marriage แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

118 ผลลัพธ์ สำหรับ marriage

ภาษา

หรือค้นหา: -marriage-, *marriage*
Possible hiragana form: まっりあげ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

marriage	(n) การแต่งงาน, See also: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, Syn. matrimony
marriage	(n) พิธีแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, Syn. matrimony
marriage	(n) การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน, See also: การรวมกันอย่างแนบแน่น
marriageable	(adj) ซึ่งแต่งงานได้
marriage bureau	(n) หน่วยงานจัดหาคู่
marriageability	(n) ความเหมาะสมที่จะแต่งงาน
marriage licence	(n) ใบสมรส
marriage license	(n) ใบสมรส
marriage guidance	(n) การให้คำปรึกษาคู่แต่งงาน
marriage of convenience	(n) การคลุมถุงชน

Hope Dictionary

marriage	(แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน, การสมรส
marriageable	(แม'ริจะเบิล) adj. แต่งงานได้, See also: marriageability n.
bread and cheese marriage	n. การแต่งงานกับชายที่ยากจน
civil marriage	n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ)
communal marriage	n. การสมรสหม
intermarriage	(อินเทอแม'ริเอจฺ) n. การแต่งงานระหว่างหญิงชายที่มีชนชาติศาสนาหรือเผ่าพันธุ์ต่างกัน, การแต่งงานระหว่างหญิงชายจากครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน

Nontri Dictionary

marriage	(n) การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์
marriageable	(adj) ควรจะสมรสได้แล้ว, แต่งงานได้
intermarriage	(n การแต่งงานระหว่าง 2) ตระกูล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

marriage	การสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage	การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage articles	ข้อสัญญาสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage brokage	สัญญานายหน้าจัดหาคู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage brokage contract	สัญญาสื่อสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage certificate	ใบสำคัญการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage custom	ประเพณีสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage dissolution probability	โอกาสที่การสมรสจะสิ้นสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage duration specific fertility rate	อัตราเจริญพันธุ์จำเพาะช่วงเวลาสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage frequency	ความถี่ของการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Marriage	การสมรส [TU Subject Heading]
Marriage	การสมรส, การแต่งงาน [การแพทย์]
Marriage (Islamic law)	การสมรส (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Marriage Cohort	แต่งงานใกล้เคียงกัน [การแพทย์]
Marriage counselors	ผู้ให้คำปรึกษาในการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage customs and rites	ประเพณีการแต่งงาน [TU Subject Heading]
Marriage law	กฎหมายการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage licenses	ใบสำคัญการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage records	ทะเบียนการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage service	บริการการสมรส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I heard of your marriage, Cathy, not long ago.		ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้ Wuthering Heights (1992)
Work, marriage, life... what a joke.		การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า The Lawnmower Man (1992)
The marriage ceremony has begun.		งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว The Joy Luck Club (1993)
They told me if Tyan-Yu stays... in this marriage,		เขาบอกหนูว่าถ้าทันหยูยังอยู่ในชีวิตสมรสนี้ The Joy Luck Club (1993)
Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out.		ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้งชีวิตคู่ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมด The Joy Luck Club (1993)
The servant girl got her marriage.		สาวใช้ก็ได้แต่งงาน The Joy Luck Club (1993)
We need to think about what this marriage is based on.		เราต้องคิดว่าชีวิตคู่ของเรามันขึ้นอยู่กับอะไร The Joy Luck Club (1993)
Well, I know what our marriage is based upon.		ผมรู้ว่าชีวิตคู่ของเราขึ้นอยู่กับอะไร The Joy Luck Club (1993)
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.		ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994)
Is the marriage still on?		ยังอยู่ด้วยกันไหม? Wild Reeds (1994)
Duettino from The Marriage Of Figaro		Duettino จากการแต่งงานของฟิกาโร The Shawshank Redemption (1994)
And the sacred animal was offered as dowry for the marriage.		และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

marriage	A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
marriage	And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
marriage	Apparently, they're trying to patch up their marriage.
marriage	Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
marriage	Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
marriage	Did he propose marriage to you?
marriage	Did your parents approve of your marriage?
marriage	Father will never approve of my marriage.
marriage	First cousins are too close kin for marriage.
marriage	From what I've heard, their marriage is on the rocks.
marriage	Hasty marriage seldom succeeds.
marriage	He changed his mind in consequence of the marriage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

