*awaken* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

awaken	(vt) กระตุ้น, See also: ทำให้ตื่นตัว, Syn. arouse, stir
awaken	(vi) กระตุ้น, Syn. awake, rouse
reawaken	(vt) กระตุ้นเตือนให้ระลึกถึง, Syn. rekindle
awaken to	(phrv) ทำให้ตื่น (หลังจากหลับ), Syn. alert to, awake to, wake to, waken to
awaken from	(phrv) รู้สึกตัว (จากหลับ), See also: ตื่นจาก หลับ, Syn. arouse from
awaken from	(phrv) ทำให้เข้าใจความจริง, See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง, Syn. arouse from, waken from
unawakening	(adj) ซึ่งไม่ถูกปลุกให้ตื่น, See also: ซึ่งไม่ถูกกระตุ้น
wideawakeness	(n) การตื่นตัวเต็มที่

awaken	(vt) ปลุก, กระตุ้น, ทำให้ตื่น
awakening	(n) การปลุก, การทำให้ตื่น, การทำให้รู้สึกตัว

We've just been awakening the most ancient.		เราแค่ปลุกบางสิ่งที่เก่าแก่ The Lawnmower Man (1992)
Your government wanted us to awaken you.		รัฐบาลของท่านอยากให้เราตื่น ขึ้นมาคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
There is no need to awaken the others.		ไม่มีความจำเป็นที่จะปลุกคน อื่น ๆ คือ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Your government wanted us to awaken you when we reported our findings.		รัฐบาลของท่านต้องการให้เรา ที่จะปลุกคุณเมื่อเราได้รายงาน ผลการวิจัยของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
The time of his awakening is nigh!		เวลาแห่งการตื่นของเขาคือคืนนี้! Akira (1988)
The time of Lord Akira's awakening draws near!		เวลาแห่งการตื่นของ อากิระ กำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา! Akira (1988)
Kiyoko said that you'll awaken Akira.		คิโยโกะ บอกว่า นายจะปลุก อากิระ Akira (1988)
But when that power is awakened, you must choose how to use it, even if you weren't prepared for it.		แต่เมื่อพลังนั้นได้ตื่นขึ้นมา เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เตรียมพร้อมสำหรับมัน Akira (1988)
After his transcendental awakening, his body was subjected to every test known to science.		หลังจากการตื่นของพลังเหนือธรรมชาติ ร่างกายของเขาเป็นตัวอย่าง ทุกการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ Akira (1988)
He may not be able to control power that has awakened so suddenly.		บางทีเขายังไม่สามารถควบคุมพลัง นั้นได้ตอนที่เขาตื่นในทันที Akira (1988)
They don't like being awakened this way.		พวกมันไม่ชอบให้ใครมาปลุกแบบนี้ Night of the Living Dead (1990)
Why did the Dark Hadou start to awaken?		ทำไมพลังด้านมืดถึงตื่นขึ้น? Street Fighter Alpha (1999)
If you are to fight me, awaken the power within you!		ถ้าอยากสู้กับข้าล่ะก็ จงปลุกพลังในตัวเจ้าออกมาซะ Street Fighter Alpha (1999)
To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.		ปลุกวิญญาณตนเองด้วยความขยัน และอุทิศชีวิตให้ความรู้ Mona Lisa Smile (2003)
The Awakening is a few days off, and this house is in unrest as it is.		อีกครึ่งวันก็จะเช้าแล้ว/และบ้านนี้ก็อยู่สถานการณ์ไม่สงบ Underworld (2003)
And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven!		และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง Underworld (2003)
To my knowledge an Awakening has never been attempted by one such as myself.		จากความรู้ของฉัน การปลุกชีพไม่เคยถูกดำเนินโดยคนธรรมดาอย่างฉัน Underworld (2003)
I apologize for awakening you ahead of schedule but I fear we may all be in grave danger.		ฉันของอภัยที่ปลุกท่านก่อนถึงเวลา แต่ฉันกลัว ว่าเราใกล้จะถึงจุดจบ Underworld (2003)
In this very city preparing to hit us during the Awakening ceremony.		...เตรียมตัวที่จะโจมตีเราระหว่างพิธีปลุกชีพ Underworld (2003)
Do you know why I've been awakened, servant?		เจ้ารู้ไหมทำไมข้าถึงถูกปลุก? Underworld (2003)
Amelia and the Council members are arriving tomorrow night to awaken Marcus.		อมีเลียและสมาชิกสภาจะมาถึงในคืนพรุ่งนี้ .... เพื่อปลุกชีพมาคัส Underworld (2003)
You've been awakened a full century ahead of schedule.		การปลุกชีพของท่านจะเกิดขึ้นในศตวรรษนึง Underworld (2003)
Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.		การปลุกชีพต้องเกิดขึ้นโดยผู้อาวุโสเท่านั้น Underworld (2003)
I like to be awakened from my beauty sleep with a nice, long foot massage.		ข้าเองก็อยากตื่นนอนบนที่นอนที่หรูเริ่ด พบกับสิ่งสวยงาม และการคลายเส้นที่ฝ่าเท้า Mulan 2: The Final War (2004)
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.		ความรักที่ดีที่สุดเป็นสิ่งที่ปลุกดวงวิญญาณขึ้นมาอีกครั้ง และทำให้เราได้พบอะไรหลายๆ อย่าง ต้นไม้ต้นนั้นเป็นเหมือนกับไฟที่ลุกโชนในหัวใจของเราทั้งคู่ The Notebook (2004)
Dawn's first glow has awaken winter.		ลมแรกจากรุ่งอรุณ ไปปลุกความหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened... and unleashed upon the world.		ภายในตัวตนของทุกคน ในใจกลางตัวตนของพวกเรา มีผู้ชนะ ที่รอการปลุกขึ้นมา Little Miss Sunshine (2006)
A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth.		อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลก Arrival (2005)
Rude awakening.		ผมรู้สึกตัวอย่างรุนแรงเลย Resistance Is Futile (2007)
Spotted-- lonely boy's rude awakening.		อ๊ะๆ หนุ่มขี้เหงาถูกปลุกอย่างไม่เต็มใจซะแล้ว Bad News Blair (2007)
This record is about ten seconds before awakening.		นี่บันทึกประมาณ 10 วินาทีก่อน.. ที่จะตื่น Paranormal Activity (2007)
The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss.		ซินเดอเรลล่าสวมรองเท้าแก้ว/กบกลายเป็นเจ้าชาย เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นเพราะจูบ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
The holy artifact must be delivered to the church if humanity is to be delivered into the welcome arms of the universal awakening!		เราจะต้องเอาสิ่งประดิษฐ์นี้ กลับไปยังที่โบสถ์ ถ้าอยากให้มนุษย์ได้รับการตอนรับจากแขน ที่อบอุ่นของจักรวาล Dead Space: Downfall (2008)
"If he is awakened, all mortals should despair."		หากพระองค์ฟื้นคืนชนม์ เหล่าคนสามัญจักลำเค็ญ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I refuse to apoligize for what you have awakened in me.		ฉันจะไม่ขอโทษที่เธอเข้ามาปลุกเร้าใจฉัน Nothing But the Blood (2009)
A store can awaken a lust for things you never even knew you needed.		ห้างมักกระตุ้นความอยากได้สินค้า แม้คุณไม่คิดว่าคุณต้องการมัน Confessions of a Shopaholic (2009)
You will be awakened and conscious in five, four, three, two, one.		คุณจะตื่น, และได้สติ ใน 5, 4, 3, 2, 1 The Fourth Kind (2009)
Around 300 in the morning, they are awakened for no apparent reason, and they wake up apprehensive, frightened, panicked,		ประมาณ 3: 00 ในตอนเช้า, พวกเขาตื่นแบบไม่มีเหตุผล, พวกเขาผวาตื่น หวาดกลัว ตกใจ The Fourth Kind (2009)
Okay, Tommy, when I count to three, you will awaken.		ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่ เอาละ ฉันจะนับถึง 3 คุณจะตื่น. The Fourth Kind (2009)
HE MAY HAVE AWAKENED.		เขาคงเพิ่งรู้ตัว Zoe's Reprise (2009)
Blair waldorf had a rude awakening when The rooster crowed at dawn this morning.		แบลล์ วอลดรอฟ ก็ถูกปลุกให้มาเผชิญความจริงอย่างโหดร้าย เมื่อตอนพ่อไก่โต้งโก่งคอเช้ามืดนี้ Carrnal Knowledge (2009)
* * well, baby, they're tumbling down * * they didn't even put up a fight * * they didn't even make a sound * * it's like i've been awakened * * every rule I had you breakin' *		* * ที่รัก มันพังทลายลงไปแล้ว * * มันพังลงอย่างง่ายดาย * Vitamin D (2009)
- maria has awakened... mi pasion.		-มาเรียกำลังตื่นกลัว... Dex Takes a Holiday (2009)
You're both so happy in the story, so happy it's almost sad when he awakens.		เรื่องแบบแฮปปี้สุดๆ สุขจนเกือบเศร้าเมื่อเขาตื่น Harbingers in a Fountain (2009)
Drug-infused mystical awakenings, guided by your father, aren't exactly something you can forget.		การถูกให้ยา ทำให้ตื่นตัว อย่างแปลกประหลาด แนะนำมาโดยพ่อของคุณ ไม่ใช่บางสิ่งตรงๆ ที่คุณจะลืมมันได้ Momentum Deferred (2009)
It was like a snowy nightmare from which there was no awakening.		มันเหมือนกับหิมะตกในฝันร้าน ในที่ที่ไม่มีการตื่น The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
"And yet I shall awaken memories of love and crime and death. "		"และ ฉันควรจะปลุกเร้า ความทรงจำ ในความรัก และอาชญากรรม และความตาย" A Night at the Bones Museum (2009)
This better not awaken anything in me.		หวังว่านี่คงไม่กระตุ้นอารมณ์อะไรในตัวผมนะ Environmental Science (2009)
I think my mother had an awakening, Sung Hee.		ฉันว่าคุณแม่ท่านเตือนฉันน่ะ, ซึงฮี. Shining Inheritance (2009)
which will awaken the chips already in the logic boards of all Saberling appliances, allowing this coffee machine to know how much coffee's been used, communicate with your home computer, and add coffee to your shopping list.		ทำไมต้องเป็น ดาร์วิน? เพราะว่าเค้า... . G-Force (2009)

awaken	I was rudely awakened by a loud noise.
awaken	The dog barked furiously, which awakened my brother.
awaken	This book will awaken your imagination.

ปลุก	[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
ตื่นตัว	[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller

awaken	(v) cause to become awake or conscious, Syn. wake up, waken, arouse, rouse, wake, Ant. cause to sleep
awaken	(v) make aware
awakening	(n) the act of waking, Syn. waking up, wakening
reawaken	(v) awaken once again
unawakened	(adj) not aroused or activated, Ant. awakened
unawakened	(adj) still asleep
wake up	(v) stop sleeping, Syn. awaken, come alive, awake, waken, arouse, wake, Ant. fall asleep

Awaken	v. t. & i. [ imp. & p. p. Awakened p. pr. & vb. n. Awakening. ] [ OE. awakenen, awaknen, AS. āwæcnan, āwæcnian, v. i.; pref. on- + wæcnan to wake. Cf. Awake, v. t. ] To rouse from sleep or torpor; to awake; to wake. [ 1913 Webster ] [ He ] is dispatched Already to awaken whom thou nam'st. Cowper. [ 1913 Webster ] Their consciences are thoroughly awakened. Tillotson. [ 1913 Webster ] Syn. -- To arouse; excite; stir up; call forth. [ 1913 Webster ]
Awakener	n. One who, or that which, awakens. [ 1913 Webster ]
Awakening	a. Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. -- Awak"ening*ly, adv. [1913 Webster]
Awakening	n. The act of awaking, or ceasing to sleep. Specifically: A revival of religion, or more general attention to religious matters than usual. [ 1913 Webster ]
Awakenment	n. An awakening. [ R. ] [ 1913 Webster ]
reawaken	v. t. & i. To awaken once again. Usually used without the hyphen. [ WordNet 1.5 ] Variants: re-awaken

醒	[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 醒] to wake up; to awaken; to be awake #2,195 [Add to Longdo]
觉醒	[jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ, 觉醒 / 覺醒] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15,057 [Add to Longdo]
叫醒	[jiào xǐng, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ, 叫醒] to awaken; to wake sb up; to rouse #15,539 [Add to Longdo]
憬	[jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 憬] awaken #31,909 [Add to Longdo]
惊梦	[jīng mèng, ㄐㄧㄥㄇㄥˋ, 惊梦 / 驚夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo]
断袖之癖	[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄆㄧˇ, 断袖之癖 / 斷袖之癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書\|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
甦醒	[sū xǐng, ㄙㄨㄒㄧㄥˇ, 甦醒] to come to; to awaken; to regain consciousness [Add to Longdo]

覚醒	[かくせい, kakusei] (n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative) #7,572 [Add to Longdo]
喚起	[かんき, kanki] (n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P) #14,446 [Add to Longdo]
恋心	[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16,787 [Add to Longdo]
アウェイクン;アウエイクン	[aueikun ; aueikun] (vs) awaken [Add to Longdo]
印可	[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) [Add to Longdo]
沖縄県	[おきなわけん, okinawaken] (n) Okinawa prefecture (including Okinawa island) [Add to Longdo]
開眼	[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen] (n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth [Add to Longdo]
覚ます(P);醒ます	[さます, samasu] (v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P) [Add to Longdo]
旧情	[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo]
教外別伝	[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
啓蟄	[けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground) [Add to Longdo]
呼び起こす;呼び起す;呼起こす;呼起す;喚び起こす;喚び起す	[よびおこす, yobiokosu] (v5s, vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember [Add to Longdo]
香川県	[かがわけん, kagawaken] (n) Kagawa prefecture (Shikoku) [Add to Longdo]
寝覚め	[ねざめ, nezame] (n) awaken [Add to Longdo]
神奈川県	[かながわけん, kanagawaken] (n) Kanagawa prefecture (Kantou area) [Add to Longdo]
醒覚	[せいかく, seikaku] (n, vs) (arch) (See 覚醒・1) awakening; waking up; opening one's eyes [Add to Longdo]
石川県	[いしかわけん, ishikawaken] (n) Ishikawa prefecture (Hokuriku area) [Add to Longdo]
大悟徹底	[たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening [Add to Longdo]
発心	[ほっしん, hosshin] (n, vs) spiritual awakening; resolution [Add to Longdo]
発菩提心	[はつぼだいしん, hatsubodaishin] (n) deciding to embrace Buddhism; deciding to seek enlightenment; seeking to have religious awakening [Add to Longdo]
不立文字	[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる	[めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur] (exp, v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes [Add to Longdo]
目が覚める(P);眼が覚める	[めがさめる, megasameru] (exp, v1) to awaken; to perk up; to snap out (of something); (P) [Add to Longdo]
目ざとい;目敏い	[めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened [Add to Longdo]