550 ผลลัพธ์ สำหรับ *แต่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: แต่ง, -แต่ง-Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| การแต่งประโยค | walk to school |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แต่ง | (v) decorate, See also: adorn, ornament, embellish, beautify, garnish, Syn. ประดับ, ตกแต่ง, ขจิต, รจิต, Example: ช่างแต่งชายกระโปรงให้เธอด้วยดิ้นสีเงิน, Thai Definition: จัดให้งาม |
| แต่ง | (v) compose, See also: write, draw up, Syn. เขียน, นิพนธ์, รจนา, ประพันธ์, Example: นักร้องบางคนสามารถแต่งเพลงเองได้, Thai Definition: เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว |
| แต่ง | (v) prepare, See also: organize, arrange, Syn. จัดแจง, Example: เมื่อถึงกำหนดเวลา เมืองที่เป็นเมืองขึ้นก็ต้องแต่งเครื่องราชบรรณาการไปถวายเมืองแม่ |
| แต่ง | (v) name, See also: call, Syn. จัดตั้ง, Example: จำเลยแต่งทนายขึ้นมาเพื่อสู้คดี |
| ตบแต่ง | (v) arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี |
| แต่งคำ | (v) write words, See also: compose words or expression, Syn. ประกอบคำ, Example: สุนทรภู่แต่งคำในบทกวีได้อย่างคล้องจองไพเราะ |
| ตัดแต่ง | (v) trim, See also: decorate, beautify, dress, Example: พ่อจะลงมือตัดแต่งต้นไม้ในสวนเองถ้ามีเวลาว่าง, Thai Definition: ตัดออกให้ได้รูปทรงตามต้องการอย่างสวยงาม |
| ผู้แต่ง | (n) authors, Syn. คนแต่ง, ผู้เขียน, คนเขียน, Example: การสรรหาเรื่องราวแปลกๆ มานำเสนอผู้อ่านเป็นหน้าที่ของผู้แต่งอยู่แล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เขียนหรือเรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว |
| แต่งกาย | (v) dress, See also: dress up, Syn. แต่งตัว, Example: ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย, Thai Definition: สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น |
| แต่งงาน | (v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี |
| แต่งตัว | (v) dress, See also: get dressed, be dressed, wear, put on clothes, Syn. แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย, Example: เธอแต่งตัวมากเกินไปจนเสียบุคลิก, Thai Definition: สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย |
| ตั้งแต่ง | (v) appoint, See also: designate, commit, promote, Syn. ยกขึ้น, สถาปนา |
| ต่องแต่ง | (v) sway to and fro, See also: swing and fro, Syn. กระต่องกระแต่ง, Example: ผ้าขี้ริ้วต่องแต่งอยู่บนยอดไม้ตั้งแต่เมื่อวาน, Thai Definition: อาการที่ห้อยแกว่งไปมา |
| ต่องแต่ง | (adv) to and fro, See also: backwards and forwards, Syn. กระต่องกระแต่ง, Example: นกกะปูดถูกยิงมันจึงบินต่องแต่งเหนือพื้นดินไม่ถึงสิบเมตร, Thai Definition: อย่างเหมือนอาการที่ห้อยแกว่งไปมา |
| ปรุงแต่ง | (v) dress up, See also: touch up, decorate, prepare, improve, Syn. เกลา, ขัดเกลา, แต่ง, Example: วัฒนธรรมนั้นก็คือสิ่งที่มนุษย์คิดขึ้นสร้างขึ้นหรือปรุงแต่งขึ้นจากสภาพธรรมชาติและเป็นที่ยอมรับกันในกลุ่มสังคมนั้นๆ |
| แต่งตั้ง | (v) appoint, See also: name, Syn. ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง, Ant. ถอดถอน, Example: ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้, Thai Definition: จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น |
| แต่งหน้า | (v) make up, See also: put on make up, use cosmetics, Syn. แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม, Example: เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น |
| แต่งเติม | (v) augment, Syn. เติมแต่ง, ตกแต่ง, Example: สองพี่น้องช่วยกันแต่งเติมสีสันและอุปกรณ์ชิ้นเล็กชิ้นน้อยให้กับต้นคริสต์มาส, Thai Definition: ประดับหรือปรุงจัดเพิ่มเติมให้ดีให้สวยกว่าเดิม |
| แต่งเพลง | (v) compose a song, See also: write a song or music, Syn. เขียนเพลง, Example: ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำภาพยนตร์การ์ตูน ช่วยแต่งเพลง ช่วยเขียนรูป |
| แต่งเล็บ | (v) dress a fingernail, See also: trim nails, Syn. ทำเล็บ, Example: ทุกๆ อาทิตย์ เธอต้องไปร้านเสริมสวยเพื่อแต่งเล็บ |
| แต่งโคลง | (v) compose a poem, See also: write a poetry, Example: สุนทรภู่นั้น นอกจากจะมีความสามารถในการแต่งกลอนสุภาพแล้ว ท่านยังแต่งโคลงได้ไพเราะไม่แพ้กัน, Thai Definition: แต่งถ้อยคำให้เป็นโคลง |
| ขอแต่งงาน | (v) propose marriage to, Example: เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์ |
| เสริมแต่ง | (v) elaborate, See also: explicate, spell out, Syn. แต่งเติม, ขยายความ, ต่อเติมเสริมแต่ง, ต่อเติม, Example: เรื่องรามเกียรติ์ที่นำมาแสดงหนังตะลุง ผู้แสดงได้นำมาเสริมแต่งนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน, Thai Definition: พูดต่อเติม, พูดเสริมแต่งขยายความ |
| การขุดแต่ง | (n) digging out, Example: การขุดแต่งสระน้ำต้องใช้เวลานาน |
| การจัดแต่ง | (n) decoration, See also: adornment, ornament, embellishment, Example: การจัดแต่งสวนเป็นงานที่ฉันรัก |
| คู่แต่งงาน | (n) bride and groom, See also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส |
| งานแต่งงาน | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี |
| แต่งเรื่อง | (v) invent a story, See also: make up a story, Syn. ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว, Example: คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก, Thai Definition: คิดเรื่องขึ้นเอง |
| การแต่งเพลง | (n) composing a song, See also: writing a music, Example: เขาเรียนการแต่งเพลงจากนักร้องชื่อดัง |
| ตกแต่งภายใน | (v) have interior decoration, Syn. ตกแต่ง, Example: บ้านนี้ตกแต่งภายในด้วยมัณฑนากรชื่อดัง |
| นักแต่งเพลง | (n) songwriter, See also: composer, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการแต่งเพลง |
| ผู้แต่งตั้ง | (n) appointer, See also: authority, Syn. คนแต่งตั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น |
| พิธีแต่งงาน | (n) wedding ceremony, Syn. พิธีสมรส, Example: คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า, Count Unit: พิธี, Thai Definition: พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี |
| ห้องแต่งตัว | (n) dressing room, Example: ห้องแต่งตัวของบ้านหลังนี้ใหญ่กว่าห้องอื่นๆ, Count Unit: ห้อง |
| ห้องแต่งตัว | (n) dressing room, Example: ห้องแต่งตัวของบ้านหลังนี้ใหญ่กว่าห้องอื่นๆ, Count Unit: ห้อง |
| แต่งหนังสือ | (v) write a book, See also: compose, Syn. เขียนหนังสือ, Example: ผมอยากจะเป็นหนุ่มอีกครั้งจะได้มีเวลาศึกษา และแต่งหนังสือได้มากๆ, Thai Definition: ประพันธ์เรื่อง |
| แต่งหนังสือ | (v) write a book, See also: author a text, write a letter, Syn. เขียนจดหมาย |
| แต่งหน้าขนม | (v) dress the surface of a cake, See also: form a top for cake, Syn. แต่งหน้าเค้ก, Example: ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม, Thai Definition: ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น |
| ช่างแต่งหน้า | (n) make-up artist |
| สิ่งปรุงแต่ง | (n) something decorated, See also: decoration, Syn. สิ่งเสริมแต่ง |
| สิ่งปรุงแต่ง | (n) something decorated, See also: decoration, Syn. สิ่งเสริมแต่ง |
| ชีวิตแต่งงาน | (n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, Ant. ชีวิตโสด, Example: การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส |
| การแต่งประโยค | (n) composition, See also: construction, Example: วันนี้อาจารย์สอนการแต่งประโยคภาษาอังกฤษต่อจากสัปดาห์ที่แล้ว, Thai Definition: การเรียบเรียงประโยค |