งานแต่งงาน	(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
วิวาหมงคล	(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
สถานภาพสมรส	(n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา
อาวาหมงคล	(n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว
อาวาหะ	(n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สินสมรส	(n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ)
ทะเบียนสมรส	(n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย)
การครองเรือน	(n) marriage, See also: wedlock, wedding, Example: หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น
ของหมั้น	(n) marriage price, See also: marriage portion, Syn. สินสอด, สินสอดทองหมั้น, Example: คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น, Count Unit: ชิ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบทะเบียนสมรส	[bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [ m ]
ได้เสีย	[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage
ดอง	[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial
จดทะเบียนสมรส	[jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate
การขาดจากการสมรส	[kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage
การสมรส	[kān somrot] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ]
การแต่งงาน	[kān taeng-ngān] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ]
เขย	[khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ]
คนธรรพวิวาห์	[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
กินดอง	[kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce

CMU Pronouncing Dictionary

marriage	/M EH1 R IH0 JH/ /แม้ หริ จึ/ /mˈerɪdʒ/
marriages	/M EH1 R IH0 JH IH0 Z/ /แม้ หริ จิ สึ/ /mˈerɪdʒɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

marriage	(n) /m a1 r i jh/ /แม้ หริ จึ/ /mˈærɪdʒ/
marriages	(n) /m a1 r i jh i z/ /แม้ หริ จิ สึ/ /mˈærɪdʒɪz/
marriageable	(adj) /m a1 r i jh @ b l/ /แม้ หริ เจอะ บึ ล/ /mˈærɪdʒəbl/
marriageability	(n) /m a2 r i jh @ b i1 l i t ii/ /แม หริ เจอะ บิ้ หลิ ถี่/ /mˌærɪdʒəbˈɪlɪtiː/

WordNet (3.0)

marriage	(n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony
marriage	(n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife
marriage	(n) the act of marrying; the nuptial ceremony, Syn. marriage ceremony, wedding
marriage	(n) a close and intimate union
marriageability	(n) eligibility for marriage
marriageable	(adj) of girls or women who are eligible to marry, Syn. nubile
marriage bed	(n) the bed shared by a newly wed couple
marriage brokerage	(n) a business that arranges marriage contracts, Syn. marriage mart
marriage contract	(n) a prenuptial agreement or contract, Syn. marriage settlement
marriage counseling	(n) counseling on marital problems and disagreements

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Marriage

n. [ OE. mariage, F. mariage. See Marry, v. t. ] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [ 1913 Webster ]

Marriage is honorable in all. Heb. xiii. 4. [ 1913 Webster ]

2. The marriage vow or contract. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. A feast made on the occasion of a marriage. [ 1913 Webster ]

The kingdom of heaven is like unto a certain king which made a marriage for his son. Matt. xxii. 2. [ 1913 Webster ]

4. Any intimate or close union. [ 1913 Webster ]

5. In pinochle, bézique, and similar games at cards, the combination of a king and queen of the same suit. If of the trump suit, it is called a royal marriage. [ Webster 1913 Suppl. ]

Marriage brokage. (a) The business of bringing about marriages. (b) The payment made or demanded for the procurement of a marriage. --
Marriage favors, knots of white ribbons, or bunches of white flowers, worn at weddings. --
Marriage settlement (Law), a settlement of property in view, and in consideration, of marriage. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Matrimony; wedlock; wedding; nuptials. -- Marriage, Matrimony, Wedlock. Marriage is properly the act which unites the two parties, and matrimony the state into which they enter. Marriage is, however, often used for the state as well as the act. Wedlock is the old Anglo-Saxon term for matrimony. [ 1913 Webster ]

Marriageability

n. The quality or state of being marriageable. [ 1913 Webster ]

Marriageable

a. Fit for, or capable of, marriage; of an age at which marriage is allowable. -- Mar"riage*a*ble*ness, n. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

婚姻法	[hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣㄧㄣㄈㄚˇ, 婚姻法] marriage law #19,351 [Add to Longdo]
婚嫁	[hūn jià, ㄏㄨㄣㄐㄧㄚˋ, 婚嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo]
嫁娶	[jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁娶] marriage #45,740 [Add to Longdo]
花轿	[huā jiào, ㄏㄨㄚㄐㄧㄠˋ, 花轿 / 花轎] marriage sedan #46,720 [Add to Longdo]
亲事	[qīn shì, ㄑㄧㄣㄕˋ, 亲事 / 親事] marriage #49,513 [Add to Longdo]
姻	[yīn, ㄧㄣ, 姻] marriage connections #51,933 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Trauschein { m }

marriage certificate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

結婚	[けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo]
結婚式	[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
挙行	[きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo]
再婚	[さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo]
婚姻	[こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo]
年頃(P);年ごろ	[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo]
プロポーズ	[puropo-zu] (n, vs) (marriage) proposal; (P) #15,178 [Add to Longdo]
見合い(P);見合	[みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18,870 [Add to Longdo]
いとこ婚	[いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins [Add to Longdo]
お見合い	[おみあい, omiai] (n, vs) (See 見合い) formal marriage interview [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 1.073 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม