*贖* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

68 ผลลัพธ์ สำหรับ *贖*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

赎	[shú, ㄕㄨˊ, 赎 / 贖] redeem; to ransom #17,146 [Add to Longdo]
赎回	[shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ, 赎回 / 贖回] redeem #8,782 [Add to Longdo]
赎金	[shú jīn, ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ, 赎金 / 贖金] ransom #30,093 [Add to Longdo]
赎罪	[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎罪 / 贖罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
救赎	[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救赎 / 救贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救赎主	[jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ, 救赎主 / 救贖主] Redeemer [Add to Longdo]
赎罪日	[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎罪日 / 贖罪日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争	[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎罪日战争 / 贖罪日戰爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

贖い	[あがない, aganai] (n, adj-no) atonement; redemption; compensation [Add to Longdo]
贖う;購う	[あがなう, aganau] (v5u, vt) to compensate; to make up for [Add to Longdo]
贖罪	[しょくざい;ぞくざい;とくざい(ik), shokuzai ; zokuzai ; tokuzai (ik)] (n, vs) (1) atonement; (2) the Atonement [Add to Longdo]
贖罪の日	[しょくざいのひ, shokuzainohi] (n) Yom Kippur; Day of Atonement [Add to Longdo]
贖罪意識	[しょくざいいしき, shokuzaiishiki] (n) a sense of atonement [Add to Longdo]
贖宥	[しょくゆう, shokuyuu] (n) (See 免罪符) indulgence (in the Catholic Church) [Add to Longdo]
贖宥状	[しょくゆうじょう, shokuyuujou] (n) indulgence (religious) [Add to Longdo]

Some have. Others don't want to pay		[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }有，有些人有錢都不願意贖 Lost Souls (1980)
Redemption?		[JP] 贖罪だって？ Go to Hell (2014)
The image may come, sir, once the redemption has occurred.		[CN] 視覺應該會回復如果要贖以前的罪... Oh, Woe Is Me (1993)
They also speak of forgiveness, redemption, rebirth.		[JP] 寛容、贖罪、新生についても書かれています The Good Shepherd (2012)
Pay a ransom for my abducted daughter		[CN] 我想你去替我交贖金 Biu choa kam (1987)
Two of these tests are the culpa and the penance.		[CN] 其中兩項就是告罪與贖罪 The Nun's Story (1959)
In what universe can you redeem one murder by committing another?		[JP] どんな世界に次から次へと殺人の罪を贖（あがな）えることができるんだ？ The Star (2013)
To remind him of the assurance of salvation.		[CN] 讓他深信上帝的救贖 Wit (2001)
"Selfless Acts of Redemption." - Huh ?		[CN] 「無私行為之救贖」 Bedazzled (2000)
Everybody loves redemption.		[JP] 贖罪行為が　好きなんだよ Carnelian, Inc. (2009)
It is our duty to understand that the past exacts redemption, an infinitesimal part of which is perhaps within our power.		[CN] 對於我們來說雖然很微小但也有贖罪的能力... 過去那種能力是必須的 Oh, Woe Is Me (1993)
I'll pay the ransom in person		[CN] 我要親自去交贖款 Biu choa kam (1987)
You guys don't hold the keys to my redemption.		[JP] 君らに俺の贖罪をどうこう出来んだろ The Program (2015)
Now they care are ready to redeem you		[CN] 現在他們肯用錢贖你了 Biu choa kam (1987)
- Am I forgiven?		[CN] - 我贖了過失了嗎？ - 好吧... Siberiade (1979)
What's the ransom demand?		[CN] 要求多少贖金？ The Negotiator: The Movie (2010)
And you will be given a penance to perform in refectory or in chapel.		[CN] 然後在用餐室或小聖堂進行贖罪 The Nun's Story (1959)
I knew that if I continued to live, in order to save the innocent victims of my mistakes, that was the price for my redemption.		[CN] 如果這一直繼續下去繼續生活為了因我的錯誤而牽連進來的無辜的受害者都是將我救贖的代價 Madame Bovary (1969)
Of the Blood, all price exceeding, shed by our immortal King, destined for the world's redemption.		[JP] 血はすべての価値を超えて私たちの不滅の王によって流された世界の贖いをする運命にあります Silence (2016)
And therein lies the journey to true redemption.		[JP] そこには真の贖罪への旅があります The Coat Hanger (2012)
You don't need her to redeem you, Simon.		[JP] 贖罪のためにレイナを利用しないで Right (2016)
- Mother of our Redeemer.		[JP] - 我々の贖い主の母よ The Magdalene Sisters (2002)
What precautions, Luise?		[CN] 什麼贖金，露易澤？ Rosa Luxemburg (1986)
Kidnappings for exorbitant ransoms, robbery, extortion, blackmail.		[CN] 過高贖金的綁架搶劫，敲作，勒索 Salvatore Giuliano (1962)
Free coverage across the board.		[JP] 贖罪の話にするんだ Chapter 7 (2013)
Am I forgiven by everyone?		[CN] - 我對集體的過失贖回了？ Siberiade (1979)
- Your sins have caught up to you.		[JP] - 贖罪の時間だぜ Phone Booth (2002)
Redemption game solved.		[JP] ＜《贖いのゲーム》、終結＞ Andron (2015)
Call it expiation or opportunism, it doesn't matter.		[CN] 說是贖罪還是樂觀，都行. Man of Iron (1981)
500 years ago your master Longevity Monk sacrificed his life to save you		[CN] 五百年前你師父唐三藏為了贖你一命犧牲了他自己 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
RANSOM PAYMENT FAI?		[CN] 嘗試交付贖金失敗" Le Pont du Nord (1981)
He wants our dummy to deliver the ransom		[CN] 他要我們公司最蠢的人去送贖金 Biu choa kam (1987)
My concern is not your redemption.		[JP] あんたの贖罪はどうでもいい Red Menace (2014)
But revenge, now that is a trinket he could value.		[JP] 贖おうとしているんじゃない。復讐だ。今はつまらない事だが、彼は価値があると思っている。 Mukozuke (2014)
You're gonna pay for all the Jedi that you killed today, Dooku.		[JP] お前が殺したジェダイたちの贖いをさせてやるぞドゥークー Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Everybody loves a sinner redeemed.		[JP] 誰もが贖罪を愛してるわ。 Su-zakana (2014)
- What precautions?		[CN] - 什麼贖金？ Rosa Luxemburg (1986)
Right, they only used counterfeit notes		[CN] 不然他們怎會用偽鈔來贖你呢 Biu choa kam (1987)
Release that one. His ransom has been paid.		[CN] 把那個放了吧, 他的贖金已經付了 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
The Valkyrie, Erda's child, was locked in the bonds of sleep while her wise mother slept?		[JP] ヴァルキューレでヴァーラの娘は．．．眠りの縛めの中で贖罪していたのか．．．英知の母が眠っている間に Siegfried (1980)
So I can talk without having to say a culpa or do a penance.		[CN] 所以我可以說話而不用去告罪或作贖罪 The Nun's Story (1959)
This is a redemption story, Mr. President.		[JP] これは贖罪の物語です Chapter 7 (2013)
Encourage them to do good to redeem past wrongs.		[CN] 鼓勵他們將功贖罪 Huo long (1986)
Welcome to the season premiere of the redemption games.		[JP] 《贖(あがな)いのゲーム》開幕シーズンに、ようこそ Andron (2015)
To be a sort of salvation to you.		[CN] 成為你的救贖 Pax Soprana (1999)
How?		[CN] 怎麼贖罪呀 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Tomorrow we will have a fast day but for our sins.		[JP] 明日は贖罪の断食の日だ The Witch (2015)
Yet if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk		[JP] されど神の意志が 250年にわたる奴隷の苦役で得た富が失われるまで鞭で流れた血の滴が剣で贖われるまで Lincoln (2012)
You know I'm not a big champion of this whole Lexi recovery plan.		[CN] 我其實不怎麼待見Lexi救贖計劃的 Ordinary People (2011)
I know how redemption works in this century.		[JP] 今世紀に贖罪がどう働くか知ってるよ Go to Hell (2014)

	[贖, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝 [bèi, ㄅㄟˋ] 賣 [mài, ㄇㄞˋ] Etymology: [ideographic] To sell 賣 a soul for money 貝; 賣 also provides the pronunciation Variants: 赎
	[赎, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem Radical: 贝, Decomposition: ⿰ 贝 [bèi, ㄅㄟˋ] 卖 [mài, ㄇㄞˋ] Etymology: [ideographic] To sell 卖 a soul for money 贝; 卖 also provides the pronunciation Variants: 贖, Rank: 2863