| การแต่งเรื่อง | (n) writing a story, See also: making a story, inventing a story, Syn. การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง, Example: การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน |
| เครื่องตกแต่ง | (n) decorations, See also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องประดับ, สิ่งประดับ, Example: เขาจัดประมูลวัตถุโบราณต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น รูปเคารพศิลปะ เครื่องประดับ เครื่องตกแต่ง และวัตถุมีค่าต่างๆ, Count Unit: ชิ้น |
| แต่งหน้าทาปาก | (v) make up, See also: put on make up, Syn. แต่งหน้า, ประทินโฉม, Example: ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น |
| กระต่องกระแต่ง | (adv) to and fro, Syn. โตงเตง, ต่องแต่ง, Example: เสื้อฉันถูกพัดปลิวไปห้อยกระต่องกระแต่งอยู่บนยอดไม้, Thai Definition: อาการที่แขวนอยู่และห้อยต่องแต่งไปมา |
| เครื่องแต่งกาย | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: คนที่มาชุมนุมกันมีหน้าตาและเครื่องแต่งกายที่บอกว่าเป็นคนชาติตะวันตก, Count Unit: ชุด |
| เครื่องแต่งตัว | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: กระทรวงศึกษาฯ เคร่งครัดกับเครื่องแต่งตัวของครูโดยเฉพาะเรื่องการแต่งตัวด้วยสีฉูดฉาด, Count Unit: ชุด |
| ได้รับแต่งตั้ง | (v) get appointed, Syn. ถูกแต่งตั้ง, Example: ท่านรองฯได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการตอนอายุเกือบๆ 60 |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระต่องกระแต่ง | ว. อาการที่แขวนหรือห้อยแกว่งไปแกว่งมา, ต่องแต่ง ก็ว่า. |
| ตกแต่ง | ก. ประดับ, ปรุงจัดให้ดี, ทำให้งาม, เช่น ของตกแต่งบ้าน, ตบแต่ง ก็ว่า. |
| ตบแต่ง ๑ | ก. ประดับ, ปรุงจัดให้ดี, ทำให้งาม, เช่น ของตบแต่งบ้าน, ตกแต่ง ก็ว่า. |
| ตบแต่ง ๒ | ก. จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี เช่น ตบแต่งลูกสาวให้เป็นฝั่งเป็นฝา. |
| ต่องแต่ง | ว. อาการที่แขวนหรือห้อยแกว่งไปแกว่งมา, กระต่องกระแต่ง ก็ว่า. |
| ตั้งแต่ง | ก. ยกขึ้น, สถาปนา |
| ตั้งแต่ง | จัดแต่ง, ตกแต่ง. |
| แต่ง | ก. จัดให้งาม เช่น แต่งร้าน แต่งบ้าน, ทำให้ดี เช่น แต่งต้นไม้ แต่งผม |
| แต่ง | จัดตั้ง เช่น แต่งทนาย แต่งราชทูต |
| แต่ง | จัดแจง เช่น แต่งเครื่องราชบรรณาการ แต่งทัพ |
| แต่ง | เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว เช่น แต่งหนังสือ แต่งโคลงกลอน, คิดทำขึ้นเอง เช่น แต่งเรื่อง |
| แต่ง | ครอง เช่น แต่งเมือง ว่า ครองเมือง. |
| แต่งกว้าน | ก. ตรวจจัดราชการ. |
| แต่งการ | ก. แต่งงาน เช่น ไม่แต่งการกับพระนุชบุษบา (อิเหนา). |
| แต่งงาน | ก. ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี. |
| แต่งตั้ง | ก. ยกย่องขึ้น, ชุบเลี้ยงให้มียศ, ให้ตำแหน่ง. |
| แต่งตัว | ก. สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย. |
| แต่งหน้า | ก. ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่าง ๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละครเป็นต้น. |
| แต่งหน้าขนม | ก. ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยนํ้าตาลหรือครีมเป็นต้น. |
| นางแต่งตัวสะ | น. หญิงสาววัยรุ่นแต่งตัวใส่เกี้ยว นุ่งผ้าลายพื้นเขียว ห่มผ้าแพรพื้นแดง เดินประนมมือตามกระบวนแห่เต็มยศขนาบพระราชยานในพระราชพิธีโสกันต์, นางสะ หรือ สาวสะ ก็เรียก. |
| บุญทำกรรมแต่ง | บุญหรือบาปที่ทำไว้ในชาติก่อนเป็นเหตุทำให้รูปร่างหน้าตาหรือชีวิตของคนเราในชาตินี้สวยงาม ดี ชั่ว เป็นต้น. |
| แม่สายบัวแต่งตัวค้าง | น. ผู้หญิงที่แต่งตัวคอยผู้มารับออกนอกบ้าน แต่เขาไม่มาตามนัด. |
| ศัลยกรรมตกแต่ง | น. การผ่าตัดอวัยวะเพื่อรักษาหรือปรับปรุงรูปร่างของอวัยวะให้สวยงามและเหมาะสม โดยอวัยวะนั้น ๆ คงทำหน้าที่ได้ตามปรกติ รวมทั้งเป็นการบูรณะส่วนที่ผิดปรกติให้กลับสู่สภาพปรกติด้วย. |
| เสกสรรปั้นแต่ง, เสกสรรปั้นเรื่อง | ก. แต่งเรื่องขึ้นมาโดยจะมีความจริงหรือไม่ก็ได้เพื่อให้เข้าใจผิด เช่น คนคนนี้ช่างเสกสรรปั้นเรื่องมาเล่าให้ผู้ใหญ่ผิดใจกันอยู่เสมอ. |
| กงวาน | น. กงที่มีรูสำหรับนํ้าเดินที่ท้องเรือ เช่น สำเภาลำใดของพาณิชซึ่งจะตกแต่งต่อติดเป็นกงวาน (ม. ร่ายยาว กุมาร). |
| กงสุล | น. ชื่อตำแหน่งของบุคคลซึ่งรัฐบาลของประเทศหนึ่งแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนประจำอยู่ในเมืองต่าง ๆ ของอีกประเทศหนึ่ง เพื่อทำหน้าที่ช่วยเหลือคนชาติของตนและดูแลผลประโยชน์ทั่วไปของประเทศของตน. |
| กชกร | (กดชะกอน) น. “ดอกบัวคือมือ” คือ กระพุ่มมือ เช่น กชกรต่างแต่งตั้ง ศิรสา (หริภุญชัย). |
| กถามรรค | (-มัก) น. ลาดเลาแห่งกถา ได้แก่เรื่องที่แต่งตามอัตโนมัติของผู้แต่งว่าด้วยธรรมนั้น ๆ. |
| กบูร | (กะบูน) ก. แต่ง, ประดับ. |
| กรพินธุ์ | (กอระ-) น. ทับทิม เช่น จงแต่งเขนแต่งขันธ์ ผ้าเกราะพรรณรายแพร้ว ดยรดาษแก้วกรพินธุ์ (ม. คำหลวง มหาราช). |
| กรมการนอกทำเนียบ | น. กรมการเมืองพวกหนึ่ง เป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ ทำหน้าที่ให้คำปรึกษาแก่ผู้ว่าราชการเมืองในการบริหารราชการในเมืองนั้น ๆ แต่งตั้งจากบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิหรือคหบดีในเมืองนั้น ๆ โดยไม่จำกัดจำนวน และถือว่าเป็นกรมการชั้นผู้ใหญ่, กรมการพิเศษ ก็ว่า. |
| กรมการพิเศษ | น. กรมการเมืองพวกหนึ่ง เป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ ทำหน้าที่ให้คำปรึกษาแก่ผู้ว่าราชการเมืองในการบริหารราชการในเมืองนั้น ๆ แต่งตั้งจากบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิหรือคหบดีในเมืองนั้น ๆ โดยไม่จำกัดจำนวน และถือว่าเป็นกรมการชั้นผู้ใหญ่, กรมการนอกทำเนียบ ก็ว่า. |
| กรรชิง | (กัน-) น. เครื่องประกอบยศของเจ้านาย ขุนนาง และราชพาหนะ มีรูปร่างคล้ายสัปทนขนาดเล็ก บุด้วยผ้าต่างสีต่างชนิดกันตามชั้นยศ ระบายรอบอย่างน้อย ๒ ชั้น ยาวปรกลงมามากกว่าสัปทน สำรับหนึ่งมี ๔ คัน ใช้ตั้งแต่งประจำมุมทั้ง ๔ ของผู้ครองยศ หรือถือเข้ากระบวนแห่ เช่น แห่พระยาแรกนา แห่ช้างสำคัญ, กระชิง กระฉิ่ง กะชิง กันฉิ่ง หรือ กันชิง ก็เรียก. |
| กรรมการ ๑ | (กำมะกาน) น. บุคคลซึ่งได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเพื่อกระทำกิจการบางอย่างเป็นคณะ. (ส. กรฺม + การ; ป. กมฺม + การ). |
| กรรมสัมปาทิก | บุคคลที่ได้รับเลือกหรือแต่งตั้งให้ทำหน้าที่กรรมการของสมาคม. |
| กรรมวาจก | (กำมะ-) น. ระเบียบของกริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือ ผู้ถูกทำ, กริยาของประโยคกรรมต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่ต้องมีกรรมรับ, บางทีก็มีกริยานุเคราะห์ “ถูก” นำ และใช้หมายไปในทางไม่ดี เช่น เด็กถูกตี ถูกตี เป็นกริยา กรรมวาจก เด็กเป็นกรรมการก แต่บางทีก็ไม่ปรากฏกริยานุเคราะห์ “ถูก” เช่น หนังสือเล่มนี้แต่งดีมาก. |
| กรอ ๒ | ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ (พิธีทวาทศมาส), บางทีก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง. |
| กรอ ๓ | ก. แต่งให้เรียบ เช่น กรอฟัน กรอไม้. |
| กร้อ | น. เครื่องสานยาชัน รูปคล้ายปุ้งกี๋ แต่เล็กกว่า ใช้วิดนํ้าเรือ เช่น ส่วนตัวมึงคือกร้อ แต่งไว้วิดเรือ (โคลงกวี), สามัญเรียกว่า ตะกร้อ. |
| กรองกรอย | ซอมซ่อ (มักใช้แก่การแต่งกาย) |
| กระดังงาลนไฟ | น. หญิงที่เคยแต่งงานหรือผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงทางปรนนิบัติและเอาอกเอาใจผู้ชายได้ดีกว่าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน. |
| กระแตไต่ไม้ ๑ | ชื่อเพลงโหมโรงเสภา เดิมเป็นเพลงไทยภาคเหนือสำเนียงลาว ต่อมามีผู้นำมาแต่งขยายเป็นอัตรา ๓ ชั้น โดยใช้ชื่อเดิม. |
| กระทู้ ๒ | ในฉันทลักษณ์ หมายเอาข้อความอันเป็นเค้าเงื่อนนำหน้าบทกลอน เช่น โคลงที่แต่งตามเค้าเงื่อนนั้น เรียกว่า โคลงกระทู้. |
| กระบวร | (-บวน) ก. แต่ง, ประดับ. ว. งาม. |
| กระบูร | (-บูน) ก. แต่ง, ประดับ. |
| กระยา | น. เครื่อง, สิ่งของ, เครื่องกิน, เช่น เทียนธูปแลประทีปชวาลา เครื่องโภชนกระยา สังเวยประดับทุกพรรณ (ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างของเก่า ครั้งกรุงเก่า), เขียนเป็น กรยา ก็มี เช่น พระไพรดมานโฉม นุบพิตรแลงผอง มนตรอัญสดุดิยฮอง กรยานุถกลทาบ (ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างของเก่า ขุนเทพกะวีแต่ง). |
| กระวาน ๑ | ชื่อเรียกใบของไม้ต้นชนิด Laurus nobilis L. ในวงศ์ Lauraceae กลิ่นคล้ายกระวาน ใช้เป็นเครื่องเทศและแต่งกลิ่นยา. |
| กระวี ๑ | น. นักปราชญ์ในการแต่งบทกลอน เช่น เสดจ์ยังสาระพินิจฉัยพร้อมด้วยหมู่มุกขมนตรีกระวีราชปโรหิตาโหราจารย์อยู่ในศีลสัจ (สามดวง). |
| กระสวน | น. แบบ เช่น อย่าคบพวกหญิงพาลสันดานชั่ว ที่แต่งตัวไว้จริตผิดกระสวน (สุภาษิตสุนทรภู่) |
| กระแหน่ | น. เล่ห์กล, แง่งอน, ท่วงที, เช่น ข้ากระไดกระแหน่ แต่งแง่แผ่ตนท่า (ลอ). |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pro hac vice, appointment | การแต่งตั้งเฉพาะกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| porting | การปรับแต่งช่องไอดีไอเสีย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| periodontal dressing | ๑. การตกแต่งแผลปริทันต์๒. สิ่งตกแต่งแผลปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pubioplasty | ศัลยกรรมตกแต่งหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| probational appointment | การแต่งตั้งให้ทดลองปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| petition nomination | การเข้าชื่อเสนอเพื่อการแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| provisional appointment | การแต่งตั้งให้รักษาการในตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proctoplasty; rectoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proctor | ๑. ผู้ได้รับแต่งตั้งให้กระทำการแทน๒. ผู้แทนในคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| power of appointment | อำนาจแต่งตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| political appointee | ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| political appointment | การแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permanent appointment | การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phalloplasty | ศัลยกรรมตกแต่งองคชาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| posthioplasty | ศัลยกรรมตกแต่งหนังหุ้มปลาย(องคชาต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| powder washing | การแต่งผิวใช้ผง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| perineoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งฝีเย็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palatoplasty; uraniscoplasty; uranoplasty; uranosteoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งเพดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyeloplasty | ศัลยกรรมตกแต่งกรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phleboplasty | ศัลยกรรมตกแต่งหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pre-marital conception | การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงาน [ ดู bridal pregnancy และ pre-nuptial conception ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pre-nuptial conception | การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงาน [ ดู bridal pregnancy และ pre-marital conception ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plastic and reconstructive surgery | ศัลยกรรมตกแต่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proctocystoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งไส้ตรงและกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| redressement | ๑. การแต่งแผลใหม่, การแต่งแผลซ้ำ๒. การแก้ความพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| royal commission | คณะกรรมการที่โปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| re-eligibility | คุณสมบัติที่จะได้รับเลือกตั้งซ้ำ, คุณสมบัติที่จะได้รับแต่งตั้งซ้ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recontour | ปรับแต่งเค้ารูป [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rhinoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rectoplasty; proctoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reappointment | การแต่งตั้งให้กลับเข้าดำรงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sialodochoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งท่อน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salpingoplasty; tuboplasty | ศัลยกรรมตกแต่งท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scrotoplasty; oscheoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งถุงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stucco | ปูนแต่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stain | ๑. แต้มสี๒. แต่งสี๓. คราบสี๔. สีย้อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sphincteroplasty | ศัลยกรรมตกแต่งหูรูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surgery, plastic and reconstructive | ศัลยกรรมตกแต่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchioplasty; orchidoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| objects of a power | ผู้ได้รับมอบอำนาจให้แต่งตั้งผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| osteoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| osteoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| orchidoplasty; orchioplasty | ศัลยกรรมตกแต่งอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oscheoplasty; scrotoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งถุงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appointment, temporary | การแต่งตั้งชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angioplasty | ศัลยกรรมตกแต่งหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appointee, political | ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appointment | การแต่งตั้ง [ ดู nomination ๑ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appointment | การแต่งตั้ง, การตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Innovation | นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ <ul><li>สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพ</li><li>ได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลาย</li><li>ได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น</li></ul> [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Anonymous | ไม่่ปรากฏชื่อผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Author | ผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Author index | ดัชนีผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Author bibliography | บรรณานุกรมของผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Anonymous | ไม่่ปรากฏชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author | ผู้แต่ง, Example: เป็นบุคคลหรือหน่วยงานที่ทำหน้าที่หรือมีหน้าที่รับผิดชอบในการผลิตผลงาน ซึ่งชื่อผู้แต่งจะถูกพิมพ์ปรากฏอยู่บนหน้าปกในหรือแห่งอื่นๆ ของผลงานนั้นๆ อาจจะประกอบด้วยผู้แต่ง 2 คนหรือมากกว่านั้นเป็นผู้แต่งร่วม ในการลงรายการของห้องสมุด มีคำหลายคำที่สื่อถึงผู้แต่งอยู่หลายคำ โดยรวมถึงคำว่า บรรณาธิการ ผู้เรียบเรียง ผู้ประสานงานเสียง ผู้สร้างสรรค์ เป็นต้น <p> <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/201103-bookpr-10.jpg" alt="Author"> <p> หนังสือที่มีผู้แต่งทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ <p> ปกป้อง จันวิทย์, บรรณาธิการ. ปาฐกถา 60 ปี เศรษฐศาสตร์ ธรรมศาสตร์. กรุงเทพฯ : Openbooks, 2554. <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/201103-bookpr-12.jpg" alt="Author"> <p> หนังสือที่มีผู้แต่งในนามของหน่วยงานหรือนิติบุคคล <p>สำนักนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาาน. รายงานสถิติพลังงานของประเทศไทย 2553. กรุงเทพฯ : สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน, 2554. <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/201103-bookpr-13.jpg" alt="Author"> <p> หนังสือที่มีผู้แต่งรับผิดชอบเพียง 1 คน <p> นราทิพย์ จั่นสกุล. แผนแบบการทดลองและการวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้โปรแกรม R. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย , 2552. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author bibliographies | บรรณานุกรมของผู้แต่ง, บรรณานุกรมของผู้แต่ง, Example: เป็นรายชื่อผลงานของผู้แต่งที่รวบรวมขึ้น <p> <p>ตัวอย่าง บรรณานุกรมของผู้แต่ง <p> <p> 1. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของพระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) <p> 2. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของศาสตราจารย์ พระยาอนุมานราชธน <p> 3. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของศาสตราจารย์พระยาอนุมานราชธน และพระสารประเสริฐ <p> 4. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ของ ศาสตราจารย์ หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล <p> 5. บรรณานุกรมงานส่วนบุคคลของศาสตราจารย์บุญชนะ อัตถากร <p> 6. บรรณานุกรมประกอบบรรณนิทัศน์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว <p> 7. บรรณานุกรมพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว และเรื่องที่เกี่ยวข้อง <p> 8. เรียงร้อยบรรณรัตน์ : บรรณานุกรมและดรรชนีพระราชนิพนธ์ใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี <p> 9. รายชื่อหนังสือพระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author card | บัตรผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author index | ดัชนีผู้แต่ง, Example: <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-Author-Index1.jpg" alt="Author Index"> <p>เป็นการนำชื่อผู้แต่ง ซึ่งอาจเป็นชื่อบุคคล นิติบุคคล หรือ หน่วยงาน องค์กร สถาบัน ลงเป็นรายการหลัก จะปรากฏในดัชนีซึ่งแบ่งตามลักษณะของสิ่งพิมพ์ที่นำมาจัดทำดัชนี ได้แก่ ดัชนีวารสาร ดัชนีหนังสือพิมพ์ และดัชนีหนังสือท้ายเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author number | เลขผู้แต่ง, Example: <p>เลขผู้แต่ง หรือ เลขหนังสือ (Book number) หมายถึง สัญลักษณ์ประจำตัวทรัพยากรสารสนเทศ ใช้เลขประตัวผู้แต่งหรือผู้รับผิดชอบเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศแต่ละชื่อเรื่องนั้น เลขผู้แต่ง ประกอบด้วย อักษรตัวแรกของชื่อผู้แต่ง ซึ่งเลขประจำตัวชื่อผู้แต่งนั้น ได้มีการกำหนดเป็นตารางเลขสำเร็จรูปไว้แล้ว <p>กรณีที่ทรัพยากรสารสนเทศไม่มีชื่อผู้รับผิดชอบ จะลงรายการหลักด้วยชื่อเรื่อง ซึ่งประกอบด้วยอักษรตัวแรกของชื่อเรื่องและเลขประจำอักษรตัวถัดของชื่อเรื่อง นอกจากนี้ อาจจะมีสัญลักษณ์ที่ระบุถึงเล่มที่ ฉบับที่ ตอนที่ ปีพิมพ์ เพิ่มขึ้นมาอีกด้วย <p>ส่วนตารางเลขผู้แต่งภาษาต่างประเทศนั้น ใช้ตารางเลขผู้แต่งคัตเตอร์-แซนบอร์น (Cutter-Sanborn Table) ซึ่งเป็นคัตเตอร์ของระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ส่วนสำหรับเลขผู้แต่งชาวไทย จะมีตารางเลขผู้แต่งชาวไทยของหอสมุดแห่งชาติ <p>ตัวอย่าง ตารางเลขผู้แต่งคัตเตอร์-แซนบอร์น <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110228-Cutter.JPG" width="640" height="200" alt="Cutter"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Anonymous classic | งานที่ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง, หนังสือแบบฉบับที่ไม่มีชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author analytic | รายการจำแนกผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author entry | รายการชื่อผู้แต่ง, การลงชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Composer | ผู้แต่งทำนองเพลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Corporate entry | การลงรายการชื่อสถาบันเป็นผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Joint author | ผู้แต่งร่วม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| กุฎาคาร | เรือนยอดเช่นปราสาท เช่น ธก็แต่งกุฎาคาร ปราสาท. (ลอ.) [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Genetically-modified organism | การตัดแต่งพันธุกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| พวงมาลา | ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สําหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| ประดิษฐาน | [ ปฺระดิดสะถาน ] ก. ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) เช่น นําพระพุทธรูปไปประดิษฐานไว้ในโบสถ์ ประดิษฐานพระพุทธศาสนา, แต่งตั้งไว้ในตําแหน่งสูง เช่น ประดิษฐานไว้ในตําแหน่งอัครมเหสี [ศัพท์พระราชพิธี] |
| สุกำ | เป็นคำนาม หมายถึง เครื่องขาวแต่งศพ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Radiation safety officer | เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด [นิวเคลียร์] |
| Radiation protection officer | เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด [นิวเคลียร์] |
| emeritus professor | ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญเพื่อเป็นเกียรติยศได้ <p>ศาสตราจารย์ผู้นี้อาจสอนในมหาวิทยาลัยต่อไปก็ได้ แต่ไม่ใช่ศาสตราจารย์ที่ต่ออายุราชการ บางมหาวิทยาลัยจะปรากฏชื่อศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณแยก จากศาสตราจารย์ธรรมดาในคู่มือการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา <p>การเรียกชื่อศาสตาราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณนั้นขึ้นอยู่กับ พระราชบัญญัติของแต่ละมหาวิทยาลัย เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรียกว่า ศาสตราจารย์กิตติคุณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรียกว่า ศาสตราจารย์เกียรติคุณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| clinical professor | ศาสตราจารย์คลินิก, ตำแหน่งทางวิชาการที่สภามหาวิทยาลัยแต่งตั้งบุคลากรฝ่ายเวชกรรมที่มีความรู้ ความชำนาญในด้านการสอน การวิจัย การค้นคว้าทดลอง และวิธีบำบัดรักษาในภาคเวชปฏิบัติ ซึ่งมีคุณค่าทางวิชาการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ชะนี | ใช้เรียกผู้หญิงที่แต่งตัวจัด หรือแต่งตัวโป๊ [ศัพท์วัยรุ่น] |
| Cake decorating | การแต่งหน้าเค้ก [TU Subject Heading] |
| Christmas decorations industry | อุตสาหกรรมของตกแต่งในเทศกาลคริสต์มาส [TU Subject Heading] |
| Clothing and dress | เสื้อผ้าและการแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Collectibles in interior decoration | ของสะสมในการตกแต่งภายใน [TU Subject Heading] |
| Color in interior decoration | สีในการตกแต่งภายใน [TU Subject Heading] |
| Composition (Language arts) | การแต่งร้อยแก้ว [TU Subject Heading] |
| Composition and exercises | การแต่งร้อยแก้วและแบบฝึกหัด [TU Subject Heading] |
| Costume | เครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Costume design | การออกแบบเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Costume designers | นักออกแบบเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Costume in literature | เครื่องแต่งกายในวรรณกรรม [TU Subject Heading] |
| Dandies | บุรุษที่ชอบแต่งตัว [TU Subject Heading] |
| Decoration | การตกแต่ง [TU Subject Heading] |
| Decoration and ornament | การตกแต่งและการประดับ [TU Subject Heading] |
| Decoration and ornament, Rustic | การตกแต่งและการประดับแนวชนบท [TU Subject Heading] |
| Dress accessories | ส่วนประกอบเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Earnings management | การตกแต่งกำไร [TU Subject Heading] |
| Essay | การแต่งความเรียง [TU Subject Heading] |
| Fashion | เครื่องแต่งกายสมัยนิยม [TU Subject Heading] |
| Fashion shows | การแสดงแบบเครื่องแต่งกายสมัยนิยม [TU Subject Heading] |
| Fasion design | การออกแบบเครื่องแต่งกายสมัยนิยม [TU Subject Heading] |
| Film makeup | การแต่งหน้าในภาพยนตร์ [TU Subject Heading] |
| Finishing | การตกแต่งขั้นสุดท้าย [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ช่างแต่งเล็บ | [chang taeng lep] (n, exp) EN: manicurist FR: manucure [ m, f ] |
| ช่างแต่งหน้า | [chang taeng nā] (n, exp) EN: beautician FR: esthéticienne [ f ] |
| ช่างแต่งผม | [chang taeng phom] (n) EN: hairdresser FR: coiffeur [ m ] |
| ช่างตกแต่งภายใน | [chang toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior designer |
| ชีวิตแต่งงาน | [chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [ f ] |
| ได้รับแต่งตั้ง | [dāirap taengtang] (v, exp) EN: get appointed ; be appointed FR: être nommé |
| ดรรชนีชื่อผู้แต่ง | [datchanī cheū phūtaeng] (n, exp) EN: author index FR: index des auteurs [ m ] |
| ดรรชนีผู้แต่ง | [datchanī phūtaeng] (n, exp) EN: author index FR: index des auteurs [ m ] |
| ห้องแต่งตัว | [hǿng taengtūa] (n, exp) EN: dressing room FR: dressing [ m ] ; dressing-room [ m ] |
| การแต่งหน้า | [kān taeng-nā] (n) FR: maquillage [ m ] |
| การแต่งเนื้อแต่งตัว | [kān taeng neūa taengtūa] (n, exp) EN: dressing ; attiring ; dressing up |
| การแต่งงาน | [kān taeng-ngān] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ] |
| การแต่งเพลง | [kān taeng phlēng] (n, exp) EN: composing a song ; writing a music ; composition FR: composition musicale [ f ] |
| การแต่งผม | [kān taeng phom] (n, exp) FR: coiffage [ m ] ; frisage [ m ] (r.) |
| การแต่งประโยค | [kān taeng prayōk] (n, exp) EN: composition |
| การแต่งเรื่อง | [kān taeng reūang] (n, exp) EN: writing a story ; making a story ; inventing a story |
| การแต่งเรียงความ | [kān taeng rīengkhwām] (n, exp) EN: composition FR: composition littéraire [ f ] |
| การแต่งตั้ง | [kān taengtang] (n) EN: appointment FR: nomination [ f ] |
| การแต่งตัว | [kān taengtūa] (n) FR: habillement [ m ] |
| การตกแต่ง | [kān toktaeng] (n) EN: decoration |
| การตกแต่งบ้าน | [kān toktaeng bān] (n, exp) EN: home decoration |
| การตกแต่งงบการเงิน | [kān toktaeng ngop kānngoen] (n, exp) EN: window dressing |
| การตกแต่งภายใน | [kān toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior design FR: décoration intérieure [ m ] |
| การตบแต่ง | [kān toptaeng] (n) EN: dressing FR: garnissage [ m ] ; parement [ m ] (vx) |
| เค้กแต่งงาน | [khēk taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding cake FR: gâteau de mariage [ m ] |
| ของตบแต่ง | [khøng toptaeng] (n, exp) EN: ornament |
| ขอแต่งงาน | [khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marrriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage |
| เครื่องแต่งกาย | [khreūangtaengkāi] (n) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [ m ] ; vêtement [ m ] |
| นักแต่งดนตรี | [nak taeng dontrī] (n, exp) EN: composer |
| นักแต่งเล็บ | [nak taeng lep] (n) FR: manucure [ m, f ] |
| นักแต่งเพลง | [nak taeng phlēng] (n) EN: composer FR: compositeur [ m ] |
| งานแต่งงาน | [ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx) |
| ผักปรุงแต่ง | [phak prungtaeng] (n, exp) EN: prepared vegetables FR: légumes préparés [ mpl ] |
| แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ | [phanaēk khreūangtaengkāi burut] (n, exp) EN: men's wear department |
| แผนกเครื่องแต่งกายสตรี | [phanaēk khreūangtaengkāi satrī] (n, exp) EN: ladies's wear department |
| แผนกศัลยกรรมตกแต่ง | [phanaēk sanyakam toktaēng] (n, exp) EN: plastic surgery FR: chirurgie plastique [ f ] ; chirurgie réparatrice [ f ] |
| พิธีแต่งงาน | [phithī taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony FR: cérémonie du mariage [ f ] ; noces [ fpl ] ; épousailles [ fpl ] (vx) |
| ผู้แต่ง | [phūtaeng] (n) EN: author ; authoress ; writer FR: auteur [ m ] ; écrivain [ m ] |
| ผู้แต่งหนังสือ | [phūtaeng nangseū] (n, exp) FR: auteur de livres [ m ] |
| ผู้แต่งตั้ง | [phū taengtang] (n) EN: appointer ; authority |
| ผู้ตบแต่ง | [phū toptaeng] (n, exp) FR: garnisseur [ m ] ; garnisseuse [ f ] |
| ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว | [phūying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman |
| ปรุงแต่ง | [prungtaeng] (v) EN: dress up ; touch up ; |
| ปรุงแต่ง | [prungtaeng] (v) EN: concoct ; prepare FR: préparer |
| เรื่องแต่ง | [reūang taēng] (n) FR: fiction [ f ] ; histoire fictive [ f ] ; récit fictif [ m ] |
| สารแต่งสี | [sān taeng sī] (n, exp) EN: colorant FR: colorant [ m ] |
| เสริมแต่ง | [soēmtaeng] (v) EN: elaborate ; explicate ; spell out |
| แต่ง | [taeng] (v) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger |
| แต่ง | [taeng] (v) EN: write ; compose ; draw up FR: écrire ; composer ; rédiger |
| แต่ง | [taeng] (v) EN: dress |
Longdo Approved EN-TH
| silver wedding | (n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี |
| accreditation (of an ambassador) | (n) การแต่งตั้ง (ทูต) |
| deck out | (vt) แต่งตัว, ประดับตกแต่ง เช่น John Soto Jr., 6, was decked out in a Luke Skywalker costume. |
| grey cloth | (n) ผ้าที่ยังไม่ผ่านกระบวนการตกแต่งสำเร็จ |
| transvestite | (n) คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See also: cross-dresser |
| window dressing | (n) การตกแต่งบัญชี, การตกแต่งหลอกๆ ให้ดูดี เพื่อปกปิดอะไรบางอย่าง |
| configure | (vt) ออกแบบ, ปรับแต่ง, สร้าง, See also: arrange, set up, Syn. design |
| transgender | (n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ, See also: queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual |
| postproduction | ขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน |
| whip cream | (n) ครีมที่ตีจนขึ้นแข็ง ใช้สำหรับแต่งหน้าไอศครีม หรือกาแฟ เช่น Did you eat the whip cream from the fridge without asking me?, Syn. whipped cream |
| appointment | (n) 1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว |
| [อิน'สตาแกรม] (n) โปรแกรมฟิลเต้อร์และลูกเล่นในตัวกล้องถ่ายรูปเพื่อการตบแต่งภาพถ่ายอิเล็กทรอนิกส์ให้โทนสีแปลกไปตามต้องการ พร้อมช่วยให้เกิดความสะดวกแก่การเชื่อมต่อไปยัง Social Media ต่างๆ เช่น Facebook และ Twitter เป็นต้น | |
| Cake face | [เคก เฟส] (n) หน้าแน่น, ผู้หญิงที่แต่งหน้าจัด |
| augmented reality (AR) | (n) ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| accouter | (vt) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร, Syn. accoutre |
| accoutre | (vt) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร, Syn. accouter |
| accredit | (vt) แต่งตั้ง, See also: เพิ่มอำนาจให้, มอบอำนาจให้, Syn. authorize, give credentials to, certify |
| accredit | (vt) แต่งตั้งให้เป็นฑูต |
| adorn | (vt) ตกแต่ง, See also: แต่ง, ทรงเครื่อง, ประดิดประดอย, ประดับ, ประดับประดา, Syn. beautify, embellish, ornament |
| adorned | (adj) ที่ตกแต่งประดับประดา, Syn. garnished, decorated |
| adornment | (n) การประดับประดา, See also: การจัดแต่ง, การตกแต่ง, Syn. ornamentation, embellishment |
| adornment | (n) สิ่งประดับตกแต่ง |
| affiance | (vt) สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. betroth, pledge |
| affine | (n) บุคคลที่เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน |
| affinity | (n) ความเกี่ยวดองจากการแต่งงาน, See also: ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, Syn. kinship, relationship |
| ally | (vi) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน, See also: ดองกัน |
| ally | (vt) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน, See also: ดองกัน |
| anise | (n) เมล็ดพืชชนิดหนึ่งใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส, Syn. aniseed |
| aniseed | (n) เมล็ดพืชชนิดหนึ่งใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส, Syn. anise |
| anoint | (vt) แต่งตั้ง |
| antipasto | (n) ชนิดของเครื่องแต่งกลิ่นปรุงรส |
| apparel | (vt) แต่งกาย, Syn. dress, clothe |
| appoint | (vt) มอบหมาย, See also: กำหนดหน้าที่, แต่งตั้ง, Syn. name, elect, select, designate |
| appoint | (vi) มอบหมาย, See also: กำหนดหน้าที่, แต่งตั้ง |
| appointed | (adj) ที่ได้รับแต่งตั้ง, See also: ได้รับแต่งตั้ง, ที่ได้รับการแต่งตั้ง, Syn. selected, chosen, delegated |
| appointed | (adj) ที่มีเครื่องตกแต่งพร้อม |
| appointee | (n) ผู้ได้รับการแต่งตั้ง |
| appointment | (n) การแต่งตั้ง, Syn. designation, election, nomination |
| appointment | (n) ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้ง |
| arrange | (vt) ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม) |
| arrange | (vi) ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม) |
| arrangement | (n) การปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม) |
| array | (n) เครื่องแต่งกาย, Syn. full dress |
| array | (vt) แต่งกาย, See also: แต่งตัว |
| attire | (n) เครื่องแต่งกาย, See also: เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Syn. clothes, finery |
| attire | (vt) แต่งกาย, See also: แต่งตัว, Syn. clothe, array |
| author | (vt) ประพันธ์, See also: เขียนหนังสือ, แต่งหนังสือ, เขียน, Syn. compose, produce, pen |
| author | (n) ผู้เขียน, See also: นักประพันธ์, นักเขียน, ผู้แต่ง, Syn. writer |
| adorn with | (phrv) ตกแต่ง (คนหรือสิ่งต่างๆ) ให้ดีมีคุณค่า, See also: ประดับประดา, Syn. decorate with |
| all dressed up | (idm) แต่งตัวเต็มยศ, See also: แต่งตัวทางการ, แต่งตัวดีที่สุด |
| appoint for | (phrv) แต่งตั้งเป็น, See also: เลือกให้เป็น |
| attire in | (phrv) แต่งตัว (เป็นพิเศษ), See also: ใส่เสื้อผ้า |
| bachelorhood | (n) ช่วงเป็นโสดก่อนแต่งงาน, Syn. celibacy |
| barely | (adv) เรียบง่าย, See also: ไม่ตกแต่ง |
| bastardy | (n) ลูกนอกสมรส (คำโบราณ), See also: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน, Syn. illegitimate child |
| beaded | (adj) ตกแต่งด้วยลูกปัด |
| beautify | (vt) ตกแต่ง, See also: ประดับประดา, ทำให้สวยงาม, Syn. decorate |
| bedeck | (vt) ประดับประดา, See also: ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง, Syn. decorate |
| begum | (n) คำเรียกอย่างให้เกียรติหญิงมุสลิมสูงศักดิ์หรือแต่งงานแล้ว |
| betroth | (vt) หมั้น, See also: สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. engage |
| bijou | (adj) เล็กแต่ตกแต่งดีจนดึงดูดใจ (ใช้กับสถานที่ก่อสร้าง) |
| bobble | (n) ลูกกลมเล็กทำด้วยขนสัตว์สำหรับตกแต่งเสื้อผ้า, Syn. pompom |
| boutique | (n) ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย |
| bridal | (adj) เกี่ยวกับงานแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับเจ้าสาว, Syn. marital |
Hope Dictionary
| accredit | (อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n. |
| acetophenone | (แอสซฺโทฟะโนน') chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอม., Syn. phenyl methyl ketone, acetylbenzene, hypnone |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| adorn | (อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n., |
| adornment | (อะดอร์น' เมินทฺ) n. การประดับ, การตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, Syn. ornament |
| adz | (แอดซ) n., (pl. adzes) ขวานสำหรับแต่งไม้, ขวานถากไม้., Syn. adze |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| alliance | (อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn. fusion, union -A.difference, disparity |
| alloplasty | การทำศัลยกรรมตกแต่งด้วยเนื้อเยื่อของผู้อื่น |
| altar | (ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| aniseed | (แอน' นิซีด) n. เมล็ดจำพวกผักชีหรือยี่ห่าใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส seed of the anise |
| anniversary | (แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn. birthday, commemoration |
| antipasto | (แอนทิพา' สโท) n. รายการตัวแต่งกลิ่นชูรส เช่น olives, salami, celery และอื่น ๆ |
| apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้า, เครื่องประดับ, เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) |
| appoint | (อะพอยทฺ') vt. แต่งตั้ง, ตั้งให้เป็น, |
| appointee | (อะพอย'ที) n. ผู้ได้รับการแต่งตั้ง |
| appointive | (อะพอย'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการแต่งตั้ง (pertaining to appointment) |
| appointment | (อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง, ตำแหน่ง, การนัดพบ, เครื่องแต่งตัว, อุปกรณ์ |
| attire | (อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า, เขากวาง, Syn. adorn |
| authoris | (z) e (ออ'เธอไรซ') มอบอำนาจ, แต่งตั้งมอบหมาย. -authoris (z) er n. |
| banns | (แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น |
| bans | (แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น |
| bare | (แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn. naked |
| beauty | (บิว'ที่) n. ความสวยงาม, สิ่งที่สวยงาม, สิ่งที่ดีงาม, หญิงงาม, คนงาม, ข้อขำ, การตกแต่งให้สวยงาม, ข้อได้เปรียบ, คนเด่น, สิ่งที่ดีเด่น, Syn. charm, Ant. eyesore |
| bedaub | (บิดอบ') { bedaubed, bedaubing, bedaubs } vt. ป้าย, ทำให้สกปรกด้วย, เปื้อน, ตกแต่งมากเกินไป, Syn. daub |
| bedeck | (บิเดค') { bedecked, bedecking, bedecks } vt. ประดับ, ตกแต่ง |
| beer garden | สถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน |
| bread and cheese marriage | n. การแต่งงานกับชายที่ยากจน |
| bridal | (ไบร'เดิล) adj. เกี่ยวกับเจ้าสาว, ซึ่งเกี่ยวกับการแต่งงาน n. การแต่งงาน, งานเลี้ยงแต่งงาน |
| brushup | n. การทบทวนศึกษาใหม่, การตกแต่ง, การทาสีใหม่ |
| buckeen | n. หนุ่มคนจนที่พยายามแต่งตัว และทำท่าเหมือนคนรวย |
| buckish | adj. ชอบแต่งตัว, หุนหันพลันแล่น, เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ |
| buhl | (บูล) n. เครื่องเลื่อยตกแต่ง |
| casual | (แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ, จร, ประจวบเหมาะ, ไม่แน่นอน, ตามอารมณ์, ไม่เป็นทางการ, ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard |
| celibacy | (เซล'ละบะซี) n. ภาวะที่ยังไม่ได้แต่งงาน, ความเป็นโสด, ชีวิตโสด |
| celibate | n. คนโสด adj. โสด, เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน |
| chaperon | (แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n. |
| chaperone | (แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n. |
| charivari | (ชะริฟวะรี) n. การทำเสียงหยอกล้อเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน, คำหยอกล้อ, คำเย้ย |
| chasseur | (แชเซอ') n. สมาชิกกองทหารติดอาวุธที่สามารถเคลื่อนกำลังได้รวดเร็ว, ผู้รับใช้ที่แต่งเครื่องแบบ, นายพราน |
| chaste | (เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์, ดีงาม, ไม่ลามก, เรียบ ๆ , ง่าย ๆ , ยังไม่แต่งงาน, พรหมจารี, See also: chasteness n., Syn. celibate |
| chimney piece | n. หิ้งเตาไฟฝาผนัง, สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ |
| civies | (ซิฟ'วีซ) n., pl. เครื่องแต่งกายพลเรือน |
| coif | (คอฟ, ควาฟ) { coifed, coifing, coifs } n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ, หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว, แต่งผม |
| coiffeur | (ควาเฟอ') n. ช่างแต่งผมที่ป็นผู้ชาย |
| coiffure | (ควาเฟอ') { coiffured, coiffuring, coiffures } n., วิธีการแต่งผม, แบบทรงผม, ที่สวมศีรษะ, ที่คลุมศีรษะ vt. แต่งผม |
| collate | (โคเลท') { collated, collating, collates } vt. ตรวจเทียบ, ตรวจทาน, ตรวจปรู๊ฟ, ปรับให้เหมาะสม, ลำดับหน้า, เรียง, แต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนาคริสต์ รวมแฟ้มเรียง1. หมายถึงการนำแฟ้มข้อมูลมาเรียงกัน2. เป็นคำสั่งพิมพ์เมื่อต้องการพิมพ์หลายชุด (ถ้าใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์) แต่ต้องการให้พิมพ์ให้เสร็จทีละชุด (แทนที่จะพิมพ์หน้าเดียวกันให้ครบจำนวนชุดที่ต้องการ) การพิมพ์แบบ collate จะใช้เวลาในการพิมพ์มากกว่า |
| compose | (คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียง, Syn. make, form |
| composer | (คัมโพ'เซอะ) n. ผู้แต่ง, ผู้ทำ, นักแต่งเพลงหรือดนตรี |
Nontri Dictionary
| accouter | (vt) สวม, แต่งเครื่องแบบ |
| accoutre | (vt) สวม, แต่งเครื่องแบบ |
| adorn | (vt) ประดับ, ตกแต่ง |
| adornment | (n) การประดับ, การตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง |
| apparel | (vt) แต่งตัว, ประดับ |
| appoint | (vt) แต่งตั้ง, กำหนด, มีโองการ, ออกคำสั่ง, นัดหมาย |
| appointer | (n) ผู้แต่งตั้ง |
| appointment | (n) การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว |
| array | (n) ขบวน, ทิว, แถว, ระเบียบ, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า |
| array | (vt) แต่งตัว, จัดเรียง, ตั้งแถว |
| assign | (vt) กำหนด, มอบหมาย, แต่งตั้ง, จัดให้ |
| assignment | (n) การกำหนด, การมอบหมาย, การแต่งตั้ง |
| attire | (n) เสื้อผ้า, ชุด, เครื่องแต่งกาย |
| attire | (vt) แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า |
| author | (n) ผู้แต่ง, ผู้เขียน |
| authorize | (vt) ให้อำนาจ, ให้สิทธิ์, อนุญาต, มอบอำนาจ, แต่งตั้ง, มอบหมาย |
| bard | (n) นักแต่งกลอน, นักประพันธ์ |
| bedeck | (vt) ประดับ, ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง |
| benedict | (n) ชายที่เพิ่งแต่งงาน |
| bridal | (n) การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน |
| canonize | (vt) ยกย่องเป็นนักบุญ, แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ |
| caparison | (n) เครื่องประดับม้า, เครื่องประกอบ, เครื่องตกแต่ง, เครื่องแต่งตัว |
| caparison | (vt) ประดับ, ตกแต่ง, แต่งตัว |
| clothe | (vt) แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า |
| clothes | (n) เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, เครื่องนุ่งห่ม, ชุด |
| clothing | (n) เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, เครื่องนุ่งห่ม, อาภรณ์, เครื่องนอน |
| coiffure | (n) การแต่งผม, แบบผม, ทรงผม, ที่สวมศีรษะ |
| commission | (n) ค่านายหน้า, ค่าคอมมิชชั่น, คณะกรรมาธิการ, การแต่งตั้ง |
| commission | (vt) แต่งตั้ง, มอบหมายให้ทำ, มอบอำนาจหน้าที่, สั่งการ |
| compose | (vi, vt) แต่งขึ้น, ประกอบ, เรียง, เรียบเรียง, ก่อตัวเป็น |
| composer | (n) นักแต่งเพลง, ผู้ประพันธ์เพลง |
| composition | (n) การแต่ง, การประพันธ์, องค์ประกอบ |
| constitute | (vt) ประกอบขึ้น, สถาปนา, แต่งตั้ง, บัญญัติขึ้น, สร้างขึ้น |
| costume | (n) เสื้อผ้าอาภรณ์, เครื่องแต่งตัว |
| costume | (vt) แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า |
| crown | (vi) สวมมงกุฎ, สวมมาลัย, แต่งตัว |
| deck | (vt) ตกแต่ง, ประดับ, แต่งตัว, ปกคลุม |
| decorate | (vt) ประดับ, ตกแต่ง |
| decoration | (n) การประดับ, เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องยศ |
| decorative | (adj) เกี่ยวกับการตกแต่ง, เกี่ยวกับความงาม |
| decorator | (n) มัณฑนากร, นักตกแต่งภายใน |
| depute | (vt) ตั้งตัวแทน, แต่งตั้งผู้แทน |
| designation | (n) การแต่งตั้ง, ชื่อ, ตำแหน่ง, การตั้ง, การเรียกขาน, การระบุ |
| dowdy | (n) ผู้หญิงแต่งตัวล้าสมัย |
| dramatist | (n) ผู้เขียนบทละคร, นักแต่งบทละคร |
| drape | (vt) พับ, แต่งตัว, ประดับด้วยผ้า, สวมเสื้อผ้า, จัดเสื้อผ้า, จัดม่าน |
| dress | (n) เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้าอาภรณ์, เสื้อชุด, กระโปรงชุด |
| dress | (vt) แต่งกาย, สวมเสื้อผ้า, แต่ง, ประดับ, ทำแผล |
| DRESSING dressing room | (n) ห้องแต่งตัว |
| dressing | (n) การแต่งกาย, การตกแต่ง, การแต่งแผล, ซอสปรุงรส, เครื่องชูรส |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *dress code* | [ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก] dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด |
| *ผงชูรส* | (n) เป็นชื่อกลางที่ใช้เรียก โมโนโซเดียมกลูตาเมต (Monosodium Glutamate) วัตถุเจือปนอาหารประเภท วัตถุปรุงแต่งรสอาหารมีลักษณะเป็นผงผลึกสีขาวไม่มีกลิ่น มีประโยชน์ในการเป็นสารเพิ่มรสชาติอาหาร (Flavor Enhancer) ทำให้อาหารมีรสชาติโดยรวมดีขึ้น โดยช่วยเพิ่มรสชาติของรสชาติพื้นฐาน 4 รสที่เรารู้จักกันดีคือ รสหวาน รสเค็ม รสเปรี้ยว และรสขม ให้เด่นชัดมากขึ้น ในการศึกษาทางเภสัชวิทยาเกี่ยวกับรสชาติพบว่าผงชูรสสามารถกระตุ้น Glutamate Receptor แล้วทำให้เกิดรสชาติเฉพาะตัวที่เรียกว่ารสอูมามิ (Umami) ซึ่งเป็นรสที่ 5 ที่มนุษย์สามารถรับรู้ได้และมีเอกลักษณ์แตกต่างจากรสชาติพื้นฐานทั้ง 4 |
| Accessoire { n } | Accessoires { pl } | [แอคเซสซรี่] (n) ตกแต่ง |
| art deco | (n) ตกแต่ง |
| art deco | ศิลปะตกแต่ง, อลังการศิลป์ |
| bundle up | แต่งตัวให้อบอุ่น, แต่งตัวด้วยผ้าหนา, See also: bundle |
| carrara | (n) หินอ่อนคาร์รารา จากเหมืองคาร์รารา ประเทศอิตาลี เป็นหินอ่อนสีขาวหรือน้ำเงินเทา ใช้ประดับตกแต่งอาคาร |
| co-opt | (vt) แต่งตั้งโดยได้รับความเห็นชอบ |
| dress down | (vt) แต่งตัวสบายๆ ไม่เป็นทางการ ตรงกันข้าม กับ dress up คือแต่งตัวสวยงามเต็มที่ |
| embalmer | (n) คนแต่งศพ |
| endorsement | (n) officially approved ได้รับการอนุญาต ในที่นี้หมายถึง ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี |
| fashion victim | (slang) คนที่พยายามแต่งตัวตามแฟชั่นแต่ไม่ประสบความสำเร็จ |
| hi5 | (n) เว็บไซต์ยอดนิยมของคนไทย ซึ่งสามารถลงรูปถ่ายส่วนตัว ลงเพลง อัพjournalสั้นๆ หรือแม้แต่ตกแต่ง พูดคุยสื่อสารกับชาวบ้าน http://www.hi5.com/ |
| hypergamy | การคบหาหรือแต่งงานกับคนที่มีวรรณะหรือฐานะทางสังคมสูงกว่า |
| letter of administration | (n) หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกโดยคำสั่งศาล |
| matrimonial | (n, vi, vt, modal, ver) พ่อแม่ของฉันได้แต่งานในปี 1979 |
| nla | (abbrev, name, org) สนช. ย่อมาจากคำว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เกิดขึ้นจากการแต่งตั้งของคณะรัฐประหาร(19 กันยายน 2548)โดยภาษาอังกฤษคำเต็มคือ National Legislative Assembly |
| phasin | (n, name) ผ้าซิ่น เป็นเครื่องแต่งกายของผู้หญิง ผ้าทอเป็นผืนด้วยมือ เป็นผืนยาวประมาณ 2 เมตร ใช้นุ่งโดยการพันรอบตัวตั้งแต่เอวลงไป อาจตัดและเย็บก็ได้ มีใช้ในประเทศไทย ลาว พม่า มีลวดลายต่าง ๆ กัน ภาษาไทยเรียก ผ้าถุง หรือผ้านุ่ง ก็ได้ |
| pink sunday | (slang, uniq) วันพักผ่อนของคู่รัก, วันอาทิตย์ที่หวานสดใสสำหรับคนที่กำลังมีความรัก, ร้านที่ให้บริการคู่รัก คู่แต่งงาน(Uniue name), See also: happy day |
| pink sunday | (slang, uniq) การให้บริการแก่ผู้ที่กำลังจะแต่งงาน เช่น จัดเตรียมงานแต่งงาน การ์ดแต่งงาน ของชำร่วย |
| preppy | (n) นักเรียน หรือคนที่แต่งตัวคล้ายกับนักเรียนชั้นเตรียมประถมศึกษา, See also: prep·pi·eradv., prep·pi·est n. |
| priest | (n) ปุโรหิต (เป็นตำแหน่งหนึ่งของฐานะปุโรหิตที่แต่งตั้งให้ผู้ชายและเป็นส่วนประกอบหนึ่งของฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ส่วนใหญ่ใช้ในศาสนามอรมอน), See also: Priesthood Mormon |
| puppet government | (n) รัรัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบางการอยู่ข้างหลัง เช่น คุณสมัครดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยมีคุณทักษิณเป็นคนคอยสั่งการ แต่งตั้ง โยกย้ายตำแหน่งต่างๆและกำหนดนโยบายต่างๆเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนและญาติพี่น้อง แม้จะพักอาศัยอยู่ไกลถึงลอนดอนก็ตาม |
| rhatany | รากของพืชจำพวก Krameria ในเปรู ใช้เป็นยาฝาดสมานและแต่งสีไวน์ |
| richest | (vt) ปรุงแต่ง, เสริมเติมแต่ง, , See also: includ, decoration, A. decrese, destroy, Syn. add |
| scarlet letter | (n) หนังสือหรือจดหมายที่ผู้แต่งเขียนไว้สำหรับขอโทษในความผิดพลาดของตัวเอง, จดหมายลา |
| scribble | (n) ตัวหนังสือหยุกหยิก, การแต่งหนังสือเลว |
| secateurs | (n) กรรไกรตัดแต่งกิ่งไม้ Image:  |
| well-crafted | ขัดเกลา ปรุงแต่งอย่างประณีตงดงาม |
| wooden anniversary | (n) การฉลองครบรอบแต่งงาน 5 ปี, See also: wedding anniversary |
| ลากิจ | (n) โปรดแต่งกายสุภาพสวมใส่เครื่องแบบที่สะอาด สวมรองเท้าหุ้มส้นภายในสถานที่ทำงาน |
Longdo Approved JP-TH
| 作家 | [さっか, sakka] (n) นักประพันธ์, นักเขียน, ผู้แต่ง |
| 備える | [そなえる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง, ติดตั้ง |
| 化粧 | [けしょう, keshou] (n) เครื่องสำอาง, เครื่องแต่งหน้า |
| 文学 | [ぶんがく, bungaku] การประพันธ์, การเขียนหนังสือ, การแต่งหนังสือ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 楽屋 | [がくや, gakuya] (n) ห้องแต่งตัวของนักแสดง |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n, vt) การตกแต่ง, แต่ง(เรื่อง), เสริมเติมแต่ง(เนื้อหา, เรื่องเล่า) |
| 起用 | [きよう, kiyou] การแต่งตั้ง , การว่าจ้าง , การเลือกใช้(คน) |
| 蜻蛉日記 | [かげろうにっき, kagerounikki] (n) วรรณกรรมประเภทบันทึกสมัยเฮอัน ที่ได้รับการบันทึกโดยสตรีเล่มแรกของญี่ปุ่น เขียนโดย 道綱の母（みちつなのはは）เนื้อหาพรรณาเกี่ยวกับความเศร้าจากชีวิตแต่งงานของผู้เขียน |
| 煎餅 | [せんべい, senbei] (n) ข้าวเกรียบของญี่ปุ่นที่ทำมาจากข้าวแล้วแต่งหน้าด้วยเครื่องปรุงต่างๆ, ข้าวเกรียบ, เซนเบ |
| 同棲 | [どうせい, dousei] (n) ใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่แต่งงาน |
| 提議 | [ていぎ, teigi] (n) n. การเสนอ, ข้อเสนอ, แผน, โครงการ, การขอแต่งงาน, |
| フィックション | [ていぎ, fikkushon] (n) นวนิยาย, เรื่องเพ้อฝัน, เรื่องที่แต่งขึ้น |
| 独身 | [どくしん, dokushin] (adj) เป็นโสด, ยังไม่ได้แต่งงาน |
| 男やもめ | [おとこやもめ, otokoyamome] (n) ชายโสด(ที่ไม่ต้องการแต่งงาน) |
| 結婚生活 | [けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n) ชีวิตแต่งงาน |
| 婚姻 | [こんいん, kon'in] (n) การสมรส การแต่งงาน |
| 衣服 | [いふく, ifuku] เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย |
| 虚像 | [きょぞう, kyozou] (n) ภาพเหมือน, คนหน้าเหมือน, คนแต่งตัวเหมือน |
| 薄着 | [うすぎ, usugi] (vi, adj) แต่งตัวไม่มิดชิด |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 結婚 | [けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน EN: marriage (vs) |
| 彩る | [いろどる, irodoru] TH: แต่งแต้มสีสัน EN: to colour |
| 彩る | [いろどる, irodoru] TH: แต่งหน้า EN: to make up |
| 整える | [ととのえる, totonoeru] TH: จัดแต่งให้ดูดี EN: to arrange |
| 素顔 | [すがお, sugao] TH: ใบหน้าที่ไม่มีการแต่งเติม EN: face with no make-up |
| 素顔 | [すがお, sugao] TH: ตัวจริงที่ไม่ได้แต่งเติมอะไร EN: unpainted face |
| 飾る | [かざる, kazaru] TH: ปรุงแต่ง |
| 作り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น EN: to make up |
Longdo Approved DE-TH
| sich schminken | (vt) |schminkte sich, hat sich geschminkt| แต่งหน้า (ตัวเอง) |
| jmdn. schminken | (vt) |schminkte jmdn., hat jmdn. geschminkt| แต่งหน้า (ให้คนใดคนหนึ่ง) |
| Torte | (n) |die, pl. Torten| ขนมเค้กประเภทที่มีครีมบนหน้าหรือที่มีการตบแต่งเป็นพิเศษ เค้กแฟนซี และรวมถึงทาร์ตด้วย เช่น Schwarzwälderkirschtorte, Erdbeertorte, See also: der Kuchen |
| Kuchen | (n) |der, pl. Kuchen| ขนมเค้กประเภทเนื้อแน่น, เค้กผลไม้ที่เนื้อเค้กเต็มไปด้วยเนื้อผลไม้ หรือเค้กที่ไม่มีการตบแต่งมาก เช่น Käsekuchen, Apfelkuchen, See also: die Torte |
| Würze | (n) |die, pl. Würzen| เครื่องปรุงที่ใช้แต่งเติมรสชาดของอาหาร Maggi ist seine Lieblingswürze. แมกกี้เป็นเครื่องปรุงรสที่เขาโปรดปราน, See also: das Gewürz |
| Heirat | (n) |die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ |
| anstellen | (vt) |stellte an, hat angestellt| แต่งตั้ง, จ้าง (งาน) |
| Deko | (n) |die| เป็นคำย่อของ die Dekoration การประดับประดา, การตบแต่ง, Syn. die Dekoration |
| Silberhochzeit | (n) |die, pl. Silberhochzeiten| การแต่งงานที่ผ่านไปหรือครบ 25 ปี |
| Heiratsgedanke | (n) |der| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken |
| schmücken | (vt) |schmückte, hat geschmückt| ตกแต่ง, ประดับประดา เช่น den Christbaum schmücken ประดับต้นสนสำหรับวันคริสต์มาส, See also: verzieren, Syn. dekorieren |
| passen zu etw./jmdm. | (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน |
| seit | (prep) |+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน |
| Autor | (n) |der, pl. Autoren| ผู้ประพันธ์, ผู้แต่งหนังสือ |
| heiraten | (vt) |heiratet, heiratete, hat geheiratet, jmdn.(A)| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten |
| sich verheiraten | (vt) |verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn. heiraten |
| verheiratet | [แฟ ไฮ รา เท็ท] (adj) แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See also: A. ledig |
| küren | (vt) |kürte/kor, hat gekürt/hat gekoren| เลือก, แต่งตั้ง เช่น Trotz seines brutalen Ausrasters im Finalspiel gegen Italien ist Frankreichs Kapitän Zinédine Zidane zum besten Spieler der WM gekürt worden., See also: wählen, Syn. nominieren |
| Friedhof | (n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren. เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน |
| verfassen | (vt) |verfasste, hat verfasst| ประพันธ์ เขียนแต่งเรื่อง เช่น Der Admin konnte nicht wissen, wer den Artikel verfasst hat, aber macht das einen Unterschied wer ihn verfasst hat?, Syn. abfassen |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Lyriker { m }; Lyrikerin { f } | (n) นักแต่งกลอน ผู้ประพันธ์ กวี |
Longdo Approved FR-TH
| madame | เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle, Ant. monsieur, Related: mademoiselle |
| boutique de mode | (n) |f| ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย, ร้านบูติก |
| marié | (adj) |f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส, Ant. célibataire |
| maquillage | (n) |m| การแต่งหน้า, See also: maquiller, maquiller v |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| decommisssion | (vt) take out of commission. ไม่มีการมอบหมาย, ไม่มีการแต่งตั้ง |
| interior | (n, vi, vt, adv, prep) ตกแต่งภายใน, Syn. ข้างใน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.066 seconds, cache age: 1.854 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม