ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

coif

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -coif-, *coif*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coif(n) หมวกชนิดหนึ่งที่ใส่แนบกับศีรษะ
coiffeur(n) ช่างแต่งผมที่เป็นผู้ชาย
coiffure(vt) จัดแต่งทรงผม, Syn. coif
coiffure(n) ทรงผม, Syn. hairstyle, hairdo, haircut

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coif(คอฟ, ควาฟ) { coifed, coifing, coifs } n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ, หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว, แต่งผม
coiffeur(ควาเฟอ') n. ช่างแต่งผมที่ป็นผู้ชาย
coiffure(ควาเฟอ') { coiffured, coiffuring, coiffures } n., วิธีการแต่งผม, แบบทรงผม, ที่สวมศีรษะ, ที่คลุมศีรษะ vt. แต่งผม

English-Thai: Nontri Dictionary
coiffeur(n) ช่างเสริมสวย, ช่างทำผม
coiffure(n) การแต่งผม, แบบผม, ทรงผม, ที่สวมศีรษะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบบผม[baēp phom] (n) EN: hairstyle ; hairdo ; coiffure  FR: coiffure [ f ] ; style de coiffure [ m ]
ชฎา[chadā] (n) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown  FR: diadème [ m ] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [ f ]
ช่างแต่งผม[chang taeng phom] (n) EN: hairdresser  FR: coiffeur [ m ]
ช่างตัดผม[chang tat phom] (n) EN: hairdresser ; barber  FR: coiffeur [ m ] ; coiffeuse [ f ] ; barbier [ m ] (vx) ; friseur [ m ] (r.)
ช่างทำผม[chang tham phom] (n) EN: hairdresser ; barber ; hairstylist  FR: coiffeur [ m ]
การแต่งผม[kān taeng phom] (n, exp) FR: coiffage [ m ] ; frisage [ m ] (r.)
ครอบ[khrøp] (v) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap  FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer
ครอบ[khrøp] (v, exp) EN: take in charge ; take charge of  FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)
น้ำมันใส่ผม[nāmman sai phom] (n, exp) EN: hair oil ; pomade  FR: brillantine [ f ] ; gomina [ f ] ; gel coiffant [ m ]
นกแอ่นฟ้าเคราขาว[nok aen fā khrao khāo] (n, exp) EN: Whiskered Treeswift  FR: Hémiprocné coiffé [ m ] ; Hémiprocné fascié [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, it turns out Brenda was not as coifed as her bob.ปรากฏว่าเบรนด้าไม่ได้เรียบร้อย เหมือนทรงผมของเธอ The Pact (2012)
And your hair is always perfectly coiffed, and you have highlights.มิน่าล่ะ ผมคุณถึงได้เนี๊ยบตลอด แล้วคุณก็ทำไฮไลท์ด้วย 17 Again (2009)
Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez...หมวกไหมพรม หมวกแหลมสูง หมวกเห็ด หมวกโมก หมวกตาข่าย หมวกมาลา ผ้าโพก หมวกยิว หมวกประดับหอย หมวกแบน หมวกจุก หมวกบิลลี่ หมวกปีกขุนนาง หมวกพับสามชาย หมวกผูกผม หมวกแม่ชี หมวกกะลา หมวกใส่นอน หมวกโล้นไม่มีปีก หมวก... Alice in Wonderland (2010)
My hair perfectly coiffed, even for war.ทำผมอย่างดี แม้แต่ในสงคราม Your Highness (2011)
As long as I have the woman and the boy, your fop-coiffed little heroes will be scouring the Earth for them -- therefore, not you and not me.ตราบใดที่ฉันยังมี ผู้หญิงและเด็กนั่น พวกวีรบุรุษ ขี้โอ่ตัวน้อยๆของนาย ก็จะพลิกแผ่นดิน ตามหาพวกเขา Let It Bleed (2011)
A bonnet or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood, barboosh, or pugree.จะหมวกผูกโบ ทรงกว้าง ทรงสูง มีปีก ไม่มีปีก ทรงเอนซ้าย ทรงเอนขวา Alice Through the Looking Glass (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
coif
coiffe
coiffed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
coif
coifs
coiffeur
coiffure
coiffeurs
coiffures

WordNet (3.0)
coif(n) a skullcap worn by nuns under a veil or by soldiers under a hood of mail or formerly by British sergeants-at-law
coif(v) cover with a coif
coiffeur(n) a man hairdresser
coiffeuse(n) a woman hairdresser

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Coif

n. [ OF. coife, F. coiffe, LL. cofea, cuphia, fr. OHG. kuppa, kuppha, miter, perh. fr. L. cupa tub. See Cup, n.; but cf. also Cop, Cuff the article of dress, Quoif, n. ] 1. A cap. Specifically: (a) A close-fitting cap covering the sides of the head, like a small hood without a cape. (b) An official headdress, such as that worn by certain judges in England. [ Written also quoif. ] [ 1913 Webster ]

From point and saucy ermine down
To the plain coif and russet gown. H. Brocke. [ 1913 Webster ]

The judges, . . . althout they are not of the first magnitude, nor need be of the degree of the coif, yet are they considerable. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. a coiffure. [ PJC ]

Coif

v. t. [ Cf. F. coiffer. ] To cover or dress with, or as with, a coif. [ 1913 Webster ]

And coif me, where I'm bald, with flowers. J. G. Cooper. [ 1913 Webster ]

Coifed

a. Wearing a coif. [ 1913 Webster ]

Coiffeur

‖n. [ F. ] A hairdresser. [ Webster 1913 Suppl. ]

coiffeuse

n. a woman hairdresser. [ WordNet 1.5 ]

Coiffure

n. [ F., fr. coiffer. See Coif. ] A headdress, or manner of dressing the hair. Addison. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
女髪結い;女髪結[おんなかみゆい, onnakamiyui] (n) female hairdresser; coiffeuse [Add to Longdo]
島田髷[しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage] (n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure [Add to Longdo]
日本髪[にほんがみ, nihongami] (n) Japanese coiffure [Add to Longdo]
髪形[かみがた, kamigata] (n) hair style; coiffure; hairdo; (P) [Add to Longdo]
付け髷[つけまげ, tsukemage] (n) false coiffure [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
aller chez le coiffeurไปร้านตัดผม, See also: aller, Syn. aller au coiffeur

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top