอบคุณค้าบ Full House (1987)
I want those two arrested for breaking and entering and grand theft. ฉันต้องการให้จับกุมทั้ง 2 คนนี้ข้อหา งัดแงะ ทำลายทรัพย์สิน และลักทรัพย์ Mannequin (1987)
I'm not entirely certain, but it seems that the power that had been held back by the drugs is breaking free. ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจทั้งหมด แต่ดูเหมือนว่าพลังนั่นถูก ยึด และหยุดไว้ด้วยยากพวกนั้น Akira (1988)
How's the bone-breaking business, Tony? ธุรกิจตีหัวคนเป็นยังไงมั่ง Punchline (1988)
You're breaking my heart. หักอกฉันดังเป๊าะ Casualties of War (1989)
With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city. กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Relax. What's got into you? I'm breaking your balls a little, that's all. ใจเย็น, เป็นอะไรไป ฉันทำนายเคืองนิดหน่อยใช่ไหม Goodfellas (1990)
How do I know if you're kidding? You're breaking my fucking balls? กูจะไปรู้ได้ไงว่ามึงล้อเล่น มึงมามาแหย่กูเอง Goodfellas (1990)
Stop breaking my balls, all right? เลิกกวนฉันสักที Goodfellas (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breakingAnyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
breakingA pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
breakingDay is breaking.
breakingDon't punish him for breaking the window. He is not to blame.
breakingFashion designers are breaking with tradition.
breakingForgive me for breaking my promise.
breakingHe forgave breaking my promise.
breakingHe has been out of action since breaking his leg a month ago.
breakingHe must be condemned for breaking his promise.
breakingHe said, "My car is always breaking down."
breakingHe's always breaking into our conversation.
breakingHis teacher gave it to him straight for breaking the chair.
breakingI can't blame you for breaking your promise.
breakingI especially want to thank our record-breaking sales team.
breakingIf you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
breakingI had no difficulty breaking the lock.
breakingI'm breaking in my new shoes.
breakingI must apologize to you for breaking the vase.
breakingIt's heartbreaking.
breakingIt was heartbreaking story.
breakingI wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
breakingKarl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
breakingMiscarriage is a heart-breaking experience.
breakingMy patience has come to the breaking point.
breaking"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
breakingPlease keep from breaking the eggs.
breakingRelations between the two countries have been strained to the breaking point.
breakingSeveral people have been accused of breaking the law.
breakingShe forgave me for breaking her mirror.
breakingShe was close to breaking into tears.
breakingThe boy admitted breaking the window.
breakingThe breaking waves formed foam.
breakingThe clouds are breaking.
breakingThe dawn is breaking.
breakingThe dawn is just breaking.
breakingThe day is breaking soon.
breakingThe developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
breakingThe new picture has made a record breaking hit.
breakingThe rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
breakingThese are not sufficient reasons for breaking the promise.
breakingThey are breaking down the wall.
breakingThis car is always breaking down lately.
breakingThis means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
breakingTime goes flowing, breaking my heart.
breakingUntil such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
breakingWaves are breaking against the rocks.
breakingWe attempted breaking the lines of the enemy.
breakingWe restrained the boy from breaking the window.
breakingWe succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
breakingWhen I woke up, the day was breaking.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภินทนาการ(n) act of breaking or destroying, See also: destruction, demolish, Syn. อาการแตก, การแตก, การทำลาย, Notes: (บาลี)
น่าสลดใจ(adj) sorrowful, See also: heartbreaking, sad, Syn. น่าเศร้าใจ, Example: คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
ใหม่(adj) new, See also: novel, latest, recent, fresh, ground-breaking, Ant. เก่า, Example: เขาเป็นคนหนึ่งที่เห่อดาราภาพยนตร์คนใหม่
เปรื่อง(adv) sound of the breaking of glasses or dish, Example: เสียงไม้ตะพดกระทบกระจกเงาบานใหญ่แตกเปรื่อง, Thai Definition: ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ
บอกศาลา(v) disown, See also: repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim, Syn. ตัดขาด, บอกเลิกลา, Example: เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้, Thai Definition: ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป, Notes: (โบราณ)
การผ่า(n) slitting, See also: chopping, splitting, cutting, breaking, cleaving, Syn. การตัด, การหั่น, Example: ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน, Thai Definition: การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
การฝ่าฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
เป็นประวัติการณ์(adj) record-breaking, See also: unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever, Example: น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุดแตกหัก[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point  FR: point de rupture [ m ]
การสลายพันธะ[kān salāi phantha] (n, exp) EN: bond breaking
ใหม่[mai] (adj) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking  FR: nouveau ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [ f ] ; dernier ; qui vient de
เภท[phēt] (n) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking  FR: division [ f ] ; séparation [ f ]
เรื่องราวที่น่าสลดใจ[reūangrāo thī nāsalot jai] (n, exp) EN: heartbreaking story ; sad story  FR: histoire bouleversante [ f ] ; histoire triste [ f ]
สลดใจ[salotjai] (adj) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking  FR: attristé ; affligé

CMU Pronouncing Dictionary
breaking
lawbreaking
backbreaking
heartbreaking
groundbreaking
groundbreaking

Oxford Advanced Learners Dictionary
breaking
back-breaking
heartbreaking
prison-breaking
record-breaking
prison-breakings

WordNet (3.0)
breaking away(n) departing hastily
breaking off(n) an instance of sudden interruption, Syn. abruption
breaking point(n) (psychology) stress at which a person breaks down or a situation becomes crucial
breaking point(n) the degree of tension or stress at which something breaks
fast-breaking(adj) occurring rapidly as a series of events in rapid succession
groundbreaking(n) the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project, Syn. groundbreaking ceremony
housebreaking(n) trespassing for an unlawful purpose; illegal entrance into premises with criminal intent, Syn. breaking and entering, break-in
record-breaking(adj) surpassing any previously established record
strikebreaking(n) confrontational activities intended to break up a strike by workers
arduous(adj) characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort, Syn. punishing, heavy, gruelling, laborious, toilsome, hard, operose, backbreaking, grueling
break(n) an escape from jail, Syn. gaolbreak, breakout, jailbreak, prisonbreak, prison-breaking
breakage(n) the act of breaking something, Syn. breaking, break
breakaway(n) the act of breaking away or withdrawing from, Syn. breaking away
crime(n) (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act, Syn. criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense
curve(n) a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter, Syn. breaking ball, bender, curve ball
fart(n) a reflex that expels intestinal gas through the anus, Syn. breaking wind, wind, flatus, farting
grievous(adj) causing or marked by grief or anguish, Syn. heartbreaking, heartrending
innovative(adj) being or producing something like nothing done or experienced or created before, Syn. innovational, groundbreaking

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
breaking

n. The act of breaking something.
Syn. -- breakage, break. [ WordNet 1.5 ]

breaking

adj. 1. p. pr. & vb. n. of break, v. i. [ WordNet 1.5 ]

2. (Journalism) Still happening or becoming known at the present time; -- used of news reports; as, breaking news; a breaking story. [ PJC ]

code-breaking

n. A process of discovering the content of an encoded message or the nature of a code{ 5 }. The method used may be surreptitious, or may use sophisticated mathematical and computational techniques to discover the code. [ PJC ]

groundbreaking

n. The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project. It is sometimes carried out by an official who digs the first spadeful of dirt from the ground, to begin the preparatory excavation work.
Syn. -- groundbreaking ceremony. [ WordNet 1.5 ]

Heartbreaking

a. Causing overpowering sorrow. [ 1913 Webster ]

Housebreaking

n. The act of breaking open and entering, with a felonious purpose, the dwelling house of another, whether done by day or night. See Burglary, and To break a house, under Break. [ 1913 Webster ]

Inbreaking

{ } n. A breaking in; inroad; invasion. [ 1913 Webster ]

Variants: Inbreak
law-breaking

n. 1. an act punishable by law; usually considered an evil act.
Syn. -- crime. [ WordNet 1.5 ]

Oathbreaking

n. The violation of an oath; perjury. Shak [ 1913 Webster ]

Outbreaking

n. 1. The act of breaking out. [ 1913 Webster ]

2. That which bursts forth. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转折点[zhuǎn zhé diǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄜˊ ㄉㄧㄢˇ, 转 折 点 / 轉 折 點] turning point; breaking point #18,297 [Add to Longdo]
奠基[diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 奠 基] groundbreaking; to lay foundation #19,405 [Add to Longdo]
拐点[guǎi diǎn, ㄍㄨㄞˇ ㄉㄧㄢˇ, 拐 点 / 拐 點] turning point; breaking point; inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) #21,809 [Add to Longdo]
创纪录[chuàng jì lù, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ, 创 纪 录 / 創 紀 錄] record-breaking #22,775 [Add to Longdo]
丛生[cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛 生 / 叢 生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) #24,244 [Add to Longdo]
破门而入[pò mén ér rù, ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 破 门 而 入] to force a door open (成语 saw); breaking and entry #49,929 [Add to Longdo]
喀嚓[kā cā, ㄎㄚ ㄘㄚ, 喀 嚓] breaking sound #52,469 [Add to Longdo]
开拓性[kāi tuò xìng, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ, 开 拓 性 / 開 拓 性] pioneering; groundbreaking #54,863 [Add to Longdo]
出水芙蓉[chū shuǐ fú róng, ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, 出 水 芙 蓉] as a lotus flower breaking the surface (成语 saw); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy) #70,351 [Add to Longdo]
倒仓[dǎo cāng, ㄉㄠˇ ㄘㄤ, 倒 仓 / 倒 倉] to transfer grain from a store (e.g. to sun it); voice breaking (of male opera singer in puberty) #148,275 [Add to Longdo]
异化作用[yì huà zuò yòng, ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 异 化 作 用 / 異 化 作 用] dissimilation (biol.), metabolic breaking down and disposal of waste [Add to Longdo]
破冰[pò bīng, ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ, 破 冰] to break the ice; groundbreaking (in relations) [Add to Longdo]
破土典礼[pò tǔ diǎn lǐ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 破 土 典 礼 / 破 土 典 禮] ground breaking ceremony [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abschaltstrom { m }cut-off current; breaking current [Add to Longdo]
bis zur Grenze der Belastbarkeitto breaking point [Add to Longdo]
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennenbreak; breaking | breakings | to go to pieces | to break up [Add to Longdo]
Bruchdehnung { f }tensile stretch; breaking elongation; elongation at break [Add to Longdo]
Bruchfestigkeit { f }breaking strength [Add to Longdo]
Bruchkraft { f } | rechnerische Bruchkraftbreaking strength | calculated breaking strength [Add to Longdo]
Bruchlast { f } [ techn. ]break load; breaking load; collapse load [Add to Longdo]
Einbruch { m } | Einbrüche { pl }housebreaking | housebreakings [Add to Longdo]
Feuergefahr { f }fire risk; danger of fire (breaking out) [Add to Longdo]
Soll-Bruchstelle { f }predetermined breaking point [Add to Longdo]
abbrechen; unterbrechen | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche abto break off | breaking off | broken off | you break off | he/she breaks off | I/he/she broke off | he/she has/had broken off | I/he/she would break off [Add to Longdo]
aufbrechen | aufbrechend | aufgebrochento break open | breaking open | broken open [Add to Longdo]
aufhacken | aufhackend | aufgehacktto break up | breaking up | broken up [Add to Longdo]
ausbrechen (aus) | ausbrechendto break out (from; of) | breaking out [Add to Longdo]
bahnbrechend; umwälzend { adj }groundbreaking [Add to Longdo]
brandaktuell { adj }late-breaking [Add to Longdo]
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | brich! | sich das Bein brechento break { broke; broken } | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg [Add to Longdo]
durchbrechen | durchbrechend | durchbrachto break through | breaking through | broke through [Add to Longdo]
einbrechen; aufbrechen | einbrechend; aufbrechend | eingebrochen; aufgebrochento break in | breaking in | broken in [Add to Longdo]
entzweibrechen | entzweibrechend | entzweigebrochento break in two | breaking in two | broken in two [Add to Longdo]
erschöpfend { adj }backbreaking [Add to Longdo]
gesetzfeindlichlawbreaking [Add to Longdo]
herzzerbrechendheartbreaking [Add to Longdo]
schlappmachen | schlappmachend | schlappgemachtto break down | breaking down | broken down [Add to Longdo]
unterbrechendbreaking [Add to Longdo]
Er reißt sich kein Bein aus.He isn't breaking his back. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
最新[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2,158 [Add to Longdo]
崩壊(P);崩潰[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
突破[とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4,498 [Add to Longdo]
調教[ちょうきょう, choukyou] (n, vs) training (animals); breaking (animals); (P) #4,529 [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] (n, vs) rushing; breaking into; (P) #6,666 [Add to Longdo]
破棄(P);破毀[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
狸;貍[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14,920 [Add to Longdo]
脱獄[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
絶縁[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15,522 [Add to Longdo]
辛い[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15,870 [Add to Longdo]
画期的(P);劃期的[かっきてき, kakkiteki] (adj-na) ground-breaking; epoch-making; (P) #19,367 [Add to Longdo]
えんこ[enko] (n, vs) (1) squatting; sitting; (2) breaking down; stopping (e.g. of car engine) [Add to Longdo]
ぎりぎりまで;ギリギリまで[girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point [Add to Longdo]
くわ入れ式;鍬入れ式[くわいれしき, kuwaireshiki] (n) ground-breaking ceremony [Add to Longdo]
ざっくり[zakkuri] (adv, vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles [Add to Longdo]
ずきずき[zukizuki] (adv, n, vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) [Add to Longdo]
ばりッと[bari tsu to] (adv) (1) (on-mim) sound of an object breaking loudly; ripping sound; tearing sound; (2) (See ぱりっと・1) being stylish [Add to Longdo]
ふっつり;ぷっつり;ぶっつり;ふつり[futtsuri ; puttsuri ; buttsuri ; futsuri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) breaking off; snapping off; (2) (ふっつり, ぷっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping [Add to Longdo]
クレートトレーニング[kure-totore-ningu] (n) crate training; housebreaking; house-training [Add to Longdo]
スト破り[ストやぶり, suto yaburi] (n) strikebreaker; scab; strikebreaking [Add to Longdo]
悪食[あくしょく;あくじき, akushoku ; akujiki] (n, vs) eating poor food; eating meat (thus breaking Buddhist rules); eating repulsive things [Add to Longdo]
圧壊;圧潰[あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure [Add to Longdo]
一瞬絶句[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo]
一杯一杯[いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even [Add to Longdo]
押し入り(P);押入り[おしいり, oshiiri] (n) breaking into; burglar; (P) [Add to Longdo]
家宅侵入罪[かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai] (n) (crime of) trespassing; housebreaking [Add to Longdo]
画期(P);劃期[かっき, kakki] (n) ground-breaking; epoch (making); (P) [Add to Longdo]
解組[かいそ, kaiso] (n, vs) breaking up an organization; breaking up an organisation [Add to Longdo]
解隊[かいたい, kaitai] (n, vs) disbanding (usu. a military unit); breaking up [Add to Longdo]
壊崩;潰崩[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in [Add to Longdo]
開封[かいふう, kaifuu] (n, vs) unsealed letter; breaking the seal; (P) [Add to Longdo]
慣らし;馴らし[ならし;ナラシ, narashi ; narashi] (n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing [Add to Longdo]
関所破り[せきしょやぶり, sekishoyaburi] (n) breaking through or sneaking past a barrier [Add to Longdo]
寄り道[よりみち, yorimichi] (n, vs) dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way; (P) [Add to Longdo]
棄約[きやく, kiyaku] (n) breaking a promise [Add to Longdo]
記録破り[きろくやぶり, kirokuyaburi] (adj-no, n) record-breaking [Add to Longdo]
起工式[きこうしき, kikoushiki] (n) groundbreaking or cornerstone-laying ceremony [Add to Longdo]
旧弊打破[きゅうへいだは, kyuuheidaha] (n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses [Add to Longdo]
鏡開き[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. [Add to Longdo]
鏡割り;鏡割[かがみわり, kagamiwari] (n) breaking open a ceremonial sake barrel [Add to Longdo]
空前[くうぜん, kuuzen] (n, adj-no) unprecedented; record-breaking; (P) [Add to Longdo]
偶像破壊[ぐうぞうはかい, guuzouhakai] (n) iconoclasm; image breaking [Add to Longdo]
鍬入れ[くわいれ, kuwaire] (adj-f) ground-breaking [Add to Longdo]
決河[けっか, kekka] (n) river breaking through (its dikes) [Add to Longdo]
訣絶[けつぜつ, ketsuzetsu] (n, vs) (obsc) (See 絶交) breaking off a relationship [Add to Longdo]
遣り逃げ;やり逃げ[やりにげ, yarinige] (n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her); wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck [Add to Longdo]
限界点[げんかいてん, genkaiten] (n) threshold; breaking point [Add to Longdo]
合従連衡[がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従, 連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient [Add to Longdo]
腰砕け[こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
最新[さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0322 seconds, cache age: 21.018 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม