*慢* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


199 ผลลัพธ์ สำหรับ *慢*
ภาษา
หรือค้นหา: 慢, -慢-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慢, màn, ㄇㄢˋ] slowly, leisurely; sluggish
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  曼 [màn, ㄇㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 822

KANJIDIC with AnimCJK
[慢] Meaning: ridicule; laziness
On-yomi: マン, man
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  曼
Rank: 1368

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慢[màn, ㄇㄢˋ, 慢] slow #2,500 [Add to Longdo]
慢慢[màn màn, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 慢 慢] slowly #1,817 [Add to Longdo]
慢性[màn xìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 慢 性] slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) #5,019 [Add to Longdo]
缓慢[huǎn màn, ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ, 缓 慢 / 緩 慢] slow; slow moving #5,145 [Add to Longdo]
傲慢[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲 慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo]
减慢[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 减 慢 / 減 慢] to slow down #19,670 [Add to Longdo]
怠慢[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, 怠 慢] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]
慢性病[màn xìng bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 慢 性 病] a chronic illness; a disease that takes effect slowly #23,628 [Add to Longdo]
慢跑[màn pǎo, ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ, 慢 跑] jogging; to jog; to canter; a slow trot #25,041 [Add to Longdo]
快慢[kuài màn, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄢˋ, 快 慢] speed #29,677 [Add to Longdo]
慢悠悠[màn yōu yōu, ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ, 慢 悠 悠] unhurried #35,417 [Add to Longdo]
慢吞吞[màn tūn tūn, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ, 慢 吞 吞] very slow; exasperatingly slow #40,188 [Add to Longdo]
慢条斯理[màn tiáo sī lǐ, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄌㄧˇ, 慢 条 斯 理 / 慢 條 斯 理] with calculated unhurried steps (成语 saw); slow and deliberate; methodical #41,539 [Add to Longdo]
慢走[màn zǒu, ㄇㄢˋ ㄗㄡˇ, 慢 走] Don't go yet!; Please stay a while longer! #48,786 [Add to Longdo]
慢动作[màn dòng zuò, ㄇㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 慢 动 作 / 慢 動 作] slow motion #58,462 [Add to Longdo]
慢车[màn chē, ㄇㄢˋ ㄔㄜ, 慢 车 / 慢 車] local bus or train; slow train with many stops #58,991 [Add to Longdo]
慢步[màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 慢 步] at a slow pace #64,849 [Add to Longdo]
慢腾腾[màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 慢 腾 腾 / 慢 騰 騰] leisurely; unhurried; sluggish #71,731 [Add to Longdo]
轻慢[qīng màn, ㄑㄧㄥ ㄇㄢˋ, 轻 慢 / 輕 慢] irreverent #80,614 [Add to Longdo]
慢性子[màn xìng zi, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙, 慢 性 子] slow-tempered; phlegmatic; a slowcoach #90,622 [Add to Longdo]
慢说[màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ, 慢 说 / 慢 說] not to mention ... (i.e. in addition to sth) #96,114 [Add to Longdo]
慢待[màn dài, ㄇㄢˋ ㄉㄞˋ, 慢 待] to slight (treat badly) #126,084 [Add to Longdo]
慢慢吞吞[màn man tūn tūn, ㄇㄢˋ ㄇㄢ˙ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ, 慢 慢 吞 吞] very slow #126,221 [Add to Longdo]
简慢[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 简 慢 / 簡 慢] negligent (towards guests) #153,692 [Add to Longdo]
侮慢[wǔ màn, ㄨˇ ㄇㄢˋ, 侮 慢] to humiliate; to bully #192,054 [Add to Longdo]
迟慢[chí màn, ㄔˊ ㄇㄢˋ, 迟 慢 / 遲 慢] slow; late #218,603 [Add to Longdo]
慢化剂[màn huà jì, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ, 慢 化 剂 / 慢 化 劑] moderator #302,136 [Add to Longdo]
傲慢与偏见[Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
慢工出巧匠[màn gōng chū qiǎo jiàng, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 慢 工 出 巧 匠] patient work makes a skilled craftsman [Add to Longdo]
慢工出细货[màn gōng chū xì huò, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋ, 慢 工 出 细 货 / 慢 工 出 細 貨] patient work makes a fine product [Add to Longdo]
慢性疾病[màn xìng jí bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 慢 性 疾 病] a chronic illness; a disease that takes effect slowly [Add to Longdo]
慢慢吃[màn màn chī, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔ, 慢 慢 吃] Enjoy your meal!; Bon appetit! [Add to Longdo]
慢班[màn bān, ㄇㄢˋ ㄅㄢ, 慢 班] slow stream (in school) [Add to Longdo]
慢累积[màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢 累 积 / 慢 累 積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) [Add to Longdo]
慢行[màn xíng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 慢 行] to walk slowly [Add to Longdo]
慢行道[màn xíng dào, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 慢 行 道] slow lane [Add to Longdo]
慢长[màn cháng, ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ, 慢 长 / 慢 長] extremely long; unending [Add to Longdo]
拖慢[tuō màn, ㄊㄨㄛ ㄇㄢˋ, 拖 慢] to retard; to slow sth down [Add to Longdo]
贡高我慢[gòng gāo wǒ màn, ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄨㄛˇ ㄇㄢˋ, 贡 高 我 慢 / 貢 高 我 慢] haughty and arrogant [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
我慢[がまん, gaman] (n, vi) อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
やせ我慢[やせがまん, yasegaman] ฝืนทำ ฝืนใจ(กิน) กัดฟัน(พูด) ฝืนทำเป็น...
慢性[まんせい, mansei] เรื้อรัง
自慢[じまん, jiman] ภาคภูมิใจ, ภูมิใจในตัวเอง, อวด

EDICT JP-EN Dictionary
自慢[じまん, jiman] (n, vs, adj-no) pride; boast; (P) #10,205 [Add to Longdo]
慢性[まんせい, mansei] (n, adj-no) chronicity; chronic; (P) #10,913 [Add to Longdo]
我慢[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
傲慢;ごう慢;強慢(iK)[ごうまん, gouman] (adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris #19,699 [Add to Longdo]
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo]
我慢しないで[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering [Add to Longdo]
我慢汁[がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang [Add to Longdo]
我慢比べ[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]
緩慢[かんまん, kanman] (adj-na, n) slow; sluggish; dull; (P) [Add to Longdo]
強情我慢[ごうじょうがまん, goujougaman] (n, adj-no) obstinate and self-assertive [Add to Longdo]
御国自慢;お国自慢[おくにじまん, okunijiman] (n) boasting of one's hometown [Add to Longdo]
喉自慢;のど自慢[のどじまん, nodojiman] (n) (1) singing contest; (2) person proud of their voice [Add to Longdo]
高慢[こうまん, kouman] (adj-na) haughty; arrogant; proud [Add to Longdo]
高慢さ[こうまんさ, koumansa] (n) pride; arrogance; haughtiness [Add to Longdo]
高慢ちき[こうまんちき, koumanchiki] (adj-na) arrogant; haughty [Add to Longdo]
国自慢[くにじまん, kunijiman] (n) national or local pride; the pride of one's native place [Add to Longdo]
自慢じゃないが[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but [Add to Longdo]
自慢たらしい[じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful [Add to Longdo]
自慢話[じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging [Add to Longdo]
職務怠慢[しょくむたいまん, shokumutaiman] (n, adj-no) neglect (dereliction) of duty; negligence [Add to Longdo]
疎慢;粗慢[そまん, soman] (adj-na, adj-no, n) slipshod; sloppy; shoddy [Add to Longdo]
怠慢[たいまん, taiman] (adj-na, n, adj-no) negligence; procrastination; carelessness; (P) [Add to Longdo]
卑下自慢[ひげじまん, higejiman] (exp) (id) Too much humility is pride [Add to Longdo]
不幸自慢[ふこうじまん, fukoujiman] (exp) (id) pride in misfortune [Add to Longdo]
侮慢[ぶまん, buman] (n, vs) contempt; insult; offense; offence [Add to Longdo]
暴慢[ぼうまん, bouman] (adj-na, n) ill-mannered; overbearing [Add to Longdo]
慢じる[まんじる, manjiru] (v1, vi) (arch) (obsc) (See 慢ずる) to be conceited [Add to Longdo]
慢ずる[まんずる, manzuru] (vz, vi) (arch) to be conceited [Add to Longdo]
慢心[まんしん, manshin] (n, vs) self-conceit; pride [Add to Longdo]
慢性化[まんせいか, manseika] (n, vs) becoming chronic [Add to Longdo]
慢性肝炎[まんせいかんえん, manseikan'en] (n) chronic hepatitis [Add to Longdo]
慢性関節リウマチ;慢性関節リューマチ[まんせいかんせつリウマチ(慢性関節リウマチ);まんせいかんせつリューマチ(慢性関節リューマチ), manseikansetsu riumachi ( mansei kansetsu riumachi ); manseikansetsu ryu-machi ( ma] (n) (obs) (See 関節リウマチ) chronic rheumatoid arthritis [Add to Longdo]
慢性期[まんせいき, manseiki] (n) (See 急性期) chronic phase [Add to Longdo]
慢性気管支炎[まんせいきかんしえん, manseikikanshien] (n) chronic bronchitis [Add to Longdo]
慢性骨髄性白血病[まんせいこつずいせいはっけつびょう, manseikotsuzuiseihakketsubyou] (n) chronic myelogenous (myeloid) leukemia; CML [Add to Longdo]
慢性疾患[まんせいしっかん, manseishikkan] (n) chronic malady [Add to Longdo]
慢性中毒[まんせいちゅうどく, manseichuudoku] (n) chronic addiction; chronic intoxication [Add to Longdo]
慢性的[まんせいてき, manseiteki] (adj-na) chronic; (P) [Add to Longdo]
慢性疲労症候群[まんせいひろうしょうこうぐん, manseihiroushoukougun] (n) chronic fatigue syndrome; CFS [Add to Longdo]
慢性病[まんせいびょう, manseibyou] (n) chronic disease [Add to Longdo]
慢性閉塞性呼吸器疾患[まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん, manseiheisokuseikokyuukishikkan] (n) chronic obstructive respiratory disease [Add to Longdo]
慢性閉塞性肺疾患[まんせいへいそくせいはいしっかん, manseiheisokuseihaishikkan] (n) chronic obstructive pulmonary disease; COPD [Add to Longdo]
力自慢[ちからじまん, chikarajiman] (adj-na, n) boasting of one's strength [Add to Longdo]
腕自慢[うでじまん, udejiman] (n, vs) pride in one's strength or skill [Add to Longdo]
傲慢不遜[ごうまんふそん, goumanfuson] (adj-na) haughty; arrogant; overbearing [Add to Longdo]
傲慢無礼[ごうまんぶれい, goumanburei] (n) (arrogance and) insolence [Add to Longdo]
驕慢[きょうまん, kyouman] (adj-na, n) arrogance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I can't abide that fellow.あいつには我慢できない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
I've had enough of your boasts.あなたの自慢話はもうたくさんだ。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
I cannot abide such people.あんな連中には我慢がならない。
I can't abide to see such fellows.あんな連中を見るのは我慢できない。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
Mr Wilson is proud of his house.ウィルソンさんは家が自慢だ。
I can not being made fun of.からかわれるのは我慢できない。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
I can't put up with an insult like this.このような侮辱は我慢できません。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。 [ M ]
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
It is more than I can stand.それは毛我慢が出来ない。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Computers caused a great, if gradual, change.コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John has to do without a stereo for the time being.ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
Such a state of things cannot be put up with.そういう事態は我慢できない。
The pain was almost unbearable.そのいたさは我慢できないものだった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take your time. [CN] 你慢慢洗 Paisan (1946)
- Nor I, which proves, my dear fellow, how sadly we lag behind the times. [CN] -我也不知道 他指出我们演奏的速度慢了许多 The Red Shoes (1948)
I can't stand it anymore! [JP] もう我慢できない！ Opera (1987)
You're the last person on earth, naturally, I'd ever keep waiting. [CN] 你自然是世界上最后一个我会怠慢的人 Sorry, Wrong Number (1948)
Would you mind turning slowly so I can see the back? [CN] 请你慢慢转过去让我看看裸背好吗? Pitfall (1948)
Our peas are a delicacy. [JP] Our peas are a delicacy. 味が自慢のグリーンピース The Fabulous Baker Boys (1989)
He couldn't hack it, so he got nailed. [JP] 我慢できなかった。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We're all puffed up with ourselves now 'cause we invented the bomb. [JP] 爆弾の発明も 今では自慢のタネです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Call as soon as the doctor sees her. [CN] 我在这儿等着 慢点 可怜的孩子 Notorious (1946)
Hey, I don't feel great about this, but I don't hear anyone complaining. [JP] ちょっと、自慢じゃないけど、 誰にも文句は言われてないぜ。 When Harry Met Sally... (1989)
That's how I feel about you, Mime. [JP] こうして　俺はお前を我慢した Siegfried (1980)
Here is a man who would not take it anymore. Who would not let-- [JP] 我慢の限界を超えた男が　居るって事を 彼はもう... Taxi Driver (1976)
Let me go! Are you gonna put up with this? [JP] やめてよ　我慢できないわ Soylent Green (1973)
I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable. [JP] いや 断る ここの雰囲気は我慢ならない Pride and Prejudice (1995)
Here is a man who would not take it anymore. [JP] 我慢の限界を　超えた男が 居るって事を Taxi Driver (1976)
I've had to put up with a lot in my time. [JP] 我慢にも限度があるぞ Straw Dogs (1971)
Do you think I'm proud of myself? Do you think I'm proud of this? [JP] こんなことを ボクが自慢してるとでも？ The Graduate (1967)
Soft... now to my mother. [CN] 慢点 得去见母亲 Hamlet (1948)
I have a feeling we're very slow. [CN] 真觉得我们太慢了 Notorious (1946)
- You're gonna have to hang on. [JP] - ちょっと我慢してくれよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
THE K.O. KELLY A DUNNE IN SLOW MOTION [CN] KELLY 击打DUNNE 的慢镜回放 Champion (1949)
Well, a boy ain't a boy too long. Leave him kick up his heels a little. [CN] 孩子慢慢会长大的 The Yearling (1946)
This Peter Lorre imitation's killing me! [JP] あのピーター・ローレーの 物真似には我慢が出来ねぇ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Cool her down, will you, Dan? [CN] 慢一点好吗，丹？ Moonrise (1948)
to stand the sight of you! [JP] それは　どうやってお前を 我慢するかと言う事だった Siegfried (1980)
While one with moderate haste might tell 100. - Longer. [CN] 不太久 象慢慢地数100个数 Hamlet (1948)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son. [JP] そうそう！ わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ 2001: A Space Odyssey (1968)
I said wait. [JP] 我慢して The Church (1989)
I knew you couldn't resist it. [JP] 我慢できまいと思ったよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing. [JP] 自慢の鋼の脳ですが どこか故障してるようです こんなに間違えるはずがない Return to Oz (1985)
Just a bit longer, please. [JP] もう少しだけ我慢して The Church (1989)
Well there you go, five days, five cigarettes. [JP] ５日間　我慢したぞ Balance of Power (1988)
Why, it's more than I can bear. [JP] 我慢ならない Beauty and the Beast (1991)
I can't abide those Jawas. Disgusting creatures! [JP] ジャワは我慢なりません 気持ちの悪い生き物です Star Wars: A New Hope (1977)
- I ought to have one to talk on. [CN] - 我应该点杯酒慢慢说 Call Northside 777 (1948)
Slow down, for God's sake! [CN] - 慢一点，老天！ Moonrise (1948)
Frances, get your ass in here or I'm gonna get nasty, now. [JP] フランシス、来いよ 我慢できないぜ Crossroads (1986)
hold it. All right, folks, that's enough of our slow dance. [CN] 停下 停下 大家已经跳够了慢舞 Pursued (1947)
But soft, methinks I scent the morning air. [CN] 慢一点 好像闻到了早晨的气息 Hamlet (1948)
Gordy, try to contain yourself. [JP] ゴーディ、我慢しなさい Brainstorm (1983)
He had very transit and the bus was going slowly. [CN] 塞车 公交车开的很慢 The Reckless Moment (1949)
Easy, boy. Let's go! [CN] 慢点，我们走吧 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Then you'd be more comfortable, and you could hear everything that's going on. [CN] 坐下来舒舒服服地慢慢听我们讲 It's a Wonderful Life (1946)
With that bad leg, he'll have to take it easy. [CN] 以他受伤的脚 他得慢慢来 Red River (1948)
I'm amazed at the patience of your ex-husband. [JP] ご主人は我慢強かったわ The Mirror (1975)
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? [CN] 然后你吞下月亮，它慢慢融化 It's a Wonderful Life (1946)
Why I should stick my neck out for you... is quite beyond my capacity. [JP] 君のために出しゃばるのも 我慢の限界だ Star Wars: A New Hope (1977)
I can't take him anymore. [JP] 我慢できない！ Opera (1987)
- Just a moment, sir. [CN] - 且慢 先生 Romance on the High Seas (1948)
Do me a favor, little brother. Stick to cocktail waitresses. [JP] 女なら　カクテル・ウェイトレスで 我慢しろ The Fabulous Baker Boys (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
怠慢[たいまん, taiman] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit [Add to Longdo]
慢[まん, man] FAUL SEIN, VERNACHLAESSIGEN [Add to Longdo]
慢性[まんせい, mansei] chronisch [Add to Longdo]
我慢[がまん, gaman] Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung [Add to Longdo]
緩慢[かんまん, kanman] langsam, traege [Add to Longdo]
自慢[じまん, jiman] Prahlerei, Eigenlob, Duenkel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0471 seconds, cache age: 30.66 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม